Примери за използване на Овладеете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само докато овладеете импулсите си. Няма да ходя там.
Doar până învăţaţi să vă stăpâniţi impulsurile perverse.Ако овладеете тази играчка, всички останали изглеждат доста прости.
Dacă ați maestru această jucărie, toate celelalte par destul de simplu.Трябва да посветите няколко години за да овладеете правилната техника на ориенталския танц.
Trebuie dedicaţi câţiva ani pentru a însuşi tehnica corectă a dansului oriental.Ще овладеете ключът за извършване на сравнителен анализ на човешките общества.
Следвайте тези съвети за форма, за да овладеете движението и да добавите мускула по-бързо.
Хората също превеждат
Ако искате да овладеете сетивата, най-напред трябва да контролирате езика.
Dacă doriți să controlați simțurile, trebuie Дори ако сте пълен новак в кухнята, скоро ще овладеете някои бързи и здравословни ястия.
Chiar dacă sunteți un novice complet în bucătărie, în curând veți stăpâni câteva mese rapide și sănătoase.Когато овладеете песните състезателни и колата си, вие ще бъдете в състояние да се забавлявате в него!
Не повишавайте общата доза на ADVATE, за да овладеете кръвоизлива, без да сте се консултирали с Вашия лекар.
Nu măriţi doza totală de ADVATE pentru a controla hemoragia fără să vă adresaţi medicului dumneavoastră.За да овладеете тази техника, достатъчно е да гледате видеоклип веднъж или снимка- урок.
Pentru a stăpâni această tehnică, este suficient să vizionați un videoclip o dată sau o fotografie- o lecție.Вие придобивате необходимите знания, за да се съсредоточите, разберете и овладеете основните функции на компанията.
Obțineți cunoștințele de care aveți nevoie pentru a vă concentra, înțelege și stăpâni funcțiile esențiale ale companiei.За да овладеете всички нюанси и трикове на заваряване, се нуждаете от много време, търпение и сила.
Pentru a stăpâni toate nuanțele și trucurile de sudare, aveți nevoie de mult timp, răbdare și putere.Ще ви дадем съветите и подкрепата, които ви трябва, за да се регистрирате сега,за да овладеете Photoshop./gt;…[-].
Vă vom oferi sfatul și suportul de care aveți nevoie pentru a reuși săvă înregistrați acum pentru a controla Photoshop./gt;.Например, за да овладеете професия, да научите език, да се отървете от тези излишни килограми, които са досадни.
De exemplu, pentru a stăpâni o profesie, pentru a învăța o limbă, a scăpa de acele kilograme în plus, care sunt enervante.Този инструмент ще бъде от съществено значение за вашата работа векип, така че е важно да следвате обучение, за да овладеете вашия софтуер.
Acest instrument va fi esențial pentru munca dvs. în echipă,deci este important să urmați o instruire pentru a vă stăpâni software-ul.Ще овладеете практическите умения и разбиране, от които се нуждаете, за да процъфтявате в забързания свят на изчислителните процеси.
Veți stăpâni abilitățile practice și înțelegerea de care aveți nevoie pentru a avansa în lumea rapidă de calcul.Мислено възпроизведете движенията, съответстващи на техническото изпълнение, манипулирайки скоростта,за да овладеете малките детайли, които може да са от съществено значение.
Mental reproduce mișcările corespunzătoare execuției tehnice,manipulând viteza de a stăpâni detaliile mici care pot fi esențiale.Ще овладеете практическите умения и разбиране, от които се нуждаете, за да процъфтявате в бързо развиващия се свят на компютрите.
Veți stăpâni abilitățile practice și înțelegerea de care aveți nevoie pentru a prospera în lumea rapidă a calculatoarelor.Отначало може да Ви се стори трудно, особено ако имате слаби Кегел мускули,но след няколко седмици ще бъдете изумени как ще овладеете техниката на Кегел.
La inceput veti intampina mici dificultati mai ales daca muschii Kegel sunt slabiti dardupa cateva saptamani veti fi uimita cat de repede veti deprinde tehnica Kegel.Ще овладеете практическите умения и разбиране, от които се нуждаете, за да процъфтявате в забързания свят на изчислителните процеси.
Veți stăpâni abilitățile practice și înțelegerea de care aveți nevoie pentru a prospera în lumea rapidă a calculatoarelor.Не можете да контролирате какво се случва с вас, но можете да контролирате отношението си към това, което се случва с вас, и по този начин вие ще овладеете промените, вместо да им позволите да ви овладеят.
Nu poţi controla ceea ce ţi se întâmplă, dar poţi controla atitudinea ta faţă de ceea ce ţi se întâmplă şi cu asta vei controla schimbarea mai degrabă decât să-i permiţi să te stăpânească.За да овладеете всички нюанси на техниките у дома разбира се няма да работи, но не можете да се ограничите до декорирането на бутилки.
Pentru a stăpâni toate nuanțele tehnicilor la domiciliu, desigur, nu va funcționa, dar nu vă puteți limita la decorarea sticlelor.Съвременната, опростена, опростена и добре структурирана формула за обучение, овладяна от хиляди студенти, се фокусира върху преподаването на всичко, което трябва да знаете, за да овладеете търговията с валута по пътя си да станете високо ефективен търговец.
O formulă de învățare de ultimă oră, simplistă și bine structurată, învățată de mii de studenți,sa concentrat pe învățarea tot ce trebuie să știți pentru a stăpâni tranzacționarea FX pe calea dvs. de a deveni un comerciant cu performanțe ridicate.За да овладеете техниката на просто дишане упражнения, трябва да изпълнявате следните упражнения всеки ден за 5-7 повторения за 1 подход:.
Pentru a stăpâni tehnica exercițiilor simple de respirație, trebuie să faceți următoarele exerciții în fiecare zi pentru 5-7 repetări pentru o abordare:.По време на тази степен ще овладеете избора си на театрално представление, теория или сценично управление в втората най-стара институция за обучение на актьори в Австралия, като същевременно ще бъдете подкрепени от нашия експертен персонал.
De-a lungul acestui grad, vă va stăpâni alegerea teatrului de performanță, teorie sau stadiu de management la Australia a doua cea mai veche actor-instituție de formare în timp ce sunt sprijinite de personalul nostru de experți.Ще овладеете вземането на решения, основаващи се на данни, и ще сте готови да оцените сложни проблеми и да доставяте иновативни решения във всяка област.
Veți controla luarea deciziilor bazate pe date și veți fi gata să evaluați problemele complexe și să furnizați soluții inovatoare în orice domeniu.За да овладеете изкуството за създаване на хартияфигурки, е необходимо да се изучи специална система от знаци, създадена през 20-ти век от Акира Йошиджава.
Pentru a stăpâni arta de a crea hârtiefigurine, este necesar să studiem un sistem special de semne, care a fost creat în secolul XX de Akira Yoshidzawa.Ще овладеете необходимите концепции, методи и умения, за да дадете възможност за критична оценка и вземане на решения в променящите се и непредсказуеми сестрински ситуации.
Veți stăpâni conceptele, metodele și abilitățile necesare pentru a permite evaluarea critică și luarea deciziilor în situațiile de asistență medicală în schimbare și imprevizibile.Ще овладеете уникалните стратегии за управление и маркетинг, които те изискват в един от университетите в страната, които предлагат луксозна маркетингова марка и управленска марка.-.
Veți stăpâni strategiile unice de management și de marketing pe care le solicită la una dintre singurele universități universitare din țară pentru a oferi un grad de marketing de marketing de lux și de management.
