Примери за използване на Облечем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се облечем.
Сега, нека те облечем.
Acum, sa te imbracam.Ще те облечем подобаващо.
Какво ще облечем?
Ще я облечем с наши дрехи.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Какво ще облечем?
Ce luăm pe noi?Добре, приятел, нека те облечем.
În regulă, amice, să te îmbrăcăm.Ние ще ви облечем.
Vă vom îmbrăca.Като например, какво ще облечем.
Cum ar fi cu ce ne vom îmbrăca.Нека те облечем.
И боди… в какво ще я облечем.
Şi apoi ceva…- În ce o vom îmbrăca?Ще облечем нещо малко по-удобно.
Какво ще облечем?
Cu ce ne vom îmbrăca?Ще облечем най-хубавите си дрехи.
Cu toţii ne vom purta hainele cele mai bune.Да те изкъпем и облечем.
Да нахраним, облечем и защитим хората си.
Ще облечем сватбени рокли за благотворителност.
Нека влезем и те облечем в нещо по-нормално.
Să te ducem înăuntru să te îmbrăcăm cu ceva decent.Ако го облечем като банкер, ще скрием същността му?
Îmbrăcându-l ca un bancher ascunde ceea ce este cu adevărat. Mergem?Да те измием и облечем и навън от тази стая.
Să Ще имаме големи неприятности ако не облечем Георански костюми.
Am putea sa dam de belea mare daca nu ne punem costume din Georan.И точно тук в Свято сърце, ние не само ще ги нахраним, но и ще ги облечем.
Aici la Sacred Heart, nu doar o sa hranim turma dar o vom si imbraca.Защо не вземем куклата и не я облечем в пижамата на татко ти?
Ce-ar fi să luăm păpuşa şi s-o îmbrăcăm cu pijamalele tatălui tău?А Крис е побъркан на тема слагане на костюм на пениса си,и ни отне около шест часа за да го облечем.
Chris are o plăcere în a-şi costuma penisul.Ne-a luat şase ore doar să-l îmbrăcăm.Защо да не дойде в Соут Парк ако го облечем като пират?
Îl lăsaţi pe Muhammad să vină în South Park dacă îl îmbrăcăm ca pe un pirat?Ще изглежда добре, ако се облечем еднакво, а Нана може да ги ушие и двете.
Va arăta bine dacă ne îmbrăcăm la fel… şi Nana le poate face pe amândouă.Господ още веднъж напомня заповедта да не се грижим какво ще ядем,какво ще пием и с какво ще се облечем.
Domnul ne porunceste inca odata sa nu ne ingrijoram pentru ce vom manca,sau ce vom bea, sau cu ce ne vom imbraca.Ще го изкъпем и облечем, преди да дойде баща му, което е след 36 минути.
Ще го облечем в монашески дрехи и богослужебно одеяние, а погребението ще бъде в четвъртък, 21 юли, в двора на манастира”.
O să îl îmbrăcăm în hainele monahale şi cele preoţeşti, iar înmormântarea am vrea să o fixăm pentru ziua de joi şi să fie înmormântat în curteamănăstirii”.Вярваш, че когато облечем тази униформа даваме вечна клетва да защитаваме Земята от външни и вътрешни заплахи.
Crezi că atunci când îmbrăcăm această uniformă jurăm solemn să protejăm Terra împotriva ameninţărilor din exterior sau din interior.
