Какво е " ОБЕКТИВНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• obiectivitate
• obiective
• obiectivităţii
• obiectivitatea
• obiectivității

Примери за използване на Обективност на Български и техните преводи на Румънски

Може би сега имаш обективност.
Poate că acum poţi fi obiectiv.

Твоята обективност, както винаги.
De obiectivitatea ta, ca intotdeauna.

Не ме интересува твоята обективност.
Nu-mi pasă de obiectivitatea ta.

Трябва да има баланс, обективност, фактология.
E nevoie de calm, de obiectivitate, de adevăr.

Това разследване има нужда от доза обективност.
Această investigaţie are nevoie de o doză de obiectivitate.

Боргският ми дух ми дава обективност, която на вас не ви достига.
Spiritul meu Borg îmi conferă o obiectivitate care ţie îţi lipseşte.

Везни- Днес трудно ще запазите своята обективност.
Vărsător- Vă va fi destul de greu să vă păstraţi obiectivitatea astăzi.

Одиторски доклади- добавяне на стойност, обективност, и включване на несъответствията.
Rapoarte de audit- adăugarea de valoare, păstrarea obiectivității și includerea neconformității.

Сталин се нуждаеше от нас, офицери от първия корпус, за да засвидетелстваме обективност на разследванията им.
Stalin avea nevoie de noi, de ofiterii Corpului 1, pentru a atesta impartialitatea investigatiei lor.

За европейския дух, пътеводна звезда са били стриктната дисциплинираност на интелектуалната честност и обективност.
Steaua polară a spiritului european a fost disciplina riguroasă a onestităţii şi obiectivităţii intelectuale.

Ристовски каза, че е очаквал да има реакции, но заяви, че"обективност и научни факти са вложени в създаването на този монументален труд.".
Ristovski a declarat că se aştepta la reacţii, însă„faptele obiective şi ştiinţifice stau la baza realizării acestei lucrărimonumentale”.

Студените цветове са доста пасивни, създават дистанция и придават впечатление за функционалност и обективност.
Culorile reci creează distanța, sunt pasive și transmit impresia de obiectivitate și de funcționalitate.

Има области, в които онова, което общо се нарича„обективност“, не е нищо друго освен безразличие и където безразличието означава неразбиране.
Sint domenii in care ceea ce se numeste de obicei obiectivitate nu este altceva decit nepasare si in care nepasarea inseamna nepricepere.

За европейския дух, пътеводна звезда са били стриктната дисциплинираност на интелектуалната честност и обективност.
Unul dintre principiile călăuzitoare ale spiritului european a fost disciplina riguroasă a onestității și obiectivității intelectuale.

Този аспект изисква обективност и липса на какъвто и да е интерес от изхода на делото освен стриктното прилагане на принципа на правовата държава.
Acest aspect impune respectarea obiectivității și lipsa oricărui interes în soluționarea litigiului în afara strictei aplicări a normei de drept.

Без истината, съхранявана от цялата Църква, личният опит е лишен от всякаква достоверност и обективност;
În afara adevărului păstrat de Biserică în totalitatea ei, experiența personală ar fi lipsită de orice siguranță, de orice obiectivitate;

Този аспект изисква запазването на обективност и липсата на всякакъв интерес от изхода на спора извън строгото прилагане на правната норма(64).
Acest aspect impune respectarea obiectivității și lipsa oricărui interes în soluționarea litigiului în afara strictei aplicări a normei de drept(64).

Без истината, съхранявана от цялата Църква, личният опит е лишен от всякаква достоверност и обективност;
In afara adevarului pastrat de Biserica in totalitatea ei, experienta personala ar fi lipsita de orice siguranta, de orice obiectivitate;

Поддържането на неутралност и обективност ви позволява да направите голяма крачка към решаване на проблеми и предоставяне на необходимите съвети, ако е необходимо.
Starea neutră și obiectivă vă permite să faceți un pas mare spre rezolvarea problemelor și furnizarea de sfaturi relevante după cum este necesar.

Без истината, съхранявана от цялата Църква, личният опит е лишен от всякаква достоверност и обективност;
În afara adevărului păstrat de Biserică în totalitatea ei, experienţa personală ar fi lipsită de orice siguranţă, de orice obiectivitate;

Това условие следва да се разглежда предвид изискванията за яснота и обективност, които в това отношение са обвързващи за възлагащите органи.
Această condiție trebuie să fie examinată în raport cu cerințele de claritate și de obiectivitate care se impun autorităților contractante în această privință.

(15 a) Сътрудничеството между органите в областта на ОЗТ следва да бъде основано на принципите на добро управление, обективност, независимост и прозрачност.
(15a) Cooperarea dintre autoritățile responsabile de ETM ar trebui să se bazeze pe principiile bunei guvernanțe, obiectivității, independenței și transparenței.

Г-н Чермак е възможно и необходимо също е много висок процент за обективност при отчитането дори пътуват да гледате на житните кръгове на Англия.
Dl Cermak este posibil și necesar rata de asemenea foarte mare pentru Obiectivitatea din mesajele sale, chiar și călătoresc pentru a viziona Anglia cercurile din lanuri.

За да се гарантира обективност, вашият съветник не трябва да е свързана с конкретна застрахователна компания и не трябва да получават комисионна от всяка политика.
Pentru a asigura obiectivitatea, consilierul dumneavoastră nu ar trebui să fie afiliat cu orice companie de asigurări special, și nu ar trebui să primească un comision de la orice politică.

Viii. ясно да формулира законодателните принципи за прозрачност и обективност, за да гарантира, че тези концепции няма да се превърнат във всеобхватни разпоредби;
(viii) să definească în mod clar principiile de legiferare ale transparenței și obiectivității, pentru a se asigura că aceste concepte nu se transformă în dispoziții generice;

(28а) Сътрудничеството следва да се основава на принципа на доброто управление, което включва прозрачност, обективност, независимост на експертните познания и справедливи процедури.
(28a) Cooperarea ar trebui să se bazeze pe principiul bunei guvernanțe, care include transparența, obiectivitatea, independența expertizei și caracterul echitabil al procedurilor.

Това означава, че РСП потенциално е намерил начин да се гарантира обективност и процедурна легитимност като същевременно се поддържа традиционния процес на назначаване партия.
Acest lucru înseamnă că RDC a găsit potențial o modalitate de a asigura obiectivitatea și legitimitatea procedurală menținând în același timp procesul tradițional de numire partid.

Компетентните органи на държавите-членки вземат необходимите мерки, за да осигурят, че следваната при вземането и анализа на пробите процедура гарантира обективност и представителност по отношение на всяка пратка.
Autorităţile competente ale statelor membre adoptă dispoziţiile necesare pentru ca procedura urmată în prelevarea şi examinarea probelor să ofere garanţia deplină a obiectivităţii şi reprezentativităţii fiecărui lot.

Трябва да има ясна прозрачност и ясна обективност по отношение на условията за излизане от това положение, в което цялото въздушно пространство на Европа беше затворено.
Trebuie să existe o transparență clară și o obiectivitate evidentă cu privire la condițiile în care vom ieși din această situație, în care întregul spațiu aerian european a fost închis.

Изготвянето на съответната статистика се осъществява като се спазват принципите за безпристрастност, надеждност, обективност, научна независимост, ефикасност спрямо разходите и поверителен характер на статистическата информация;
Întocmirea de statistici se face cu respectarea impartialitatii, fiabilitatii, obiectivitatii, independentei stiintifice, eficacitatii cu privire la costuri si la confidentialitatea informatiilor statistice;

Как да използвам "обективност" в изречение

Нека покажем, че сме цивилизована държава и прозрачност, обективност и равнопоставеност не са празни приказки

За максимална обективност снимките нямат никаква обработка и по никакъв начин кожата не е фотоманипулирана.

Затова министърът призова за обективност при описването на проблемите, за да бъдат отсети най-належащите случаи.

Conference Proceedings Volume 1 - вуарр реалистичното тълкуване обективност за създадените пазарни позиции на организациите .

• обективност и надеждност: Резултатите от изследванията трябва да са надеждни и трябва да бъдат оценени;

Kъм статия Нова тв: Спряхме предаването на Милен Цветков, защото не отговаряше на стандартите за обективност

Юрисконсулт Д.: Няма да правя отвод на състава на съда. Вярвам в неговата обективност и безпристрастност.

- Обективност (показателят е инструмент за измерване, а не инструмент на политиката или средство за убеждаване);

Има редица условия, чието спазване гарантира високо ниво на обективност и реализъм на политическо решение. ;

Събудете се! Личната драма не трябва да помрачава нашата обективност и реалния ни поглед върху действителността!