Какво е " ОГРОМНИТЕ КОЛИЧЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• cantități uriașe
• mari cantități
• cantitatea enormă

Примери за използване на Огромните количества на Български и техните преводи на Румънски

И кой сега усвоява огромните количества въглероден диоксид?
Cine procesează cea mai mare cantitate de dioxid de carbon?

Или огромните количества токсични химикали, изхвърляни в атмосферата, в нашия въздух, вода, земя и почва всеки ден?
Sau al cantităţilor uriaşe de chimicale toxice pompate în atmosferă şi în aer, apă şi sol în fiecare zi?

През 1983 Д-р Кембъл, Чин и колегите им започват да анализират огромните количества събрана информация.
În 1983, doctorii Campbell, Chen şi colaboratorii, au început analizarea cantităţilor mari de date, ce fuseseră colectate.

Просто няма нужда да се консумират огромните количества електроенергия, които се изхвърлят от традиционните мрежи за криптираща валута.
Pur și simplu nu este nevoie să consumați cantitățile mari de energie electrică care riscă rețelele tradiționale de criptografie.

Екипът от Чикаго първи създаде програма на суперкомпютър, способна да обработи огромните количества информация.
Echipa Chicago a fost prima care a creat un program de supercomputer capabil să proceseze cantităţi imense de date.

Мисля, че се интересуваш по-малко от нашата земя, колкото от огромните количества, богат на енергия, вятър, който преминава през него.
Cred că eşti la fel de interesat de pământul nostru ca şi de cantităţile masive de energie scumpă care trece prin el.

За да уловят огромните количества храна, която им е нужна, някои китове са изработили чудновата техника на групово хранене.
Pentru a captura cantităţile imense de hrana de care au nevoie unele balene cu cocoaşă au conceput o tehnică extraordinară de hrănire prin cooperare.

Изкуственият интелект и машинното обучение могат да се окажат полезни в обработката на огромните количества данни, които заливат една организация.
IA și machine learning pot fi utile la gestionarea cantităților uriașe de date care curg într-o organizație.

В световен мащаб, огромните количества храна, които изхвърляме ще са достатъчни да изхранят почти четири пъти гладуващите хора в света всяка година.
La nivel global, cantitatea enormă de hrană pe care o irosim ar fi suficientă pentru a hrăni aproape de 4 ori mai mulți oameni înfometați din întreaga lume.

Водещият комбинат в града, управляван от северноамериканската компания Doe Run е отговорен за огромните количества олово, които замърсяват града.
Topitoria de plumb din acest oraș, condus de o companie din America de Nord Doe Run, este responsabil pentru cantitatile imense de plumb, care au poluat oraș.

Учените споделят, че причината за това най-вероятно е от огромните количества газ от дъното на езерото или от подводните вулкани.
Oamenii de știință spun că motivul pentru care s-a întâmplat acest lucru este cel mai probabil din cauza cantităților uriașe de gaze din partea de jos a lacului sau din cauza vulcanilor subacvatici.

От другата страна на Ускорителя, Бътъруърт и Дейвисън са открили начин да пресяват през огромните количества данни, генерирани от двата детектора.
Pe de cealalta parte a LHC, Butterworth si Davison au dezvoltat o modalitate de sa pieptene prin enorme cantitati de date generate de rivalul lui CMS, Atlas detector.

Много бързи дойсе и експлозията от приложения и огромните количества информация, която трябва да се съхранява, да се обработва и анализира, предизвиквайки още по-голяма нужда от изчислителни ресурси.
A urmat explozia aplicațiilor și a cantităților enorme de date ce trebuiau stocate, procesate și analizate, creând în acest fel o și mai mare nevoie de putere de procesare.

Парите Амулет безспорно е един от методите, които са законни, второ сигурни и трето, изключително ефективни, както се вижда от огромните количества положителни мнения.
Amuletul pentru bani este, fără îndoială, una dintre metodele care este legală, secundară și, în al treilea rând, extrem de eficientă, după cum reiese din cantități uriașe de opinii pozitive.

Проблемите на традиционните техники за извличане като парна дестилация се крият в огромните количества растителен материал, от които се изисква да извличат етерични масла в търговски мащаб.
Probleme ale tehnicilor tradiționale de extracție, cum ar fi minciună distilare cu abur în mari cantități de material vegetal, care sunt necesare pentru a extrage uleiuri esențiale pe scară comercială.

Според разчетите на експертите то съдържа 300 тона уран с висока степен на чистота, 800 тона злато и 2000 тона сребро, да не говорим за огромните количества други ценни метали и елементи.
Oamenii de ştiinţă apreciază că este vorba de 300 de tone de uraniu de o mare puritate, de 800 de tone de aur, de 2 000 de tone de argint şi de imense cantităţi de alte metale şi elemente rare.

Взрива, който ще се получи, би трябвало да създаде верижна реакция, която ще използва огромните количества енергия, вливащи се в Портала от галактиката, която набира и да го унищожи.
Explozia rezultată, teoretic ar putea crea o reacţie în lanţ care în esenţă va utiliza o cantitate masivă de energie canalizată în Poarta galaxiei de unde s-a format adresa, pentru a o distruge.

Но за свързването на критични за бизнеса машини и превозни средства е необходимо решение, което е в състояние да се справи с огромните количества данни и то с гарантирана свързаност.
Conectarea utilajelor și vehiculelor de importanță vitală pentru desfășurarea activității necesită însă o soluție care poate gestiona cantități uriașe de date, garantând totodată conexiunea dintre utilaje.

Разбирането как да организираме и използваме огромните количества информация, с която разполагаме, са критични умения, които ни позволяват да направим заключение върху света и да вземаме информирани решения.
Înțelegerea modului de a organiza și de a folosi cantitățile vaste de informații la dispoziția noastră sunt abilități critice care ne permit să deducem asupra lumii și să luăm decizii în cunoștință de cauză.

Самите листа имат размер от порядъка на 75 см в диаметър, затова няма нищо чудно в значителните количества въглероден диоксид, нужен за обмяната им, респективно- огромните количества кислород, отделяни в атмосферата при тяхната фотосинтеза.
Frunzele au aproximativ 75 cm in diametru, deci nu este de mirare volumul important de dioxid de carbon pe care acestia il prelucreaza, cantitatea mare de oxigen pe care o elibereaza in atmosfera in timpul procesului de fotosinteza.

Огромно количество данни се съхраняват на USB флаш устройство.
Cantități uriașe de date sunt stocate pe o unitate flash USB.

Слънцето е изхвърлило огромно количество маса и енергия директно към Земята.
Soarele a generat aceasta incredibilă eruptie solară iar o cantitate masivă de energie se îndrepta către Pământ.

Осигуряване на огромно количество данни.
Furnizarea de cantități uriașe de date.

Това са огромни количества.
Sunt cantităţi imense.

Напредналата ERP технология ще помогне на бизнеса да открие огромно количество структурирани данни.
Tehnologia avansată ERP va ajuta companiile să descopere o cantitate masivă de date structurate.

Най-опустошителните вулканични изригвания разпръскват огромно количество вулканични скали.
Cele mai distrugătoare erupții vulcanice împrăștie cantități uriașe de materiale piroclastice.

След това те отгледали в огромни количества от тях в лабораторията.
Apoi, acestea sunt crescute în cantităţi imense în laborator.

Важно е да се вземе предвид огромното количество натурални съставки в притурката.
Este important să se ia în considerare cantitatea mare de ingrediente naturale în supliment.

Огромно количество прашец, та едно зрънце да достигне целта.
Trebuiau produse cantităţi imense de grăunţe de polen din numai una îşi atingea ţinta.

Невербалната информация, която е осъществена чрез очите, представлява едно огромно количество.
O foarte mare cantitate de informaţie nonverbală este comunicată prin intermediul ochilor.

Как да използвам "огромните количества" в изречение

Освен значимостта на списъците със задачи, огромните количества кофеин и удобните обувки, научих много от опита си в кулинарния свят.

Естествените водоеми –морета и океани се замърсяват от огромните количества вода, която реките внасят, от разливания на нефт и др.

Знаете, че Земята е наричана още Синята планета и то не заради друго, а заради огромните количества водна маса, която има.

Картата е снабдена с 32 GB HBM2 ECC памет, която е необходима за огромните количества данни, които тези ускорители са предназначени да обработват.

Огромните количества отпадък са за съжаление следата, която оставят стотици хора, “радващи” се на природата на брега на язовир Голям Беглик през лятото.

Десертите и закуските са пълнозърнести, органични и подсладени с агаве и суперплодове, вместо огромните количества захар, които се намират в обичайните корнфлейкс и мюсли.

Мокрите процеси и огромните количества разтвори, които трябва да бъдат доставени, също не са за пренебрегване когато става въпрос за ново измазване на стените.

Катавотрес – един от редките феномени: огромните количества морска вода проникваща в земята при Агиос Теодорос, която се появява отново в близост до селцето Каравомилос.

Известни с огромните количества протеин, които приемат професионалистите, добре знаят този факт и търсят начин да сведат рисковете до минимум и да пазят сърцето си.