Какво е " ОБЕЩАВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• promiţi
• promite
• ai promis
• promiţi că vei
• promiti
• promit
• promis
• făgăduieşti

Примери за използване на Обещаваш на Български и техните преводи на Румънски

Обещаваш да направиш нещо.
Promite să facă ceva.

От две години ми обещаваш.
Ai promis acum 2 ani, nu?

Обещаваш да не се смееш?
Promite-mi ca nu ai sa razi?

Всеки ден го обещаваш, но нищо не се случва.
Zilnic ne-ai promis, şi n-a venit.

Обещаваш ли да не ме докосваш?
Promiţi să nu mă atingi?

А ти винаги ми обещаваш да си честен с мен.
Şi mereu mi-ai promis că vei sincer cu mine.

Обещаваш ли да не кажеш нищо?
Promiţi să nu spui nimic?

Ако дойда с теб, обещаваш ли да се грижиш за мен?
Dacă vin cu tine, promiţi că vei avea grijă de mine?

Обещаваш ли да се грижиш за нея?
Promiti sa ai grija de ea?

Не разбирам защо обещаваш преди да сме се договорили.
Nu inteleg de ce ai promis inainte de a ne intelege.

Обещаваш, че ще ме вземеш с теб?
Promiţi să mă iei cu tine?

Донеси ни онова, което ни обещаваш, ако говориш истината!”.
Adu-ne ceea ce ne făgăduieşti, dacă spui adevărul!”.

Обещаваш, че ще внимаваш, нали?
Va promit Vei să fie atenţi, nu?

От сега нататък, обещаваш, че ще ми казваш всичко за баща ми.
De acum inainte, promite-mi ca-mi spui tot ce face tata.

Обещаваш да не казваш на никого.
Dacă nu promit să spun nimănui.

От сега нататък, обещаваш, че ще ми казваш всичко за баща ми.
De acum înainte, promite-mi că-mi spui tot ce face tata.

Обещаваш ли да го слушаш?
Promiţi că vei asculta tot ce-ţi spune?

Защото каза, че обещаваш да не ни напуснеш никога.
Pentru ca tu ai spus, ai promis… ca n-o sa ne parasesti.

Обещаваш ли да не казваш на Брад?
Promite-mi ca nu-i vei spune lui Brad,?

Стига тате, обещаваш ни почивка откакто отплавахме от Калгари.
Haide, tată, ne-ai promis în vacanţă, imediat după ce terminăm cu Calgary.

Обещаваш ли, че няма да я нараниш?
Nu. Promite-ti ca nu o sa-i faceti rau?

Обещаваш ли, че хората ще ме харесат? Да?
Mi-ai promis ca lumea o sa ma placa?

Обещаваш много, но нищо не изпълняваш.
Promiti multe, dar nu iti ti fagaduiala.

И обещаваш да не вземеш всичките завивки?
Si promiti sa nu tragi toate paturile pe tine?

Обещаваш ми, ако загубиш, никакъв голф повече.
Promite-mi că dacă pierzi, gata cu golful.

Обещаваш ли да останеш тук, където мога да те открия?
Promiţi că rămâi aici, unde te pot găsi?

И обещаваш, че няма да споделиш с някой, че тя е жива?
Promiţi să nu mai spui nimănui că-i în viaţă?

Обещаваш ли да й бъдеш верен в добри и лоши времена?
Promiţi să fii bun cu ea atât la bine, cât şi la rău?

Обещаваш, че няма да правиш нищо докато ние не се свържем с теб?
Promiţi că nu faci vreo nebunie până nu vorbeşti cu noi?

Обещаваш ли да ми разкажеш всичко за това когато се прибера утре?
Promiţi să-mi povesteşti totul mâine, când voi ajunge acasă?

Как да използвам "обещаваш" в изречение

— Обещаваш ли? — усмихна се Томи и заби пръст в гърдите му. Тоест хайде, приятелче, сега сме само двамата, кажи това, което искам да чуя.

- Може да ти звучи откачено, но ми обещай, че ако сгафя нещо, ще вземеш колата и ще отпрашиш. Ще спасиш нея, не мен. Обещаваш ли?

Аз надникнах малко след този участък и началото на пътеката ми се стори обещаваш – мостчета рекичка, а от снимки в нета изглежда дори още по-обещава.

И, разбира се, не се сърдя, че й обещаваш публично да се видите именно в моя блог - напротив, за мен е чест, както се казва! :)))

– Ами… хубаво – внезапно се примири тя. – Но в осем трябва да съм в къщи. Ще ме върнеш, нали? Имам материал за утре! Обещаваш ли?

– Обещаваш ли да си послушен?- прошепна тя, когато се надигна леко от мен.- Иначе ще оставя ключето на шкафчето и който те намери да те пуска.

Веднъж бяхме пристанали в Бургас. Ще ида, казвам му, до вкъщи а ти оставаш тук да отговаряш за кораба. Ама да не си мръднал някъде! Обещаваш ли? Обещавам!

Лицемерни политици. Пет проблема и пет решения за тях Да „осъждаш остро“ и да обещаваш „невиждан огън и ярост“ не дава решения на много сегашни и бъдещи проблеми