Какво е " ОБУЧИТЕЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• de instruire
• formare
• de învățare
• educaţional

Примери за използване на Обучителният на Български и техните преводи на Румънски

Отваря се, а това отзад е обучителният център.
Se deschide, iar în spate este centrul de meditaţii.

Обучителният материал за лекари трябва да съдържа:.
Materialele educaţionale pentru medic trebuie să conţină:.

Отваря се, а това отзад е обучителният център. Така че виждате пълния ефект!
Se deschide, iar în spate este centrul de meditaţii. Deci îl puteţi vedea aici!

Обучителният материал трябва да съдържа следните ключови послания:.
Materialul educaţional va conţine următoarele mesaje-cheie:.

Електронната презентация, семинарът и обучителният курс за учители ще бъдат публикувани на английски език.
Prezentarea electronica, seminarul si cursul de formare sunt publicate in limba engleza.

Обучителният материал е структуриран и организиран в пет модула:.
Materiale de instruire sunt structurate și organizate în 5 module:.

Притежателите на BPL управляват само балони от същата група, към която принадлежи и балонът, на който е изпълнен обучителният полет, или балони от група с по-малък размер на обшивката.
Titularii unei BPL operează numai baloane aparținând grupei de baloane în care s-a efectuat zborul de instruire sau baloane aparținând unei grupe cu o dimensiune a anvelopei inferioară;

Обучителният опит на участниците се признава чрез Youthpass.
Experienta lor de invatare este recunoscuta oficial printr-un Youthpass.

На служителите, включени в обучителен курс с цел получаване на атестация за обучение, следва да бъде разрешено, за ограничен период от време, да провеждат дейностите, за които се отнася обучителният курс и за които е необходима атестация за обучение, при условие че извършват това под наблюдението на служители, притежаващи такава атестация.
Personalului înscris la un curs de formare în vederea obținerii unui certificat ar trebui să i se permită, pentru o perioadă limitată de timp, să desfășoare activitățile vizate de cursul de formare și pentru care este necesar un certificat, cu condiția ca acesta să fie supravegheat de personal titular al unui astfel de certificat.

Обучителният екип включва практикуващи криминолози в някои центрове.
Echipa didactică include practicarea criminologilor din unele centre.

След като обучителният период премине, нормите трябва да се достигат, иначе се прекъсва договорът.
După perioada de instruire trebuie să atingă standardul impus, altfel se termină contractul.

Обучителният комплекс трябва да бъде намален и да има гимнастика поне 3 пъти седмично.
Complexul de instruire ar trebui redus și să efectueze gimnastică de cel puțin 3 ori pe săptămână.

Обучителният материал за медицинските специалисти трябва да съдържа следните основни елементи:.
Materialul educaţional pentru profesioniştii din domeniul sănătăţii trebuie să conţină următoarele elemente-cheie:.

Обучителният екип на General Assembly представлява елита на най-големите и най-светли компании днес.
Echipa de instruire a General Assembly reprezintă elita celor mai mari și mai strălucite companii de azi.

Обучителният център предлага голяма база от знания, за да ви помогне да започнете да изучавате основите на имейл маркетинга.
Centrul de învățare oferă o mulțime de cunoștințe pentru a vă ajuta să începeți să învățați elementele de marketing prin e-mail.

Днес Обучителният център на Lavazza продължава да осигурява обучение и да насърчва новаторството и разпространението на еспресо културата по света.
Astăzi, Centrul de Formare Lavazza continuă să furnizeze formare, să promoveze inovarea și să răspândească cultura în întreaga lume.

Днес Обучителният център на Lavazza продължава да осигурява обучение и да насърчва новаторството и разпространението на еспресо културата по света.
Astăzi, Centrul de Training Lavazza continuă să ofere formare profesională și să promoveze inovarea și diseminarea culturii expresso în întreaga lume.

Обучителният подход на RUFA се основава на отличителен и специализиран метод на преподаване, който има за цел да се присъедини към учебната програма и професионалното обучение.
Abordarea de formare RUFA se bazează pe o metodă de predare distinctă și specializată, care urmărește să se alăture curriculum-ului universitar și formării profesionale.

Обучителният метод, разработен от опитни лингвисти, включва работа с няколко сетива едновременно и разчита на запомнянето и повтарянето на думи и фрази, съдържащи се в страници(т. е. фишове).
Metoda de învățare dezvoltată de câțiva lingviști experimentați implică stimularea și munca mai multor simțuri simultan punând de asemenea accent pe memorare prin repetarea cuvintelor și a frazelor de pe pagini(fișe).

Обучителният метод, разработен от опитни лингвисти, включва работа с няколко сетива едновременно и разчита на запомнянето и повтарянето на думи и фрази, съдържащи се в страници(т. е. фишове). Как изглеждат тези интернет фишове?
Metoda de învățare dezvoltată de câțiva lingviști experimentați implică stimularea și munca mai multor simțuri simultan punând de asemenea accent pe memorare prin repetarea cuvintelor și a frazelor de pe pagini(fișe)?

Обучителният курс ще може да се прилага в различните европейски страни и ще повиши качеството на образованието за учащите със зрителни увреждания и затруднения в четенето, като им предоставя подходящи средства и методи за подготовка на образователните материали в алтернативни формати по един ефективен, бърз и лесен за ползване начин.
Cursul de instruire va fi pregătit pentru a fi implementat în toată Europa pe baza unei curricule și în vederea îmbunătățirii calității educației pentru elevii cu deficiențe vizuale și dificultăți de citire, prin furnizarea de instrumente și metode adecvate pentru pregătirea și crearea de materiale educaționale în formate alternative eficiente, în timp util și ușor de utilizat.

Обучителният курс ще бъде готов за прилагане в цяла Европа на междудисциплинарен принцип и ще повиши качеството на образованието за учащи със зрителни увреждания и затруднения в четенето чрез предоставяне на подходящи инструменти и методи за подготовка на образователни материали в алтернативни формати по ефективен, бърз и лесен за приложение начин.
Cursul de instruire va fi pregătit pentru a fi implementat în toată Europa pe baza unei curricule și în vederea îmbunătățirii calității educației pentru elevii cu deficiențe vizuale și dificultăți de citire, prin furnizarea de instrumente și metode adecvate pentru pregătirea și crearea de materiale educaționale în formate alternative eficiente, în timp util și ușor de utilizat.

Обучителният курс ще бъде готов за прилагане в цяла Европа на междудисциплинарен принцип и ще повиши качеството на образованието за учащи със зрителни увреждания и затруднения в четенето чрез предоставяне на подходящи инструменти и методи за подготовка на образователни материали в алтернативни формати по ефективен, бърз и лесен за приложение начин. Проектът се финансира от Европейската комисия по подпрограма„Леонардо да Винчи“ на програма„Учене през целия живот“.
Cursul de instruire va fi pregătit pentru a fi implementat în toată Europa pe baza unei curricule și în vederea îmbunătățirii calității educației pentru elevii cu deficiențe vizuale și dificultăți de citire, prin furnizarea de instrumente și metode adecvate pentru pregătirea și crearea de materiale educaționale în formate alternative eficiente, în timp util și ușor de utilizat.

Обучителните материали са преведени и са достъпни на всички езици в Европейския съюз.
Materiale de formare sunt disponibile în toate limbile UE.

Компоненти на обучителните дейности за подобряване на ефективността на академичната работа.
Componente ale activităților de formare pentru a îmbunătăți eficiența activității academice.

Обучителните центрове са поне 10-ина, дори ски учителите са си направили Сдружение.
Centrele de instruire sunt minim 10, chiar instruitorii de schi au format o Uniune.

Онлайн обучителна платформа за МСП.
Platformă online de învățare pentru IMM-uri.

Обучителен семинар на съвременни маркетингови услуги: Маркетинг.
Atelier de instruire pe servicii de marketing moderne: Marketing.

Обучителен курс и сертификация за FortiGate II Техническото училище ITS.
Curs de formare și certificare pentru FortiGate II Școala tehnică ITS.

Какво представлява Колаборативната обучителна методология?- Math&Motivation.
Ce este metodologia de învățare colaborativă?- Math&Motivation.

Как да използвам "обучителният" в изречение

Обучителният център се намира в сградата на старото училище в село Гудевица, Смолянско, където е учила Валя Балканска.

Обучителният пакет „Модели на педагогическо взаимодействие „Семейство-детска градина“ е разработен върху идеите на Програмната система „Ръка за ръка“

Обучителният модул е единственият с ограничен достъп - само за участници от Българския Червен кръст, в рамките на Академията.

Обучителният курс се организира от Loesje Armenia – арменският клон на международната организация за свобода на словото Loesje International.

Мястото на образователните младежки реалити програми (шоута) беше обучителният център на НЧ „Бъдеще сега 2006“ в родопското село Гудевица.

1 участник – повече от 1 курс – обучителният период ще бъде по-кратък, а цената - по-ниска (по договаряне);

Място на провеждане на обучителният модул: гр.София, бул. "Джеймс Баучер" 1, Химически факултет на СУ, етаж 8, зала 802

Обучителният процес протича в атмосфера на доверие, а учене е творчески процес, в който придобиването на знания е удоволствие.

Обучителният процес в нашето училище е деликатен, което съвсем не означава, че не се стремим към постигане на високи резултати.

Обучителният модул беше тестван по същото време в Испания и Германия с млади хора, подготвящи се за работа в земеделието.