Какво е " ПРЕКОМЕРНИ КОЛИЧЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• cantități excesive
• cantităţi excesive
• exces
• cantitățile excesive
• cantitati excesive
• cantități exorbitante

Примери за използване на Прекомерни количества на Български и техните преводи на Румънски

Използването на кофеин в прекомерни количества.
Folosirea ceaiurilor in cantitati exagerate.

Прекомерни количества чесън на прах, червен пипер и риган.
Cantităţi excesive de usturoi, ardei roşu şi oregano.

Окситоцин и алкохол: Вещества, които при прекомерни количества ни карат да губим контрол.
Oxitocina și alcoolul: substanțe care, în exces, ne fac să pierdem controlul.

С прекомерни количества- депресия на съзнанието, до кома.
Cu cantități exorbitante- depresia conștiinței până la comă.

Витамин А може да предизвика нежелани реакции, когато се приема в прекомерни количества.
Vitamina A poate provoca reactii adverse atunci când este luata in cantitati excesive.

С прекомерни количества- потискане на съзнанието до кома.
Cu cantități prohibitive- opresiunea conștiinței până la comă.

Витамин А може да предизвика нежелани реакции, когато се приема в прекомерни количества.
Vitamina A poate provoca reactii adverse atunci cand este luata in cantitati prea mari.

Въпреки това свободните радикали в прекомерни количества вече може да нанесе щети върху човешкото тяло.
Cu toate acestea, radicalilor liberi în cantităţi excesive deja poate provoca daune asupra organismului uman.

Отравянето се случва поради ядене на негодни за гъби гъбички или поради прекомерни количества.
Intoxicarea apare din cauza consumului de ciuperci necomestibile sau din cauza unor cantități excesive.

Лошата новина е, че човешкото тяло не е пригодено да консумира прекомерни количества захар, особено под формата на фруктоза.
Vestea proasta este ca organismul uman nu este facut sa consume cantitati excesive de zahar, mai ales sub forma de fructoza concentrata.

Хора, които пушат, злоупотребяват с определени видове незаконни наркотици или пият прекомерни количества алкохол.
Persoanele care fumeaza, cele care folosesc abuziv anumite tipuri de droguri interzise sau cele care consuma cantitati excesive de alcool;

След хранене се появява повръщане и тежест в стомаха, когато се използват прекомерни количества мазни храни, подправки или сладкиши.
După ce mănâncă, o bețivă și greutate în stomac apar atunci când utilizați cantități excesive de alimente grase, condimente sau dulciuri.

Нейните фибри и антиоксиданти спомагат за филтриране на токсините, присъстващи в кръвта, като ги предпазват от натрупване в прекомерни количества.
Fibrele și antioxidanții îi ajută să filtreze toxinele prezente în sânge, împiedicându-le să se acumuleze în cantități excesive.

Аскорбиновата киселина, приемана в прекомерни количества, бързо се отделя непроменена в урината, обикновено, когато дневната доза превишава 200 mg.
Acidul ascorbic, luat în cantități excesive, se excretă rapid nemodificat în urină, de obicei când doza zilnică depășește 200 mg.

Въпреки това консумирайте гроздето умерено, защото съдържа фруктоза, която може да е вредна за вашето здраве в прекомерни количества.
Cu toate acestea, consuma papaya cu moderaţie, deoarece acesta conţine fructoză, care poate fi dăunătoare pentru sănătatea ta în cantităţi excesive.

Консумацията на прекомерни количества кофеин задейства освобождаването на адреналин и адреналинът е източникът на реакцията на борбата или бягството.
A bea cantitati excesive de cafeina declanseaza eliberarea de adrenalina, iar adrenalina este sursa raspunsului de tip lupta-sau-zbori.

И накрая, по въпроса за коралите- няма съмнение, че червените и розовите корали се събират в прекомерни количества в много райони в света.
În cele din urmă, în ceea ce priveşte problema coralilor, nu există nicio îndoială că au fost adunaţi în exces corali roşii şi roz în multe regiuni ale lumii.

Аскорбиновата киселина, взета в прекомерни количества, бързо се екскретира непроменена в урината, което обикновено настъпва при превишаване на дневната доза от 200 mg.
Acidul ascorbic, luat în cantități excesive, se excretă rapid nemodificat în urină, de obicei când doza zilnică depășește 200 mg.

Но какво е вреден за човешкото тяло, особено към тъканите, свободните радикали способността да се размножава в прекомерни количества.
Dar ceea ce este dăunător pentru organismul uman, în special pentru a ţesuturilor, este capacitatea de radicali liberi pentru a reproduce în sine în cantităţi excesive.

В резултат на това, най-малкият провал в работата на човешкото тяло води до натрупване на прекомерни количества вода, което се отразява в тази област на тялото.
Ca urmare, cel mai mic eșec în munca corpului uman duce la acumularea de cantități excesive de apă, care se reflectă în această zonă a corpului.

Въпреки това може да предизвика странични ефекти като диария, гадене или коремни спазми при някои хора, ако се консумират в прекомерни количества.
Cu toate acestea, poate provoca reacții adverse cum ar fi diaree, greață sau crampe abdominale la unele persoane dacă sunt consumate în cantități excesive.

Ако адреналин и глюкокортикоидни хормони в прекомерни количества по време на тежък стрес могат да увредят клетъчните структури, тогава соматотропин- никога.
Dacă adrenalina și hormonii glucocorticoizi în cantități excesive în timpul stresului sever pot deteriora structurile celulare, atunci somatotropina- niciodată.

Прекомерни количества подправки и подправки в съда- това води до повишено производство на солна киселина, което влияе върху образуването на основния симптом;
Cantități excesive de condimente și mirodenii în vas- aceasta conduce la o producție crescută de acid clorhidric, care afectează formarea simptomului principal;

Появата на такъв знак се дължи на наличието на прекомерни количества билирубин в кръвта, което е опасно за човешкото здраве поради токсичност.
Apariția unui astfel de semn se datorează prezenței în sânge a unei cantități excesive de bilirubină, care este periculoasă pentru sănătatea umană din cauza toxicității.

Преработените храни, особено тези, които не са предназначени за малки деца, съдържат прекомерни количества сол, така че трябва да избягвате да давате на бебето си.
Alimentele procesate, în special cele care nu înseamnă pentru copii mici, conțin cantități excesive de sare, astfel încât ar trebui să evitați să le dați copilului.

Въпреки това, когато тя се появява в прекомерни количества или тялото има проблеми с отстраняването им, те предизвикват неудобни симптоми като болка и подуване.
Cu toate acestea, atunci când apare în cantități excesive sau organismul are probleme în a le elimina, acestea declanșează simptome inconfortabile, cum ar fi durerea și umflarea.

Ако оставите прекалено дълго време между яденето на тялото си, отделяте прекомерни количества от хормона на стреса, кортизол, който насърчава съхранението на мазнините.
Dacă vă lăsați prea mult timp între mâncare, corpul dumneavoastră secretă cantități excesive de hormon de stres cortizol, care promovează depozitarea grăsimilor.

Този натиск излага сладководните екосистеми и обществата на причинени от човека недостатъчни, замърсени и прекомерни количества вода- положение, известно като„уязвимост“.
Aceste presiuni expun ecosistemele acvatice de apă dulce și formele asociate acestora deficitelor produse de om, poluării și excesului de apă, o situație cunoscută sub denumirea de„vulnerabilitate”.

Прекомерни количества хормони жлеза разпределени щитовидната жлеза(тироксин и трийодтиронин) има инхибиращ ефект върху хипоталамуса, и намалява производството на контролера хормон тиротропин.
Cantități excesive ale tiroidei alocate hormonilor glandei(tiroxina și triiodotironina) are un efect inhibitor asupra hipotalamusului și reduce producerea controlerului hormonului tirotropină.

Как да използвам "прекомерни количества" в изречение

Неконтролираната човешка дейност, в частност транспортът и промишлеността, са свързани с отделянето на прекомерни количества въглероден диоксид, също и серен диоксид, въглеводороди, финоразпрашени вещества, азотен оксид...

Знаеш ли? Въвеждането на сложни препарати, съдържащи азот, фосфор и калий, както и молибден и желязо, води до разпадане на прекомерни количества азот и образуване на протеини.

То се свързва със сензорни неврони, които подмамват тялото ви да мисли, че изгаря и е подложено на прекомерни количества топлина, въпреки че, действително няма физическо изгаряне.

Различни са причините в съвремието, които могат да доведат до прием на прекомерни количества храна, несъответстващи на нуждите на тялото и водещи до качване на нездравословно пасивно тегло.

Искате ли да знаете истината за захарта? Нашите тела не са в състояние да се справят с нея. Приемът на прекомерни количества захар е в основата на едни…

Не поставяйте прекалено много растения в една и съща стая, защото растенията също "дишат" и това ще доведе до развитието на прекомерни количества газове и в резултат на това - влага.

Вярно е твърдението, че в прекомерни количества всяко нещо, колкото и да е полезно може да навреди на организма. Ето, защо и за прием на минерална вода трябва да се следват някакви норми.