Какво е " ОБЛЕКЧАВАНЕ НА ВЪЗПАЛЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ameliorarea inflamației
• a ameliora inflamația
• înlăturarea inflamației

Примери за използване на Облекчаване на възпалението на Български и техните преводи на Румънски

Облекчаване на възпалението, диуреза;
Scuti inflamaţie, diureza;

Терапевтичните бани са начин за облекчаване на възпалението и болката.
Băile terapeutice sunt o modalitate de a ușura inflamația și durerea.

Облекчаване на възпалението и намаляване на треската при отделни животни.
Diminuarea inflamaţiei şi reducerea febrei în cazul anumitor animale.

Използват се най-често за измиване и облекчаване на възпалението.
Acestea sunt folosite cel mai adesea pentru spălarea și înlăturarea inflamației.

Облекчаване на възпалението и болката при хронични мускулно- скелетни нарушения.
Ameliorarea inflamaţiei şi durerii în tulburările musculo- scheletale cronice.

Топлата смес от мед и мляко дава добри резултати при облекчаване на възпалението.
Un amestec cald de miere și lapte oferă rezultate bune în ameliorarea inflamației.

От време на време, за облекчаване на възпалението, можете да направите мрежа от йод.
Din când în când, pentru a ameliora inflamația, puteți face o rețea de iod.

Ускоряване на регенерацията(възстановяване на тъканите) и облекчаване на възпалението.
Accelerați regenerarea(reparația țesuturilor) și eliberați inflamația.

За облекчаване на болката и облекчаване на възпалението направете следното:.
Pentru a ușura durerea și pentru a ameliora inflamația, faceți următoarele:.

От листата от алое, изцедете сока и вземете 10 мл, като лекарство за болка и облекчаване на възпалението.
Din frunzele de aloe, stoarceți sucul și luați în cantitate de 10 ml, ca un remediu pentru durere și ameliorarea inflamației.

За орално приложение: за облекчаване на възпалението и елиминиране на солените отлагания.
Pentru administrare orală: pentru ameliorarea inflamației și eliminarea depozitelor de sare.

Лечение на хемороиди- супозитории, таблетки за облекчаване на възпалението, спиране на кървенето;
Tratamentul hemoroizilor- supozitoare, tablete pentru ameliorarea inflamației, oprirea sângerării;

Това е отлично средство за облекчаване на възпалението и раздразнението на стените на стомаха.
Este un remediu excelent pentru ameliorarea inflamației și a iritațiilor pereților stomacului.

Колкото по-силно е изгарянето, толкова по-продължителни охладителни вани са необходими за облекчаване на възпалението и болката.
Cu cât arderea este mai puternică, cu atât sunt necesare băi mai reci pentru a ameliora inflamația și durerea.

Медът маски гладки бръчки, облекчаване на възпалението, почистване на кожата на дълбоки замърсители.
Mierea mărește ridurile netede, ameliorează inflamația, curăță pielea contaminanților adânci.

Противовъзпалителните лекарства се използват за облекчаване на възпалението, което е характерно за това заболяване;
Medicamentele antiinflamatorii sunt utilizate pentru ameliorarea inflamației, care este tipică pentru această boală;

Обикновено включва употребата на лекарства(например, хапчета за намаляване на налягането или облекчаване на възпалението).
De regulă, implică utilizarea de medicamente(de exemplu, tablete, pentru a reduce presiunea sau înlăturarea inflamației).

Но има методи, които ще спомогнат за облекчаване на възпалението и подуването и ще намалят неприятната формация.
Dar există metode care vor ajuta la ameliorarea inflamației și umflarea și la reducerea formării neplăcute.

Техният състав не засяга живота на плода, като осигурява антисептично действие за облекчаване на възпалението от лигавицата на гърлото.
Compoziția lor nu afectează viața fătului, oferind o acțiune antiseptică pentru ameliorarea inflamației din gâtul mucoasei.

Такива свещи не само служат за облекчаване на възпалението, но също така намаляват хемороидните възли по размер.
Astfel de lumânări nu servesc doar pentru ameliorarea inflamației, ci și pentru reducerea nodurilor hemoroidale în mărime.

За облекчаване на възпалението се препоръчва да се гаргара със следните лекарствени състави с бактерицидни, противовъзпалителни и регенериращи свойства:.
Pentru ameliorarea inflamației, se recomandă gargară cu următoarele compoziții medicinale cu proprietăți bactericide, antiinflamatorii și regeneratoare:.

Разбира се, не всички фолк методи спомагат за облекчаване на възпалението, освен това някои от тях могат само да влошат ситуацията.
Desigur, nu toate metodele populare ajută la ameliorarea inflamației, în plus, unele dintre ele pot agrava situația.

Традиционните лечители препоръчват смазване и масаж на засегнатия клепач за облекчаване на възпалението чрез използване на естествени антисептици като:.
Vindecătorii tradiționali recomandă lubrifierea și masajul pleoapei afectate pentru a ameliora inflamația folosind antiseptice naturale, cum ar fi:.

Методите на народната медицина са полезни за облекчаване на възпалението, намаляване на болезнеността, т. е. премахване на симптомите.
Metodele de medicină populară sunt bune pentru ameliorarea inflamației, reducând durerea, adică eliminarea simptomelor.

Въпреки това, има хранителни добавки, които, комбинирани с традиционно лечение, могат да помогнат за намаляване на ставите и облекчаване на възпалението.
Cu toate acestea, există suplimente alimentare care, combinate cu tratamentul tradițional, pot ajuta la reducerea durerii articulare și ameliorarea inflamației.

Тяхното действие се проявява като омекотяване на кожата, облекчаване на възпалението, анестезия, подобряване на кръвоснабдяването в болезнената област. очеболец.
Acțiunea lor se manifestă ca o înmuiere a pielii, ameliorarea inflamației, anestezie, îmbunătățirea aportului de sânge în zona dureroasă. Potentilla.

Нека започнем с лекарства за облекчаване на възпалението и умората, защото тези проблеми тревожат почти всеки човек във възрастта на компютърните технологии.
Să începem cu medicamente pentru a ameliora inflamația și oboseala, deoarece aceste probleme vă îngrijorează aproape fiecare persoană din epoca tehnologiei informatice.

С лумбаго, симптомите на болка в гърба са елиминирани чрез петнадесет минути магнитотерапия, помага за намаляване на подпухналостта и облекчаване на възпалението.
Cand simptomele lumbago in dureri de spate inferior sunt eliminate procedura de cincisprezece minute, terapia magnetică, ajută la reducerea umflăturilor și ameliorarea inflamației.

За облекчаване на възпалението на тъканите на панкреаса и функционалността на органите, приемът на мазнини е противопоказан, но това ограничение не означава тяхното абсолютно изключване.
Pentru ameliorarea inflamației țesutului pancreatic și a funcționalității organelor, administrarea de grăsimi este contraindicată, însă această limitare nu implică excluderea lor absolută.

Novaquin е ВМП, който се използва за облекчаване на възпалението и намаляване на болката и хроничните мускулно-скелетни нарушения(нарушения, засягащи мускулите и костите) при коне.
Novaquin este un medicament de uz veterinar utilizat pentru ameliorarea inflamației și durerii în tulburările musculo-scheletice acute și cronice(tulburări care afectează mușchii și oasele) la cabaline.

Как да използвам "облекчаване на възпалението" в изречение

За употреба при облекчаване на възпалението и намаляване на болката както при остри, така и при хронични мускулно-скелетни нарушения. Намаляване на болка, свързана с колика при коне.

Коне: за облекчаване на възпалението и болката, свързани с мускулно - скелетни смущения при остри и хронични състояния, както и за облекчаване на висцерална болка, свързана с колики

Антиоксидантният ефект на комбуча е пряко свързан с други полезни свойства, като защита от рак, повишен имунитет, облекчаване на възпалението и облекчаване на симптомите на артрит и подагра.

При възрастни и деца, ELOCOM крем е предназначен за облекчаване на възпалението и сърбежа при дерматози, повлияващи се от терапия с кортикостероиди, като например псориазис и атопичен дерматит.

помага за облекчаване на възпалението и помощ при лечението и предотвратяването на появата на нови формации допринася за Д-Пантенол. Благодарение на този компонент, кожата става по-еластична и гладка.

В този случай се препоръчва смяна на шампоан и нанесете върху косата подхранващи маски, които ще помогнат за облекчаване на възпалението и се насити на косата необходимите елементи.