Примери за използване на Обеди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как го обеди да дойде?
Cum de l-ai convins să vină?Бат мицви, глупави обеди.
Дълги обеди в Билтмор.
Придружаващ вечери, обеди и т. н.
Mese de însoțire, prânzuri etc.Но, тя ме обеди да остана.
Dar m-a convins sa stau aici.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повече
Обеди и вечери- съгласно програмата;
Тайни обеди в"Джефри"?
Обеди и вечери- съгласно програмата;
Mese de pranz si cina conform programului;Бизнес“ обеди с приятел.
Prânzurile„profesionale” cu un prieten.Никога ли не пропускаш неделните обеди?
N-ai dor de mese Универсални обеди за отслабване.
Prânzuri universale pentru slăbire.Дълги обеди извън графика му.
Ia prânzuri lungi care nu apar pe calendar.Организиране на излети и обеди сред природата.
Organizarea de excursii si pranzuri in aer liber.Аз със сигурност се насладих на нашите три часови обеди.
Îmi place sigur prânz noastre de trei ore.Можеш да ми помагаш да продавам обеди на гарата.
Atunci mă poţi ajuta să vând prânzuri în staţie.Знаеш благотворителните обеди на лейди Максуел Тейлър!
Ştii prânzurile de caritate ale d-nei Maxwell Taylor!Дори техните обеди изглеждат малко екстравагантно.
Chiar si pranzurile lor, arata ceva mai putin extravagante.Но тя често ходеше на работни обеди с г-н Мерлин.
Dar avea foarte multe… ieșiri la prânz cu dl. Merlyn.Как обеди Грейс да те пусне да се ровиш в нещата ми?
Cum ai convins-o pe Gracie să te lase prin lucrurile mele?Беше ли по-различно от другите обеди, за които ми разказа?
Masa asta de prânz a fost diferită de celelalte?Доставката на обеди до офиса не изисква скъпи аксесоари.
Livrarea de prânz la birou nu necesită accesorii scumpe.Не ходех само по пазар, обеди и матинета.
Nu făceam doar cumpărături, luam prânzuri si mă duceam la matinee.Бизнес обеди, бизнес вечери и даже бизнес закуска.
Prânzuri şi dineuri de afaceri. Am avut şi un mic dejun de afaceri.Оставили сте някой мошеник да ви обеди да напуснете?
Стереотип 7: парижани всички вземат алкохол-обременени, двучасови обеди.
Stereotipul 7: parizieni ia toate alcool-Laden, prânz la două ore.Изгубих безброй недели за тези глупави обеди по двойки?
Тайлър се опитва да обеди Майкъл да се преместят в Ню Йорк.
Taylor încearcă să-l convingă pe Michael Безплатни телефонни разговори, безплатни обеди- ти си цял мошеник.
За бедните в града Уолъсосигурява купони за храна и училищни обеди.
Pentru sărace din mediul urban,Wallace a furnizat timbre alimentare și prânzuri școlare.Речта е за ученическите обеди, учителските заплати и сроковете.
Discursul se referă la meniurile şcolare de prânz, salariile profesorilor şi organizarea semestrelor.
