Какво е " ОБРАЗУВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• formează
• alcătuiesc
• constituie
• formeaza
• formând
• generează

Примери за използване на Образуващи на Български и техните преводи на Румънски

Cfu: единици образуващи колония.
UFC: unități formatoare de colonii.

CFU: образуващи колония единици.
UFC: unitate formatoare de colonii.

Избягване на храни, образуващи камъни.
Evitati consumul de alimente care formeaza pietre.

Методи за образуващи думи в руския език.
Modalități de formare a cuvintelor în limba rusă.

Psyllium отдавна е известен като слабително насипно състояние, образуващи.
Psyllium a fost mult timp cunoscut ca un laxativ formator în vrac.

Като песъчинките, образуващи тази купчина пясък.
Cum ar fi grăuntele de nisip care constituie această grămăjoară de nisip.

Възли и кисти- образуващи конгломерати от пустули, свързани с фистули;
Noduri și chisturi- formarea de conglomerate de pustule legate de fistule;

По-скоро произвеждат различните частици, образуващи света около нас.
În schimb ele produc diferitele particule care alcătuiesc lumea din jurul nostru.

Тези видове структури могат да бъдат образуващи или разпадащи се в зависимост от температурата.
Aceste structuri se formează sau se destramă în funcţie de temperatură.

Всички продукти могат да бъдат разделени на киселинно образуващи и алкално образуващи.
Toate produsele pot fi împărțite în forme care formează acid și alcaline.

Документите, образуващи Договора, трябва да бъдат разглеждани като взаимно допълващи се.
Documentele care alcătuiesc Contractul trebuie considerate ca documente care se explicitează reciproc.

Ефективно ще изглежда килим цветни лехи от рози, образуващи фигури или геометрични фигури.
Efectiv va arata paturi de covoare de trandafiri, formand figuri sau figuri geometrice.

Междувременно антигените или имуноглобулините(Ig) са токсични вещества образуващи антителата.
Totodată, antigenii sau imunoglobulinele sunt substanțe toxice care produc anticorpi.

Проверка на каменните образуващи свойства на бъбреците след химиотерапия, инфекции, отравяния.
Verificând proprietățile de formare a pietrelor rinichilor după chimioterapie, infecții, otrăviri.

Йерархията на Чомски е йерархия от класове формални граматики, образуващи формални езици.
Ierarhia Chomsky este o ierarhie de incluziune a claselor de gramatici formale care generează limbaje formale.

Името“Циклади” се отнася до островите, образуващи кръг(“кръгови острови”) около свещения остров Делос.
Numele“Cyclades” se referă la insulele care formează un cerc(“insule circulare”) în jurul insulei sacre Delos.

Йерархия на Чомски- Йерархията на Чомски е йерархия от класове формални граматики, образуващи формални езици.
Ierarhia Chomsky este o ierarhie de incluziune a claselor de gramatici formale care generează limbaje formale.

Оказва се, че въпреки всичките си немощи и грехове хората, образуващи земната Църква, са светии за Бога.
În ciuda tuturor păcatelor și neputințelor lor, oamenii care alcătuiesc Biserica pământească sunt pentru Dumnezeu sfinți.".

Първото нещо са CFU или„единици, образуващи колонии“, този брой трябва да бъде между 10 и 20 милиарда за възрастни.
Primul lucru este CFU sau"unități care formează colonii", acest număr ar trebui să fie între 10 și 20 miliarde pentru adulți.

Тя се препоръчва за детоксикация и отслабване защото има способността да забавят процеса на от който мастни отлагания, образуващи adipocitele;
Este recomandat pentru detoxifiere si slabire, deoarece are capacitatea de a incetini procesul prin care adipocitele formeaza depozite de grasime;

Името“Циклади” се отнася до островите, образуващи кръг(“кръгови острови”) около свещения остров Делос.
Numele"Cyclades" se refera la insulele care formeaza un cerc(denumirea in limba engleza inseamana"insule circulare") in jurul insulei sacre Delos.

Белодробният карцином принадлежи към групата на злокачествените неоплазми, които възникват от клетките, образуващи повърхността на белите дробове или бронхите.
Carcinomul pulmonar aparține grupului de neoplasme maligne, care apar din celule care formează suprafața plămânilor sau a bronhiilor.

Този метал се смесва с съединения, образуващи кислород, като корунд или емери, които са високо устойчиви и абразивни съединения.
Acest metal este amestecat cu oxigen, formând compuși cum ar fi corundul sau smirna, care sunt compuși foarte rezistenți și abrazivi.

Средният размер на помощта се определя въз основа на разходите теоретично пораждани от количеството семена образуващи максималното гарантирано количество.
Valoarea ajutorului mediu se determină pe baza cheltuielilor făcute, în mod teoretic, pentru cantităţile de seminţe care constituie cantitatea maximă garantată.

Главните букви и цифрите, образуващи надписа на маркировката, трябва да бъдат високи най-малко 80 mm, в шрифт тип„sans serif“ със съответното качество.
Majusculele și cifrele care alcătuiesc inscripțiile marcajului trebuie să aibă o înălțime de cel puțin 80 mm și să fie scrise cu fonturi «sansserif» pentru corespondență.

За хидроизолация на сгради, използвани достатъчно често, еластични материали, образуващи покритие отблъсква водата и предотвратява появата на пукнатини в стените на басейна.
Pentru hidroizolarea clădirilor utilizate suficient de frecvent materiale elastice ce formează stratul de apă și previne repels apariția de fisuri în pereții piscinei.

Широчината трябва да е по-малкият от двата размера, образуващи предписаната площ, и се измерва перпендикулярно на посоката на движение на бутона за освобождаване.
Lățimea este cea mai mică dintre cele două dimensiuni care alcătuiesc suprafața prescrisă și se măsoară perpendicular pe direcția de mișcare a butonului de deblocare.

Задачите, които са от обхвата на двете подкатегории, посочени по-горе, обаче не съответстват напълно на услугите, образуващи пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.
Totuși, activitățile privind cele două subcategorii citate anterior nu corespund perfect serviciilor care constituie piața sistemelor de operare pentru servere pentru grupuri de lucru.

В таблица 2 се съпоставени най-често използваните конфигурации на метали, образуващи измерващата термодвойка и електрическите параметри на съединенията, унифицирани в актуалния стандарт EN 60584.
În tabelul 2 sunt prezentate cele mai des utilizate configuraţii de metale care alcătuiesc joncţiunile de măsurare ale termocuplurilor şi parametrii electrici ai joncţiunilor unificate în actualul standard EN 60584.

Как да използвам "образуващи" в изречение

Man - система образуващи фактор в развитието на културата Page 2 ;

Експериментът може да бъде една лаборатория, естествено, мисленето, законодателна, образуващи (обучение), асоциативен.

2. не се допускат контактни съединения между разнородни метали, образуващи неподходящи галванични двойки;

Най-модерният антиоксидант на основата на силиций, който неутрализира токсините, образуващи се в организма.

La Collection Nu е женствен и луксозен аромат с подбрани съставки, образуващи бестандар...

Относителната стабилност на основните скални минерали образуващи време лъчи и разтваряне характеристики ;

Геометрично колие, с оригинален дизайн, изработено от пластмасови окръжности образуващи верига, в ня..

Forest образуващи вид на този тип гора е бор. Често наричан боровата гора.

се съотнася като синоним с определени ключови думи (недескриптори), образуващи клас на условна еквивалентност;

III.Semyavynosyaschie епидидима каналчета - са в главата на епидидима, образуващи сегменти, са подгънати ;