Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИЯТ ИЗБОР " на Румънски - превод на Румънски

• alegerea finală
• deciziile finale
• selecţia finală
• selecția finală

Примери за използване на Окончателният избор на Български и техните преводи на Румънски

Окончателният избор: Дрезден.
Alegerea finală: Dresden.

Измежду тях бе направен окончателният избор.
Ei au făcut alegerea finală.

Както и да е, окончателният избор зависи от вас.
Oricum, alegerea finală depinde de tine.

Помислете, въз основа на какви фактори е направен окончателният избор.
Luați în considerare, pe baza factorilor care fac alegerea finală.

Във всеки случай окончателният избор е винагиостава за потребителя.
În orice caz, alegerea finală este întotdeaunarămâne pentru consumator.

Всички Окончателният избор ще се свеждат до продукта, който може да даде увереност на вас.
Alegerea finală va fierbe totul până la produsul care poate da încredere pentru tine.

Това има недостатъка, че е субективна методология, така че окончателният избор биотоп може да бъде трудно да се защитава.
Acest lucru are dezavantajul de a fi o metodologie subiectiv, astfel că alegerea finală biotop poate fi dificil să-și apere.

За да се направи окончателният избор, не забравяйте да се прилага вашия любим парфюм върху кожата си.
Pentru a face alegerea finală, asigurați-vă că pentru a aplica parfumul preferat pe pielea ta.

Окончателният избор на юрисдикция остава на инвеститора, който инвестира в максималния брой гласове(акции).
Alegerea finală a competenței rămâne la investitor, care investește în numărul maxim de voturi(acțiuni).

Въпреки това, окончателният избор на тапети ще зависи от темперамента на детето.
Cu toate acestea, alegerea finală a monitorului va depinde de temperamentul copilului. Decorare tapet camera copilului.

Окончателният избор на оборудване за производство на колбаси зависи от много фактори, включително размера на началния капитал.
Alegerea finală a echipamentului pentru producția de cârnați depinde de mulți factori, inclusiv de mărimea capitalului de start.

Търсенето, оценката и окончателният избор на приложения на научноизследователските открития или други познания;
Identificarea, evaluarea şi selecţia finală a aplicaţiilor pentru rezultatele cercetărilor sau pentru alte cunoştinţe;

Когато стигнете до определено ниво, ще имате избор на три класа, а по-късно и окончателният избор на професия.
Atunci când ajunge la un anumit nivel, vei avea posibilitatea de a alege din 3 clase, și a făcut mai târziu, alegerea finală a unei profesii.

Разбира се, окончателният избор е до купувача, но преди да вземат решение да запомним следното:.
Desigur, alegerea finală este întotdeauna cumpărătorul, dar înainte de a lua o decizie, amintiți-vă următoarele:.

Най-често се използва дъски дебелина от 20-25 мм, но окончателният избор зависи от вида на рамка за пол, вид на дърво и целите на помещенията.
Din grosimea lemnului masiv depinde de puterea șiCaracteristicile mecanice de bază ale sexului viitorului. Cel mai des utilizat grinzi grosime de 20-25 mm, dar alegerea finală depinde de tipul de cadru pentru sex, tipul de lemn și cu scopul de a spațiilor.

Осъществяване окончателният избор е само след задълбочен анализ на изискванията на системата и се претегля всички положителни и отрицателни страни.
Face alegerea finală este doar după o analiză aprofundată a cerințelor de sistem și se cântărește toate părțile pozitive și negative.

За щастие на купувачи от цял свят, сега е появата на преглед сайтове на трети страни, които имат особена цел разграничаване на законните продукти от останалата част от тях, и оставяйки окончателният избор до потребителя.
Din fericire pentru cumpărători în toată lumea, există acum apariția de site-uri de revizuire terțe părți, care au scopul unic de a diferenția produsele legitime de restul ei, și lăsând alegerea finală până la consumator.

Търсенето, оценката и окончателният избор на приложения на научноизследователските открития или други познания;
Identificarea, evaluarea şi selecţia finală a aplicaţiilor descoperirilor făcute prin cercetare sau a altor cunoştinţe;

Окончателният избор е определено за бъдещия собственик на сауната, но зависи от избрания дизайн на окончателните размери на рафтовете.
Alegerea finală este cu siguranță pentru viitorul proprietar de saună, dar depinde de designul ales al dimensiunilor finale ale rafturilor.

За да обобщим, заслужава да се отбележи, че окончателният избор на тази или онази опция остава за собственика, но по отношение на икономичност, издръжливост и ефективност, опцията за инфрачервена връзка има значително предимство.
Pentru a rezuma, trebuie remarcat faptul că alegerea finală a acestei sau acelei opțiuni rămâne pentru proprietar, dar din punctul de vedere al economiei, durabilității și eficienței, opțiunea în infraroșu are un avantaj semnificativ.

Окончателният избор обаче може да се направи една седмица в програмата, след като имате възможност да седите на някой от курсовете по ваш интерес.
Cu toate acestea, selecția finală se poate face o săptămână în program, după ce ați avut ocazia să participați la oricare dintre cursurile de interes.

И в 3-те варианта Комисията предвижда запазване на настоящата система от два стълба- 1-ви стълб(който обхваща преките плащания и пазарните мерки, където правилата са ясно определени на равнище ЕС) и 2-ри стълб(който се състои от многогодишни мерки за развитие на селските райони, където рамката на вариантите е определена на равнище ЕС, но окончателният избор на схемите е оставен на държавите-членки или на регионите при съвместно управление).
Comisia Europeană prevede menţinerea sistemului actual format din doi piloni- un prim pilon, ce cuprinde plăţi directe şi măsuri de piaţă şi în cazul căruia normele sunt definite clar la nivelul UE, şi un al doilea pilon, în care sunt incluse măsuri de dezvoltare rurală multianuale şi pentru care se stabileşte un cadru de opţiuni la nivelul UE, dar deciziile finale privind schemele sunt adoptate de statele membre şi de regiuni, în cadrul unei gestiuni comune.

Окончателният избор на Световен дом на справедливостта е само на три стъпки от местното ниво- всеки пълнолетен бахай има право да участва в избора на“районен” делегат;
Alegerile finale pentru Casa Universală a Dreptăţii sunt la doar 3 paşi de nivelul local: fiecare baha'í adult poate fi ales la nivel local în cadrul alegerilor pentru delegaţii din districtul sau electoral;

И в 3-те варианта Комисията предвижда запазване на настоящата система от два стълба- 1-ви стълб(който обхваща преките плащания и пазарните мерки, където правилата са ясно определени на равнище ЕС) и 2-ри стълб(който се състои от многогодишни мерки за развитие на селските райони, където рамката на вариантите е определена на равнище ЕС, но окончателният избор на схемите е оставен на държавите-членки или на регионите при съвместно управление).
In cazul tuturor celor 3 optiuni, Comisia prevede mentinerea sistemului actual format din 2 piloni: un prim pilon, care cuprinde plati directe si masuri de piata si in cazul caruia normele sunt definite clar la nivelul UE, si un al doilea pilon, care cuprinde masuri de dezvoltare rurala multianuale si in cazul caruia se stabileste un cadru de optiuni la nivelul UE, dar deciziile finale privind schemele sunt luate de statele membre sau de regiuni in cadrul unei gestiuni comune.

Окончателният избор за евентуалното създаване на Програма на ЕС за проследяване на финансирането на тероризма сега е в ръцете на Европейския парламент и Съвета на ЕС за вътрешни работи.
Decizia finală cu privire la eventuala instituire a unui program al UE de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste va trebui să fie luată acum de Parlamentul European și de Consiliului Afaceri Interne al UE.

И в 3-те варианта Комисията предвижда запазване на настоящата система от два стълба- 1-ви стълб(който обхваща преките плащания и пазарните мерки, където правилата са ясно определени на равнище ЕС) и 2-ри стълб(който се състои от многогодишни мерки за развитие на селските райони, където рамката на вариантите е определена на равнище ЕС, но окончателният избор на схемите е оставен на държавите-членки или на регионите при съвместно управление).
În cazul tuturor celor 3 opţiuni, Comisia prevede menţinerea sistemului actual format din 2 piloni: un prim pilon, care cuprinde plăţi directe şi măsuri de piaţă şi în cazul căruia normele sunt definite clar la nivelul UE, şi un al doilea pilon, care cuprinde măsuri de dezvoltare rurală multianuale şi în cazul căruia se stabileşte un cadru de opţiuni la nivelul UE, dar deciziile finale privind schemele sunt luate de statele membre sau de regiuni în cadrul unei gestiuni comune.

Окончателният избор на правни основания, определени като възможни допълнения към правното основание, предложено от Комисията, следва обаче да зависи от приемането на съответни изменения, въвеждащи конкретни области на политиката в приложното поле на предложената директива.
Alegerea finală a temeiurilor juridice identificate ca posibile completări ale temeiului juridic propus de Comisie ar trebui, cu toate acestea, să depindă de adoptarea amendamentelor relevante care introduc domenii de politică specifice în domeniul de aplicare al directivei propuse.

И в 3-те варианта Комисията предвижда запазване на настоящата система от два стълба- 1-ви стълб(който обхваща преките плащания и пазарните мерки, където правилата са ясно определени на равнище ЕС) и 2-ри стълб(който се състои от многогодишни мерки за развитие на селските райони, където рамката на вариантите е определена на равнище ЕС, но окончателният избор на схемите е оставен на държавите-членки или на регионите при съвместно управление).
În cazul tuturor celor 3 opțiuni, Comisia prevede menținerea sistemului actual format din 2 piloni: un prim pilon, care cuprinde plăți directe și măsuri de piață și în cazul căruia normele sunt definite clar la nivelul UE, și un al doilea pilon, care cuprinde măsuri de dezvoltare rurală multianuale și în cazul căruia se stabilește un cadru de opțiuni la nivelul UE, dar deciziile finale privind schemele sunt luate de statele membre sau de regiuni în cadrul unei gestiuni comune.

Окончателният избор на страните, типовете продукти или сделките, който се извършва съгласно настоящия член, се извършва от Комисията, въпреки че се предпочита изготвянето на извадка след консултация и със съгласието на засегнатите страни, ако тези страни са се представили в рамките на три седмици от започването на разследването и в същия срок предоставят на разположение достатъчно информация, която позволява изготвянето на представителна извадка.
(2) Selecția finală a părților, a tipurilor de produse sau a tranzacțiilor, efectuată în aplicarea dispozițiilor prezentului articol, revine Comisiei, dar este de preferat ca eșantionul să fie selectat în urma consultării părților interesate sau cu consimțământul acestora, sub rezerva ca aceste părți să se facă cunoscute și să furnizeze informații suficiente în termen de trei săptămâni de la deschiderea examinării, pentru a permite selectarea unui eșantion reprezentativ.

Одобрени проекти и окончателен избор[редактиране| редактиране на кода].
Propunerile și alegerea finală[modificare| modificare sursă].

Как да използвам "окончателният избор" в изречение

Окончателният избор на съветите за безопасност трябва да се съобрази с рисковите фрази, изписани на етикета, и с предназначението и начина на употреба на химичното вещество или препарат:

Мисля, че не аз я избрах, а по-скоро тя избра мен. Имах период на лутане между изкуството и науката. Беше труден период на колебание, но окончателният избор беше медицината.

Reconnaissance е обход и инспекционни области, за да се запознаят с този въпрос, намери точки от геодезическата мрежа, окончателният избор на локация теодолит ходове и точки за изготвянето на спецификация място.