Какво е " ВЛАСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• domină
• conduce
• domni
• domneşte
• stăpâni
• domnește
• domina
• domneste

Примери за използване на Властва на Български и техните преводи на Румънски

Властва лудостта.
Domnește nebunia.

Сега народът властва.
Oamenii conduc acum.

Той властва над сезоните.
El dictează anotimpurile.

Кой Гоаулд властва там?
Ce Goa'uid conduce acolo?

Духът властва над материята.
Spiritul stapaneste materia.

Властва в редица страни по света.
Comanda în atâtea ţări ale lumii.

Русия ще властва над света.
România va stăpâni lumea.

Кой властва на това място?
Cine e cel care conduce acest loc?

Богът на войната ще властва над света!
Zeul războiului va conduce lumea!

Той властва над цялата медия.
El stăpâneşte peste toată media.

Не след дълго Кали ще властва над света.
În curând, Kali Ma va stăpâni lumea.

Ще властва над цяла Джопа и Финиция.
Va guverna Joppa si Fenicia.

Скоро ще властва над галактиката.
În scurt timp va domina galaxia.

Властва до смъртта си през 1830 г.
A domnit până la moartea sa în 1821.

Илюзията властва над реалността.
Iluzia se ridică deasupra realității.

Спасени сте от маймуната, що властва над океана!
Căci maimuţoiul rege-al mării te-a salvat!

Гдето не властва волята на небесата.
În care nu domneşte voința Cerurilor.

Скоро Кали Ма ще властва над целия свят.
În curând, Kali Ma va stăpâni lumea.

Гдето не властва волята на небесата.
În care nu domneşte voinţa cerurilor.

Има ли само един крал, който властва над цялата страна?
Are un rege care conduce peste toată ţara?

Планета Р ще властва в чист суверенитет.
Planeta R va domni în suveranitate necoruptă.

Той желае лъка Епир, за да властва над човечеството.
Caută Arcul din Epir pentru a stăpâni omenirea.

Нека всички граждани видят, че в Камелот властва законът.
Să vadă toţi că în Camelot domneşte legea dreptăţii.

В Средната земя отново ще властва справедливостта.
Legile de drept vor domni din nou în Ţinuturile Mediane.

Един ден тя не само ще властва над малкия свят. но и над всичко.
Într-o zi va conduce nu numai micul univers ci totul.

Не по-малко важно е атмосферата, която властва в институцията.
Nu mai puțin important este atmosfera care domnește în instituție.

Щом приключа, нашият вид ще властва над вашия, както над добитък!
Când voi termina, vă vom domina specia voastră de vite ce sunteţi!

Силата ми властва над всички времена, всички размери, и всички галактики.
Puterea mea bântuie toate timpurile, toate galaxiile, toate dimensiunile.

Във всяка връзка между хора, единият властва, а другият е подчинен.
În toate relatiile interumane, unul domina, iar celălalt se lasa dominat.

Ръката на трудолюбивите ще властва, а ленивите ще бъдат подложени на принудителен труд.
Mâinile harnice vor domni, dar leneşul va sfârşi în muncă silnică.

Как да използвам "властва" в изречение

Най-„щастливият“ десерт – шоколадът, ще властва от 26 до 31 октомври в търговско-развлекателен център във Варна.

върна към първите християни коптите и аскети - пак в Северна Африка, където днес властва полумесеца.

Макар и с поотслабено влияние, в България все още властва патриархалния семеен модел, според който е...

....За бог Ашшур.... той прави известни словата....когато той властва над всички....предишни царе..... те били заловени... пала.....

Поликрат пръв се опитал да властва по море (122). Войните му вървели успешно, имал 100-корабен флот (39).

Всички вече чухме, че в държави и международни организации, където властва джендър-идеологията, се изкореняват понятия като ...

Днес Луната е в знак Водолей. Настроението се променя често и рязко. Властва неопределеността, която ни плаши.

Топ 20 на най-живописните кътчета по света, където властва пъстротата. На планетата има толкова много живописни [...]

Излишъкът на светлика властва предимно в сърцевината на деня, когато идва от центъра на небосвода и пряко.

Елитната прослойка, чрез държавата, налага своята воля и интереси над обществото. Т.е. елитната прослойка властва над обществото.