Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИЯТ РЕЗУЛТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatul final

Примери за използване на Окончателният резултат на Български и техните преводи на Румънски

Окончателният резултат е 6 до 3.
Un scor final de 6 la 3.

Сряда ще се види окончателният резултат.
Miercuri se afla rezultatele finale.

Окончателният резултат е структура на XML документ.
Rezultatul final este un document XML structurat.

Той потвърди, че ще се проведат"преговори за ограничен период от време", но че окончателният резултат ще бъде независимост.
El a confirmat că va avea loc„o perioadă limitată de negocieri”, însă că rezultatul final va fi independenţa.

Окончателният резултат се очаква в края на март….
Constatările finale vor fi la sfârşitul lunii martie….

При шиене е много важно да се работи много внимателно, така че окончателният резултат да изглежда визуално перфектен.
Atunci când coaseți, este foarte important să lucrați foarte atent, astfel încât rezultatul final să pară perfect vizual.

Окончателният резултат казва: Покупката е гарантирана.
Rezultatul final spune: o garanție de cumpărare este recomandată.

Мнозина просто го объркват с аква-грухтене, използват го неправилно, така че окончателният резултат се оказа злонамерен.
Mulți pur și simplu confundă-l cu aqua-grunt, utilizați-l în mod necorespunzător, astfel încât rezultatul final se dovedește deplorabil.

Окончателният резултат за откровената порочност е пълно унищожение.
Rezultatul final al păcatului intenţionat este anihilarea.

Да, във всеки дизайн, интериор или екстериор, трябва да следвате някои прости правила за дизайн, за да може окончателният резултат да задоволи окото.
Da, în orice design, interior sau exterior, trebuie să urmați niște reguli simple de design pentru ca rezultatul final să fie plăcut pentru ochi.

Окончателният резултат е лорд Уиндхоувън, 935, г-ца Ани Оукли, 984.
Scorul final, Lord Windhouvern, 935, şi d-ra Annie Oakley, 984.

Ако се обърнете към творчеството творчески и с вдъхновение, както направи Васети и с любов, като Алекс, винаги окончателният резултат ще бъде първокласен.
Dacă abordați creativitatea creativă și cu inspirație, așa cum a făcut Vasetti și cu dragoste, ca Alex, întotdeauna rezultatul final va fi de primă clasă.

Окончателният резултат е по този начин: Всеки опит се препоръчва.
Rezultatul definitiv este astfel: În orice caz, este recomandată o încercare.

Новият процес срещу Харадинай е исторически прецедент, независимо какъв ще бъде окончателният резултат," каза адвокатът и бивш служител на ЮНМИК Роланд Гьони за SETimes.
Rejudecarea cazului lui Haradinaj este un precedent istoric, indiferent care va fi rezultatul final", a declarat avocatul Roland Gjon, fost angajat al UNMIK, publicaţiei SETimes.

Окончателният резултат от това ще има ключово въздействие върху структурата на енергийния пазар на ЕС.
Rezultatul final va avea un impact fundamental asupra structurii pieţei de energie a UE.

Правилно проектиране на ландшафтен дизайн на двора на частна къща- това е доста трудно и обезпокоителни, но окончателният резултат със сигурност ще донесе много удоволствие на собственика.
Proiectarea corectă a designului peisajului din curtea unei case particulare- este destul de dificil și dificil, dar rezultatul final va aduce cu siguranță o mulțime de plăcere proprietarului.

Окончателният резултат от преговорите е Сърбия да се откаже от Косово и Метохия," казва заместник-председателят на Демократическата партия на Сърбия Слободан Самарджич.
Rezultatul final al discuţiilor va fi acela că Serbia va renunţa la Kosovo şi Metohija", a declarat Slobodan Samardzic, vicepreşedintele Partidului Democrat din Serbia.

Страните заявиха също, че не е ясно какъв вид разследване е предприето и какъв би могъл да бъде окончателният резултат с оглед на окончателните мерки, какъв период ще бъде обхванат и кои аспекти на първоначалното разследване се подлагат на повторна оценка.
De asemenea, părțile au susținut că nu era clar care a fost tipul anchetei inițiate și care ar putea fi rezultatul final în contextul nivelului măsurilor definitive, care ar fi perioada acoperită și aspectele anchetei inițiale care erau supuse reexaminării.

Гордея се от факта, че окончателният резултат, който не подлежи на обсъждане, е постигнат благодарение на силната подкрепа от страна на международната общественост и на Европейския съюз.
Sunt mândră că pot afirma că acest rezultat final necontestat a fost obținut datorită sprijinului puternic din partea comunității internaționale și a Uniunii Europene.

Всъщност предоставеното на Съвета, Парламента, Комисията и държавите членки право да отправят искане за становище от Съда може да се упражнява самостоятелно без каквото и да е съгласуване и без да е необходимо да се изчаква окончателният резултат от свързана с това законодателна процедура.
Astfel, dreptul acordat Consiliului, Parlamentului European, Comisiei și statelor membre de a solicita Curții emiterea unui aviz poate fi exercitat în mod individual, fără a se pune de acord și fără a aștepta rezultatul final al unei proceduri legislative conexe.

Ако окончателният резултат от анализа на тази проба покаже несъответствие между алкохолното съдържание на подлежащия на вдигане алкохол и минималното алкохолно съдържание на посочения в обявлението за търг алкохол, се прилагат следните правила:.
Dacă rezultatul final al analizelor respectivei mostre relevă o neconcordanţă între tăria alcoolică în volume a alcoolului de ridicat şi tăria alcoolică în volume minimă specificată în anunţul de atribuire, se aplică următoarele reglementări:.

Осъзнава ли обаче той, че в собственото му правителство едно от първите действия на министъра на външните работи, Тереза Мей, когато встъпи в длъжност, беше да избере да подкрепи европейската заповед за разследване, което означава, че сега не можем да се откажем и ще трябва да се примирим с всеки резултат на законодателната машина, защото това ще зависи от гласуване с квалифицирано мнозинство, а окончателният резултат е непредвидим за нас?
Dar este conştient că în propriul guvern, una dintre primele acţiuni ale ministrului de interne, Theresa May, la preluarea funcţiei, a fost adoptarea ordinului european de anchetă, ceea ce înseamnă că acum nu putem renunţa la acesta şi va trebui să acceptăm orice iese din maşina de tocat legislativă, deoarece acest lucru va fi supus votării cu majoritate calificată şi rezultatul final nu poate fi determinat?

Окончателният резултат беше един труд, съвместен с Пенроуз през 1970г., който накрая доказа, че трябва да е имало сингулярност в Големия взрив, но при условие че общата теория на относителността е коректна и Вселената съдържа толкова материя, колкото наблюдаваме.
Rezultatul final a fost o lucrare in colaborare a lui Penrose si a mea in 1970, care a demonstrat in cele din urma ca ar fi trebuit sa existe un Big Bang numai daca relativitatea generalizata era corecta si universul continea atata materie cata observam.

Що се отнася до другите работни групи на ESCO, окончателният резултат от този проект няма да бъде научно становище- което е задача на панелите и научния комитет на EFSA, а се цели подпомагане на решението на EFSA дали в този момент е необходима по-нататъшна оценка на възможните рискове, свързани с висок прием на фолиева киселина.
Rezultatul final al acestui proiect nu este o opinie ştiinţifică, rămânând sarcina Grupurilor de Experţi Ştiinţifici şi a Comitetului Stiinţific al EFSA, ci intenţionează să ajute decizia EFSA dacă ar fi oportună acum o evaluare ulterioară a riscurilor posibile legate de dozele mari de acid folic.

Като се вземе предвид окончателният резултат от работата на Базелския комитет по калибрирането относно отношението на ливъридж, отношението на ливъридж за Г-СЗИ следва да се повиши с 50% от рисково претеглените по-високи изисквания за преодоляване на загубите в допълнение към минималния праг от 3%.
Luând în considerare rezultatul final al activității de calibrare a Comitetului de la Basel privind indicatorul efectului de levier, indicatorul efectului de levier pentru G-SII ar trebui, așadar, să crească cu 50% din cerințele ponderate la risc privind o capacitate mai ridicată de absorbție a pierderilor pentru G-SII, pe lângă pragul minim de 3%.

Окончателен резултат от интервенцията.
Apar rezultatele finale ale interventiei.

БВПпц представлява окончателен резултат от производствената дейност на резидентните производствени единици.
PIBpp reprezintă rezultatul final al activităţii productive realizate de unităţile de producţie rezidente.

Възстановяване от операция и окончателен резултат.
Recuperarea dupa operatie si rezultatele finale.

Окончателни резултати от конкурса- Юрист-лингвисти със словенски език(SL).
Rezultatele finale ale concursului- Traducători de limba franceză.

Резултати от интервю и окончателни резултати от конкурса.
Rezultat interviu și rezultat final concurs.

Как да използвам "окончателният резултат" в изречение

Съвет: Окончателният резултат може да се повлияе от свойствата и степента на обработка на дървесината, затова е препоръчително да направите цветна проба на малък участък от паркета.

Ефектът от дермалния филър се дели на моментен и краен. Моментният може да не е точен заради анестетика, а окончателният резултат може да се оцени минимум след седмица.

(2) Окончателният резултат на всеки кандидат е сбор от резултатите, получени от писмената и устната фаза, умножени по съответните коефициенти на тежест, а ако такива не са били определени - средноаритметично.

Зима 2017/2018 г. ще е втора или трета по високи температури от 2000 г. насам. Състезава се със зима 2015/2016 г. Окончателният резултат от битката ще бъде ясен в края на февруари.