Примери за използване на Обективната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В обективната реалност?
Realitatea în mod obiectiv?Изключително не обективната реакция на медиите.
Media nu a reacţionat cu obiectivitate.Обективната справка на часовника, е друг часовник.
От една страна това е обективната ситуация.
Факт е, че Катарина има доживотен контракт с обективната истина.
Combinations with other parts of speech
Обективната смърт, като изключим твърдението на Рилке, няма никакъв смисъл.
Moartea obiectiva, din afara, la un Rilke nu mai are nici o semnificatie.Илюзията се е разсеяла и е останала само обективната реалност.
Също така съм склонен да вярвам на обективната му оценка, когато подбира екипите за наблюдение.
Тази клетка трябва да съдържат формула за изчисляване на обективната функция.
O celula care contine formula pentru calcularea functiei obiectiv.Обаче, ако обективната и абсолютна истина не съществува, тогава всичко става въпрос на лично тълкуване.
Totuși, dacă adevărul obiectiv și absolut nu există, atunci orice lucru devine o chestiune de interpretare personală.Първичните данни за ефикасността се основават на обективната степен на отговор.
Proba principală de eficacitate s- a bazat pe ratele răspunsului obiectiv.Основата за устойчиво помирение иизграждане на общо бъдеще е справедливостта и обективната истина.
Baza concilierii durabile și construireaunui viitor comun este justiția și adevărul obiectiv.С четири корпорации, притежаващи всички големи медии, обективната информация е невъзможна.
Cu patru corporatii care detin toate sursele importante de mass-media, informatia obiectiva este imposibila.За да закупите Zevs на обективната стойност е достатъчно да се прилага на интернет страницата на доставчика на това чудо добавка.
Pentru a achiziționa Zevs asupra valorii obiectiv este suficient să se aplice pe site-ul web al furnizorului de acest supliment miracol.Подобен съзнание потопете, става самото му, отпадне от обективната реалност.
O similară conștiință pierde-te, ea însăși ei devine, picături din realitate Obiectiv.В психологията интериоризацията е преобразуването на структурата на обективната дейност във вътрешната структура на личността.
În psihologie, internalizarea este transformarea structurii activității obiective în structura internă a personalității.Всички наши интерпретации се основават единствено на„вътрешната карта“ на реалността, сформирана у нас,а не на обективната истина.
Toate interpretările noastre se bazează exclusiv pe“harta interioară” a realității care a fost formată aici,și nu pe adevărul obiectiv.Няма да използва команди текстови съобщения,които могат да се показват на обективната телефона, гарантиране тайната на собствената си следенето.
Nu va folosi comenzi mesaj de tip text,care ar putea fi afisat pe telefonul obiectiv, garantarea secretului de pe șenile dumneavoastră păstrare propriu de.Всички наши интерпретации са основани изключително на„вътрешната карта” на реалността, формирана у нас,а не на обективната картина.
Toate interpretările noastre se bazează exclusiv pe“harta interioară” a realității care a fost formată aici,și nu pe adevărul obiectiv.Естествените науки са присъщи на описанието,обяснението и предсказването на явленията на обективната реалност, познаването на действителното състояние на нещата.
Științele naturale sunt inerente în descrierea,explicarea și predicția fenomenelor realității obiective, cunoașterea stării actuale a afacerilor.Човечеството има всички основания да поставизащитниците на високите морални ценности над откривателите на обективната истина.”.
Umanitatea are toate motivele sa-i puna pe cei care proclama valori sistandarde morale inalte deasupra descoperitorilor adevarului obiectiv.Основната причина е неготовността на САЩ и съюзниците им да признаят обективната реалност на вече зародилия се полицентричен световен ред“, отбеляза Ермаков.
Cauza principală este respingerea de către SUA și aliații ei de a recunoaște realitățile obiective ale ordinii mondiale policentrice”, a subliniat diplomatul.Възможно е да се създаде това приложениетелефон за проследяване да генерира в задълбочени изследвания в обективната телефон използването.
Este posibil să se creeze această aplicație deurmărire telefon mobil pentru a genera în studii aprofundate în utilizarea telefonului obiectiv.А обективната истина не съществува, защото нашата природа е само наслаждение, стремеж във всеки момент от времето да се държиш в състояние на максимално добър комфорт.
Adevăr obiectiv nu există, pentru că natura noastră este numai dorinţa de a primi plăcere şi a ne menţine într-o stare de maxim confort, în orice moment.Зрителната измама често се нарича оптическа измама,възниква когато нашето възприятие за изображението се различава от това на обективната реалност.
O iluzie vizuală, denumită în mod obişnuit ca o iluzie optică,are loc atunci când percepţia noastră asupra unei imagini diferă de cea a realităţii obiective.Обективната процент Сравнение на над 200 мобилни телефонни тарифи и DSL предложения показва дали наистина евтини разговори или имат благоприятно DSL фиксирана ставка.
Obiectivul Rata Comparație de peste 200 de tarifele de telefonie mobilă și ofertele DSL arată dacă te sună foarte ieftine sau au o rată fixă DSL favorabil.На основание член 43 от Процедурния правилника на Съда с определение от 29 януари2007 г. председателят съединява делата поради обективната връзка помежду им.
În conformitate cu articolul 43 din Regulamentul de procedură al Curții, președintele a decis să conexezecauzele la 29 ianuarie 2007, pe motivul conexității lor obiective.Такъв живот се подбужда от истината и е изпълнен с любов;в това се състоят идеалите на обективната космическа реалност, съществуването на която е материално недоказуемо.
O asemenea viaţă este motivată de adevăr şi dominată de iubire,care sunt idealurile realităţii cosmice obiective ale căror existenţă nu poate fi demonstrată material.Изпрати запитване Информация за продукта Проектът за опаковане на дървени кутии за виное двата основни проблема за решаване на обективната роля на хората в опаковането на субективни нужди и опаковки.
Detalii produs Thecutie de vin din lemndesign de ambalaj estedouă probleme majore pentru a rezolva rolul de obiective de oameni în ambalaj nevoilor subiective şi ambalare.
