Какво е " ОБЕЩАЕ " на Румънски - превод на Румънски

• promite

Примери за използване на Обещае на Български и техните преводи на Румънски

Той прави, това което обещае.
El face ce i se spune.

Каквото обещае, той ще го изпълни.
Ce a promis, El împlineşte.

Ще ви кажа, ако Малия обещае че няма да ме убие.
Vă voi spune dacă Malia promite să nu mă omoare.

Ако Блейк обещае, че няма да развали брака му.
Blake i-a promis că nu-i va distruge căsnicia.

Отказах да спра да пея, докато не ми обещае.
Am refuzat să mă opresc din cântat până mi-a promis.

Ще обещае, но няма да се промени.
El spune că va face. Dar el nu o va face.

Каквото се обещае ще трябва да се изпълни.
Ceea ce s-a făgăduit trebuie să se aducă la îndeplinire.

Ако обещае да направи нещо, може да разчиташ на него.
Orice ar spune că ar face, poţi conta pe el.

Само ако Джейсън обещае и той да дойде в кухнята.
Doar daca Jason pomite ca vine si el in bucatarie.

О, и ако обещае… предполагам, че можем да го пуснем, нали?
Pai daca promiti, cred ca ii putem da drumul, nu?

Освен ако не им обещае да им върне парите.
Dacă nu cumva le-a promis ruşilor că le înapoiază banii cu dobândă.

И трябва да се признае, че PiS изпълнява онова, което обещае.
Și trebuie să recunoaștem că PiS îndeplinește ceea ce promite.

Те се приготвят да обещае тяхната вярност към императора.
Acestea sunt preparate să promită fidelitate lor la împărat.

Би ли помогнало, ако шефът на ЛутърКорп обещае да дойде?
Ar ajuta dacă şeful de la Luthorcorp ar promite că şi-ar face apariţia?

Но ако Негов предан обещае, никога няма да бъде нарушено.
Dar dacă un devotat promite, aceea nu va fi niciodată încălcată.

Той също така използва случая, за да обещае повече от Apple в бъдеще.
Totodată el s-a folosit de această ocazie pentru a promite mai multe de la Apple pentru viitor.

Ако вашият човек ви обещае тези 9 неща, вие ще бъдете заедно цял живот.
Dacă omul tău îți promite aceste 9 lucruri, vei fi împreună toată viața lui.

Можеш да доведеш приятеля си тук, ако обещае да прави всичко, което му кажем.
Poţi să-ţi aduci prietenul, dacă promite să facă ce spunem noi.

Тя ще ви обещае добри резултати и ще покаже, че с нея можете да работите много добре.
Acesta vă va promite rezultate bune și va arăta că puteți lucra foarte bine cu el.

Да я дам на мил мъж, когото срещнах в бара… Ако обещае да се грижи за нея.
Să o dau bărbatului drăguţ pe care l-am întâlnit la bar… dacă promite să aibă grijă de ea.

Измамник ще обещае да се грижи за всички тези въпроси, като отдавна сте закупили лиценза си.
Rogue va promit să aibă grijă de toate aceste aspecte, cât timp aţi achiziţionat licenţa.

Германия може и да се разколебае, ако Тръмп просто обещае да говори сериозно за нещата.
Germania ar putea oscila dacă Trump i-ar promite pur şi simplu să vorbească serios despre probleme.

Патрик… Когато един мъж обещае да се обажда по телефона, не означава че жената ще го приеме като"късане".
Patrick, femeile nu presupun automat că li se dau papucii doar pentru că un bărbat promite să sună.

Два екипа от професионални QC персонал, за да проверите парче по парче, за да обещае, че няма дефектни продукти.
Două echipe de personal QC profesionist pentru a verifica piesa cu bucată, pentru a promite că nu există produse defecte.

Господ беше казал на пророците, че ще дойде Антихриста, който ще обещае мир, но в действителност, ще донесе само Апокалипсис.
Pentru ca Dumnezeu le-a prevestit proorocilor, ca va veni un Anticrist care va promite pace dar va raspandi doar nenorocire.

Деви ще бъдат доста раздразнени, ако Saggitarius им обещае нещо и после се върне на думата им. Една Дева просто нямаше да стои за това.
Virgos va fi, de asemenea, destul de supărat dacă un Saggitarius îi promite ceva și apoi se întoarce la cuvântul lor.

Ако правителството обещае да намали разпада на семействата само с 1%, данъкоплатците ще спестят около 1, 1 милиард долара всяка година.".
Dacă guvernul s-ar angaja să reducă rata divorţurilor cu doar 1%, contribuabilii ar putea economisi taxe în valoare de circa 1,1 miliarde de dolari anual.

По-рано той предложи на Тадич подкрепата на ДПС, при условие че той обещае да не подписва ССА, ако ЕС разположи мисия в Косово без одобрението на ООН.
Anterior, domnia sa condiţionase sprijinul DSS pentru Tadic de promisiunea acestuia de a nu semna ASA dacă UE va desfăşura o misiune în Kosovo fără aprobarea ONU.

Всеки, който обещае спасение, ще намери последователи- няма значение дали идеологията е„дясно” или„ляво” ориентирана, дали предлага политическа или религиозна доктрина.
Oricine promite salvarea va gasi urmasi si nu conteaza daca ideologia lor este de dreapta sau de stanga, o doctrina politica sau religioasa a salvarii.

Трябва да помните, че дори ако дадена програма ви обещае висока доходност, няма да можете да постигнете такъв процент без подходящите материали за кампанията.
Trebuie să vă amintiți că, chiar dacă un program vă promite o rată mare de câștig, nu veți putea atinge această rată fără materialele potrivite pentru campanie.

Как да използвам "обещае" в изречение

Шофьора ще бъде награден и поущрен от съда само с условна присъда и обещае повече да прави такива бели.

И изпрати армията в Либия, за да може следващията кандидат за президент пак да обещае изтегляне на американския народ..."

(3) Наказанието по ал. 1 се налага и на онзи, който предложи, обещае или даде подкуп на чуждо длъжностно лице."

Таро няма как да обещае на никого никакви илюзии. Нито да вземе решение вместо някого, но това вече го казахме.

Корнелия може би ще обещае на заблудените стари обикновени комунисти,че ще върне милионите тя и нейните олигарси,за увеличение на пенсиите?

Исках да кажа, че който и да стъпи в тази роля днес, той трябва да обещае на обществото няколко неща.

Сега ще им обещае по кило злато от секретен рудник в Странджа дето само той и Вълчан войвода го знаят....

За кабапчетата пак, стига никой нищо да няма против и ако Ели обещае да ни заведе живот и здраве сме там.

Е така се получава в гетата за кой да гласуват - много ясно за този който им обещае безплатни неща :)