Какво е " ОДИТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de audit
• audit

Примери за използване на Одитни на Български и техните преводи на Румънски

Върховните одитни институции.
Instituțiilor supreme audit.

Одиторите са разделени на„одитни групи‟.
Auditorii sunt împărţiţi în grupuri de audit.

Основни одитни въпроси 1. 8.
Aspecte-cheie privind auditul 1.8.

Началоgt; Нашата дейност: Одитни дейности.
Prima paginăgt; Activitatea noastră: Activitatea de audit.

Да издава одитни доклади съгласно членове 33 и 34;
Să emită rapoarte de audit în temeiul articolelor 33 și 34;

Всеки член е отговорен за изпълнението на собствените си одитни задачи.
Fiecare membru este responsabil de o serie de sarcini proprii de audit.

Мрежа на върховните одитни институции на страните кандидатки.
Rețeaua instituțiilor supreme de audit din țările candidate.

На одитни мода все по-често могат да се видят необичайни идеи в романтичен стил.
Pe pista de moda este din ce în ce mai comună pentru a vedea idei neobișnuite în stil romantic.

Оценката на Wizz Air се извършва от AQS, една от шестте, одобрени от IATA, одитни организации.
Auditul Wizz Air a fost realizat de AQS, una dintre cele șase organizații agreate de IATA.

Типични одитни въпроси: Постигнато ли е добро съотношение разходи-ползи при изразходването на средства на ЕС?
Întrebări tipice de audit: Asigură fondurile UE un bun raport costuri-beneficii?

Други одитори на фондовете на ЕС, включително върховните одитни институции на държавите членки.
Alți auditori ai fondurilor UE, inclusiv instituțiile supreme de audit din statele membre.

Международният контекст: пазарът на одитни услуги е световен с глобално действащи мрежи от фирми;
Contextul global: auditul este o piață globală în care firmele funcționează ca rețele globale;

Също така може да се занимавате с бюджетни, финансови и одитни анализи и докладване.
De asemenea, vi se poate cere să participați la analiza și raportarea bugetară/financiară și de audit.

Препоръки относно функционирането на върховните одитни институции в контекста на европейската интеграция- 1999 г.
Recomandări privind funcționarea instituțiilor supreme de audit în contextul integrării europene- 1999.

Ние изпълняваме одитни програми за търговците на дребно, които са специално пригодени за техните конкретни нужди.
Efectuăm audituri speciale pentru retaileri, adaptate special pentru a satisface nevoile fiecărui client.

Модни чанти, имитиращи дрехи на собственика си и са добре представени на одитни Стеллы Маккартни и Fendi.
Saci de moda, imitând haine de proprietarul său au fost, de asemenea, larg reprezentată pe pista de Stella McCartney și Fendi.

Други одитори на фондовете на ЕС, включително върховните одитни институции на държавите членки. Комуникационни принципи.
Alți auditori ai fondurilor UE, inclusiv instituțiile supreme de audit din statele membre. Principiile de comunicare.

Методът на сложна оценка на състоянието на пристрастяване на индивид и население, използващи система от опитни одитни тестове.
Metoda de evaluare cuprinzătoare a stării de dependență a unui individ și a populației folosind sistemul de teste tip AUDIT.

Забелязали ли сте или сте чували, че две от най-търсените работни места са счетоводни и одитни работни места? Свържете се с института за обучение Learn…?
Ați observat sau ați auzit că două dintre cele mai solicitate locuri de muncă sunt contabilitate și audit?

Нашите одитни програми повдигат завесата на случващото се във Вашата компания. Ние проверяваме дали Вашите методи са толкова ефективни, колкото си мислите.
Auditurile noastre arată ceea ce se întâmplă de fapt- verificăm dacă metodele dumneavoastră sunt eficiente la nivelul așteptat.

Потенциалът за истински вътрешен пазар на одитни услуги и премахването на пречките, поради които понастоящем одитите се извършват главно в рамките на националните пазари.
Potențialul pentru o reală piață internă a auditului și eliminarea barierelor care fac actualmente din audit o piață predominant națională.

Потвърждава въз основа на информация от годишния отчет за дейността за 2014 година, че ГКВ 2 е продължило последващите одити със започването на 22 нови одитни процедури;
Ia act, pe baza informațiilor din Raportul anual de activitate pe 2014, că FCH2 a continuat auditurile ex post, demarând 22 de audituri noi;

По отношение на одитни въпроси 2 и 3 одитът се съсредоточи върху проекта CASE, който усвоява по-голямата част от помощта от ФСЕС(вж. точка 6).
Pentru întrebările de audit 2 și 3, auditul a pus accentul pe proiectul CASE, care a absorbit cea mai mare parte a ajutorului acordat de FSUE(a se vedea punctul 6).

Палатата заключи, че те представляват достатъчно основание за използване на резултатите като доказателства в подкрепа на собствените и' одитни констатации(2).
Curtea a concluzionat că acestea au oferit o bază suficientă pentru a utiliza rezultatele lor drept probe de coroborare pentru propriile sale constatări ale auditului(2).

Типични одитни въпроси: Правилно ли са изчислени приходните и разходните операции на ЕС и съответстват ли на изискванията на приложимата нормативна рамка?
Întrebări tipice de audit: Sunt operațiunile de venituri și de cheltuieli ale UE calculate corect și sunt ele conforme cu cerințele cadrului legal și de reglementare aplicabil?

Комитетът за контрол на качеството на одита се състои от члена на ЕСП, отговорен за контрола на качеството, и други двама членове измежду петте одитни състава.
Comitetul pentru controlul calității auditului este format din membrul responsabil de controlul calității auditului și din doi alți membri proveniți din oricare dintre cele cinci camere.

Нито извадката от операции, нито други одитни констатации са довели до коментари в доклада на Сметната палата относно процедурите за възлагане на обществени поръчки на Агенцията;
Nici operațiunile cuprinse în eșantion, nici alte constatări ale auditului nu au condus la vreo observație privind procedurile de achiziții publice ale agenției în raportul Curții;

След придобиване на пълноправно членство в ИНТОСАЙ през 2004 г. ЕСП активно участва в подкомитетите за разработване на професионалните одитни стандарти.
Din 2004, an în care a devenit membră cu drepturi depline a INTOSAI, Curtea a participat în mod activ la activitățile subcomisiilor de dezvoltare a standardelor profesionale în domeniul auditului.

Особено значение се придава на развитието на тези контакти в Европа, най-вече чрез сътрудничество с върховните одитни институции(ВОИ) на държавите членки на ЕС и страните кандидатки и потенциалните страни кандидатки за членство в ЕС.
Curtea acordă o atenție deosebită dezvoltării acestor contacte în Europa, în primul rând prin cooperarea cu instituțiile supreme de audit din statele membre ale UE și din țările candidate și potențial candidate la aderarea la Uniunea Europeană.

Подчертава, че Сметната палата е открила редица слабости с различна степен на значимост в работата на някои одитни органи по отношение на редовността на разходите, което може да ограничи надеждността на докладваните проценти остатъчни грешки;
Subliniază că Curtea de Conturi a depistat o serie de deficiențe de importanță variabilă în activitatea mai multor autorități de audit în ceea ce privește regularitatea cheltuielilor și că acest lucru ar putea limita fiabilitatea ratelor erorilor reziduale raportate;

Как да използвам "одитни" в изречение

Тема 1. Концепцията за стойността на международните одитни стандарти в практиката на одиторски дейности ;

Ролята на Върховните одитни институции за засилване на отчетността, прозрачността и интегритета в публичния сектор

04.03.2014Одиторите от Сметната палата ще се обучават в специализирани одитни техники със средства по ОПАК

Стандарт за прилагане на рисково-базирания подход при определяне на извадка от одитни ангажименти за проверка

1. изпълнените одитни ангажименти, случаите на ограничения в обхвата и причините за неизпълнение на плана;

Основанията за формиране на одитно мнение при финансов одит се определят с международно признатите одитни стандарти.

Резолюция на ООН за насърчаване на ефикасността на публичното управление чрез укрепване на върховните одитни институции

Одитни доклади за извършени одити на финансовата дейност и управлението на предоставеното имущество на политическите партии

Вътрешният одит се осъществява чрез изпълнение на конкретни одитни ангажименти за даване на увереност или консултиране.