Какво е " FORMAND " на Български - превод на Български

• образувайки
• формирайки
• формиране
• образуват
• формиращи
• формират
• образува

Примери за използване на Formand на Румънски и техните преводи на Български

Gros de gel, se solidifică rapid, formand o pelicula.
Гъст гел бързо се втвърдява, образувайки филм.

Pamantul racit, formand o grosime de coaja de silicat de peste manta sale, o baza de fier si nichel.
Земята се охладила и над мантията, желязното, и никеловото ядро се образувала плътна кора.

Iti poti imagina… un caine formand un telefon?
Можеш ли да си представиш… куче набиране на телефонен?

Prea multe alimente formand acizi pot avea consecinte drastice pentru sanatatea noastra, cu“acidoza” fiind un diagnostic comun de exemplu pentru diabetici.
Твърде многото формиращи киселинност храни може да нанесат тежки последици върху здравето ни, като‘ацидозата' например, която е честа диагноза при диабет.

Acestea se unesc la baza creierului, formand cercul lui Willis.
Те формират основата на мозъка в кръга на Уилис.

Se adaugă douăzeci de grame de unt si zahăr formand o pastă.
Добави двадесет грама масло и захар, формиращи паста.

Infloreste din vara la toamna, formand o covoare dense, florifere.
Цъфти от средата на лятото до есента, образува гъста, floriferous килими.

De asemenea, la mine parul a inceput sa creasca putin mai jos decat linia de crestere obisnuita, formand aparenta unui bang.
Също така при мен косата започва да расте малко по-надолу от обичайната линия на растеж, образувайки подобие на бум.

Unul victorios, unul invins, fiecare formand miezul propriilor sale lumi separate.
Един победител, един победен, всяка форма на ядрото на техния собствени светове.

Dioxidul de siliciu are forma unor micro-sfere cu diametrul de aproximativ 5 nm, care se grupeaza, formand structuri mai mari.
Силициевият диоксид има формата на миниатюрни сферички с диаметър около 5 нанометра, които се групират и образуват по- големи структури.

Pe gât creste cel mai lung strat, formand astfel un guler foarte frumos si pronuntat.
На вратата расте най-дългият палто, като по този начин образува много красива и ясно изразена яка.

Asa cum William Herschel a descoperit, ca multe stele au companioni apropiati formand un sistem solar binar.
Както е открил Хершел, много звезди си имат партньори и формират двойни системи.

Uniunea Africana si Uniunea Asiatica vor fi unificate, formand ultimele etape ale planului pentru care acesti oameni lucreaza de mai bine de 60 de ani.
Европейския Съюз Африканския Съюз и Азиатския Съюз ще се обединят, формирайки последния етап от плана на тези хора, за който те работят от 60 години-.

Vaporii sunt purtati inapoi de catre vantul solar formand coada cometei.
Парата се отвява назад от слънчевия вятър, формирайки кометната опашка.

Se intalnesc in desertul Sudanului formand cursul principal al Nilului.
Те минават през пустинята на Судан формирайки основното корито на реката Нил.

Ca model, nodurile drepte plate sunt folosite cel mai adesea, iar partea superioara poate consta doar din stanga sau chiar din dreapta, formand o spirala frumoasa.
Като модел най-често се използват прави плоски възли, а горната част може да се състои само от ляво или от дясно, образувайки красива спирала.

Moleculele se misca sus si jos sincronizat, formand cercuri concentrice care se extind in exterior.
Молекулите се движат нагоре-надолу съгласувано и формират концентрични кръгове, които се разширяват навън.

Acesti electrozi sincronizati wave-Delta cu Mary formand o legatura psihica.
Тези електроди синхронизират твоите делта-вълни с тези на Мери, така формират психична връзка.

In timpul procesului de fabricatie, aceste materii prime fermenteaza, formand alcool in mod natural, care este apoi eliminat prin doua procese diferite.
В процеса на варене тези суровини ферментират и се образува естествено алкохол, който след това се изтегля от два различни процеса.

Ele cresc pe suprafața pielii în zonele inflamate si sa creasca, formand cele mai mici capilare.
Те се покачва на повърхността на кожата в възпалени области и расте, образуващи най-малките капиляри.

Stele noi s-au născut din gazul, formand galaxii primitive.
Новите звезди са се раждали от този газ и са образували примитивни галактики.

Bucatele mici de praf si gheata mi-ar putea fi smulse inapoi de catre vantul solar formand o coada planetara incipienta.
Малки парченца прах и лед ще бъдат отвявани зад мен от слънчевия вятър, образувайки наченки на кометна опашка.

La un iepure bolnav, lana se rupe si se urca, formand zone goale cu limite clare.
При болен заек вълната се скъсва и се изкачва, образувайки плешиви области с ясни граници.

Materialul ZnSe(Selenid de Zinc) este produs prin sinteza de vapori de zinc si gaz H2Se, formand ca foi pe susceptibile de grafit.
Материалът ZnSe(Zinc Selenide) се произвежда чрез синтез от цинкови пари и газ H2Se, образувайки листове върху графитни супресори.

Efectiv va arata paturi de covoare de trandafiri, formand figuri sau figuri geometrice.
Ефективно ще изглежда килим цветни лехи от рози, образуващи фигури или геометрични фигури.

Intreaga lume pe care o vad este dorinta mea, divizata in multe dorinte individuale, fiecare din ele formand o imagine pamanteana in perceptia mea.
Целият свят, който виждам е моето желание, разделено на множество частни желания, всяко от които образува в усещането ми някакъв земен образ.

Materialele naturale- piatra, fierul, lemnul si sticla sunt combinate, formand un singur intreg de simplitate expresiva.
Естествените материали- камък, желязо, дърво и стъкло са съчетани, формиращи едно цяло с изразителна простота.

Aceasta înseamna ca anumite gene ale pacientilor s-au rearanjat singure formand un cromozom special numit cromozomul Philadelphia.
Това означава, че някои от гените им са се преподредили и образуват специална хромозома, наречена Филаделфийска хромозома.

Art Nouveau poate fi, de asemenea, vazuta ca un fel de miscare artistica de tranzitie, formand un preludiu a ceea ce urma sa devina modernismul secolului 20.
Art Nouveau може да бъде, също така, разгледан като преходно артистично движение, формирайки прелюдия към това, което ще стане модернизма на 20 век.

Kavala, capitala și portul principal al prefecturii Kavala este un amfiteatru construit pe pantele Muntelui Symvolo, formand unul dintre cele mai pitoresti orase din Grecia.
Кавала, столицата и главното пристанище на префектурата Кавала, е построена амфитеатрално по склоновете на връх Symvolo, образувайки един от най-живописните градове в Гърция.