Какво е " МИНИМАЛНИ КОЛИЧЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• cantități minime
• cantitati mici
• cantităţi minime
• cantitățile minime
• cantități mici

Примери за използване на Минимални количества на Български и техните преводи на Румънски

Минимални количества.
VALORI NOMINALE.

Няма минимални количества.
Fără cantitate minimă.

Минимални количества могат да се прилагат.
Cantitățile minime pot aplica.

Открили са минимални количества радиация по колата.
Au gasit o cantitate infima de radiatii in masina.

В минимални количества майките имат право да ядат:.
În cantitatea minimă de mamă permisă să mănânce:.

По предварителна заявка с минимални количества за внос.
Exista cerinte de cantitate minima pentru import.

В нея има и минимални количества злато и сребро.
Exista, de asemenea, si mici cantitati de argint sau aur.

Използвайте декоративна козметика в минимални количества.
Încercaţi să utilizaţi cosmetice în cantităţi minime.

Употребата й в минимални количества не е опасна.
Consumarea acestora in cantitati mici nu este periculoasa.

За 4-литрови контейнери се прилагат минимални количества за закупуване.
Pentru recipienţi de 4 litri se aplică volumele minime de comandă.

Зеленият чай е в безопасност, когато се вземат в минимални количества.
Ceaiul verde este în siguranță atunci când luați în cantități minime.

Кръвта се абсорбира в минимални количества, недостатъчно за системно действие.
În sânge se absoarbe în cantități minime, insuficiente pentru acțiunea sistemică.

Отидете за домашно приготвени кисели краставички, че твърде в минимални количества.
Du-te pentru muraturi home-made, că prea în cantități minime.

Консумирайте тези чайове, в минимални количества, само при одобрение на Вашия лекар.
Consumati aceste ceaiuri, in cantitati minime, numai cu aprobarea medicului dumneavoastră.

Пациентът трябва да консумира чесън и цитрусови плодове в минимални количества.
Pacientul trebuie să consume usturoi și citrice în cantități minime.

Тук основната цел- естествен вид при минимални количества на използване на козметични средства.
Aici scopul principal- natural privire la numărul minim de utilizare a produselor cosmetice.

Това обаче е само при условие, че се храним с минимални количества мазнини.
Totuși, acesta este valabil doar atunci când utilizez o cantitate minimă de lipici.

В тялото на възрастен алфа-фетопротеин отсъства или се открива в минимални количества.
În corpul unei alfa-fetoproteine adulte este absent sau găsit în cantități minime.

Химикалите в боята се абсорбират от кожата в минимални количества и не са опасни за бебето.
Chimicalele din vopseaua de păr se absorb prin piele doar în cantităţi minime, ce nu-i pot face rău bebeluşului.

В тези условия може да бъде включено например изричното посочване на минимални количества продукти.
Aceste condiţii pot include menţionarea unei cantităţi minime.

Алкохолът- дори в минимални количества, пречи на усвояването на витамините и останалите полезни за организма хранителни вещества.
Alcool- chiar si in cantitati mici, evita absorbtia de vitamine si alte substante nutritive utile pentru organism.

Те са съставени от нормални неразклонени въглеводороди и минимални количества разклонени въглеводороди.
Sunt compuse din hidrocarburi normale neramificate și din cantități minime de hidrocarburi ramificate.

В редки случаи, под наблюдението на лекуващия лекар, лекарството може да се приема три пъти, но само в минимални количества.
În cazuri rare, sub supravegherea medicului curant, medicamentul poate fi luat de trei ori, dar numai în cantități minime.

Химикалите от боята за коса се абсорбират само през кожата, и то в минимални количества, които не са вредни.
Substantele chimice de la vopseaua de par, permanent, sunt absorbite prin piele în cantități minime, care nu sunt dăunătoare.

Моделът на СЗО, който се основава на минимални количества вода на човек на ден, би могъл да е един възможен вариант.
Comitetul consideră că modelul OMS, bazat pe cantitățile minime zilnice de apă de care are nevoie orice persoană, reprezintă o opțiune viabilă.

Нужни за растежа, жизнеността и доброто общо физическо състояние, витамините се откриват в минимални количества във всички натурални храни.
Necesare pentru cresterea, vitalitatea si starea noastra generala buna, vitaminele se gasesc in cantitati mici in toate produsele alimentare naturale.

Освен това, те съдържат и минерали и витамини в минимални количества, като калий, калций, магнезий, хлор, витамин B6, C и други.
În plus, ele conțin și minerale și vitamine în cantități minime, cum ar fi potasiu, calciu, magneziu, clor, vitamina B6, C și altele.

Минимални количества алоглиптин се отстраняват чрез хемодиализа(приблизително 7% от веществото се отстранява по време на 3-часова сесия за хемодиализа).
Prin hemodializă sunt îndepărtate cantităţi minime de alogliptin(în urma unei şedinţe de hemodializă cu durata de 3 ore a fost îndepărtat aproximativ 7% din substanţă).

Тук става въпрос за спиртните напитки, които дори и в минимални количества пречат на усвояването на витамините и останалите полезни за организма хранителни вещества.
Aici vine vorba de bauturi spirtoase, care, chiar si in cantitati mici interfereaza cu absorbtia de vitamine si alte elemente nutritive benefice pentru organism.

Лекарството в минимални количества навлиза в системната циркулация и поради това агентът рядко причинява странични ефекти и ако това се случи, те са от местно естество.
Substanța medicinală în cantități minime intră în circulația sistemică și, prin urmare, agentul provoacă rar efecte secundare, iar dacă se întâmplă acest lucru, acestea sunt locale.

Как да използвам "минимални количества" в изречение

Захарта под една или друга форма е пристрастяваща. За малките дори и минимални количества са осезаеми.

3. Минимални количества – в колоната минимално количество се показва минималната наличност от артикула на склад

Витамините са нискомолекулни органични вещества, необходими в минимални количества за нормалната жизнена дейност на човека и животните.

Олиготорфни води, съдържащи минимални количества минерали на Атлантическите пясъчни равнини с растителност от Lobelia, Littorelia и Isoetes

Други признаци, по които може да познаете дехидратацията са минимални количества урина и урина по-тъмна от обичайното.

Благодарение на топлинен елемент с мощност 1000 вата каната ще затопли бързо и равномерно и минимални количества вода.

Номинални и минимални количества се пишат на едно единствено място както до сега и важат за всички обекти.

Budesonide преминава през плацентата, минимални количества Budesonide се установяват и в кърмата. Свързването с плазмените протеини е 85-90%.

Продължавайте с чая от шипки и препечения хляб, като към хляба може да добавите минимални количества обезсолено сирене.

Участник, употребил алкохол, дори в минимални количества (всичко различно от 0,2), се наказва с дисквалификация на целия отбор.