Какво е " AUDITURI " на Български - превод на Български

• одити
• одит
• одита
• проверки
• обследвания
• ревизии
• одитиране
• одитни

Примери за използване на Audituri на Румънски и техните преводи на Български

În fiecare an se făceau audituri.
Там всяка година се правят ревизии.

Realizeaza audituri de securitate;
Извършва ревизии на охранителните участъци;

Audituri energetice si sisteme de gestionare(art. 9).
Енергийни обследвания и системи за управление(член 8).

Lectii invatate din 280 audituri energetice aplicate in Europa.
Уроци, които научихме от 280 енергийни одита в различни части на Европа.

Audituri energetice şi sisteme de gestionare(art. 9 din lege).
Енергийни обследвания и системи за управление(член 8).

Respectarea şi eficacitatea acestora este supravegheată permanent prin audituri.
Спазването и ефективността им постоянно се наблюдават чрез проверки.

Monitorizare şi audituri ştiinţifice, tehnologice şi financiare.
Научен, технологичен и финансов мониторинг и ревизии.

Abilitatea de a tranzactiona cu clientii care necesita audituri terte parti.
Възможност за търговията с клиенти, които настояват за одити от трета страна.

Numărul de audituri energetice desfăşurate în perioada anterioară;
Броя на енергийните обследвания, проведени през предходния период;

Comisia se asigură că se iau măsuri pe baza recomandărilor rezultate din audituri.
Комисията гарантира предприемането на действия въз основа на препоръките от одитите.

Pe lângă audituri, oferim o varietate de soluţii complementare, care includ:.
Освен одита, ние предлагаме редица допълнителни решения, включително:.

Îmbunătăţiţi-vă afacerea cu audituri pentru protejarea mărcii de la SGS.
Усъвършенствайте вашия бизнес чрез одитите за защита на търговска марка на SGS.

Evaluăm sistematic toți furnizorii majori, conform standardelor specifice și desfășurăm audituri periodice.
Ние системно оценяваме всички основни доставчици съгласно специфични стандарти и извършваме редовни проверки.

Dacă este cazul, rezultatele acestor audituri pot duce la decizii de recuperare.
Където е уместно заключенията от одита могат да доведат до решения на Комисията за възстановяване.

Între timp, audituri periodice ar consolida siguranța nucleară și încrederea rezidenților privind energia nucleară.
Същевременно редовните проверки ще укрепят ядрената безопасност и доверието на жителите в ядрената енергетика.

Asistență și reprezentare completă în audituri și inspecții la instituțiile de stat și municipale.
Пълно съдействие и представителство при ревизии и проверки пред държавните и общински институции.

Acestea nu sunt audituri de reglementare, ci ajută mai degrabă o unitate să se pregătească pentru noile cerințe de reglementare și conformitate FSMA.
Това не са регулаторни одити, а по-скоро оказване на помощ на обекта да се подготви за новите регулаторни изисквания и съответствие по FSMA.

Să pună în aplicare un sistem de gestionare a energiei, inclusiv audituri energetice, ca parte din punerea în aplicare a planului prevăzut la lit.
Въведат система за енергийно управление, включително енергийни обследвания, като част от прилагането на своя план;

Pentru a obține cele mai bune rezultate dintr-un sistem de management și pentru a asigura o îmbunătățire continuă, trebuie efectuate audituri periodice.
За да се извлече най-доброто от една система за управление и да се осигури непрекъснато усъвършенстване, трябва да се извършва редовен одит.

Şi suntem specializaţi în audituri de mediu și în sustenabilitatea economică şi socială.
Ние сме специалисти и в областта на екологичните оценки и икономическата и социална устойчивост.

Raportul acoperă auditurile de sistem efectuate și audituri ale operațiunilor pentru cheltuielile declarate Comisiei în perioada ianuarie 2007- decembrie 2008.
Докладът включва направените одити на системите и одита на операциите по разходите, декларирани пред Комисията през периода от януари 2007 г. до декември 2008 г.

CARE SUNT REALIZĂRILE CURŢII? Curtea efectuează trei tipuri diferite de audituri 1: audituri financiare, audituri de conformitate şi audituri ale performanţei.
КАКВО ИЗВЪРШВА ПАЛАТАТА? Палатата извършва три различни вида одит 1: финансов одит, одит на съответствието и одит на изпълнението.

Certificarea mașinilor și audituri ale cerințelor mici și audituri ale cerințelor esențiale, există ultimul domeniu de activitate adesea singurul din această companie.
Сертифицирането на машини и одити на изискванията за светлина и одити на съществените изисквания, има една и съща област на дейност често на единствената и същата фирма.

În plus, SGS realizează audituri conform cerinţelor de securitate stipulate în ISO 28000.
Освен това, SGS извършва одити съгласно изискванията за сигурност в рамките на стандарт ISO 28000.

Efectuăm audituri anuale ale sistemelor de calitate pentru toate instalațiile de producție pentru a ne asigura că respectăm standardele ridicate pe care le merită animalul tău de companie.
Ежегодно извършваме проверки на системите за качество във всички производствени бази, като гаранция за съответствие с високите стандарти, които Вашите домашни любимци заслужават.

(51)Autoritatea de audit ar trebui să efectueze audituri și să se asigure de faptul că opinia de audit furnizată Comisiei este fiabilă.
(51)Одитният орган следва да извършва одити и да гарантира, че представеното на Комисията одитно становище е надеждно.

Versiunea Pro vă permite să faceți audituri site-ul de punere în aplicare dvs. web analytics, sau de a folosi o listă de URL-uri pentru a valida.
The Pro версия ви позволи да направите одит сайт на изпълнението си за уеб анализ, или да използвате списък с URL адреси за валидиране.

Cred că statele membre ar trebui să efectueze audituri ale fondurilor pe care le primesc de la UE, într-un mod mai intens decât până în prezent.
Мисля, че държавите-членки следва да извършват одит на средствата, които получават от ЕС, и това да се прави по-активно, отколкото до момента.

Serviciul de Audit Intern(36) a finalizat două audituri cu privire la gestiunea financiară a devizelor de programe și a granturilor FED.
Службата за вътрешен одит(IAS)(36) е завършила два одита на финансовото управление на разчетите на програмите и отпусканата по ЕФР безвъзмездна помощ.

Independența opiniilor sale în Senat și audituri stricte câteva(Vyatka și Kazan provinciile) a dus la numirea sa ca guvernator general al Siberia(1806).
Независимостта на неговите мнения в Сената и няколко стриктни одита(провинции Vyatka и Казан) доведоха до назначаването му за генерален губернатор на Сибир 1806 г.