Какво е " ОКРЪЖНА " на Румънски - превод на Румънски

• county
• judeţeană
• regională
• raională
• districtual

Примери за използване на Окръжна на Български и техните преводи на Румънски

Окръжна болница.
La Spitalul raional.

Патерсън е в окръжна болница.
Patterson este la spitalul din ţinut.

Окръжна библиотека.
Biblioteca Judeţeană.

Наскоро дойде от окръжна болница.
Tocmai am ajuns de la spitalul judeţean.

Окръжна администрация Долж.
Administrația Districtului Vratsa(BG).

Искам подкрепление в Окръжна болница.
Am nevoie de ajutoare la Spitalul Districtual.

Не го карайте в Светото Сърце. Закарайте го в Главната окръжна.
Nu-l duceţi la Sacred Heart, ci la County General.

Съобщиха за изчезнал човек в Окръжна болница.
Avem o persoana disparuta la County Memorial.

Джо Каси е гост в окръжна морга от тази сутрин.
Joe Casey este un oaspete la morga judeţeană din această dimineaţă.

Искаш ли да видиш моя снимка, когато бях на 2-ро място в Мис Окръжна готвачка?
Vrei să vezi o poză cu mine când am luat locul doi la Miss Cook County?

Последен адрес- окръжна психиатрична клиника в Дакота.
Ultima adresă cunoscută… Un spital local de psihiatrie din Dakota.

Библиотеката е открита на 24 декември 1954 като Окръжна методическа библиотека.
Biblioteca a fost deschisă la 24 decembrie 1954, ca biblioteca metodică regională.

По искане на Окръжна прокуратура изследвахме дрехите повторно.
La cererea procurorului districtual, am reexaminat îmbrăcămintea acuzatului.

История на публично четене в крайбрежния район- Част 5: Периодът след 1973- окръжна библиотека.
Istoricul lecturii publice la malul mării- Partea 5: Din 1973- bibliotecă judeţeană.

Години Холдън Матюс бе в Окръжна болница в една от най-дългите известни коми.
Timp de 12 ani, Holden Matthews a zăcut în spitalul regional într-una din cele mai lungi come înregistrate în istorie.

Д-р Келсо, знам, че сте казали на Карла да прати г-н Милиган в окръжна, но е Коледа и!
Dr. Kelso, stiu ca i-ati spus Carlei sa-l trimita pe dl. Milligan la judetean, dar e Craciun!

След 1961г, когато беше завършена новата окръжна болница, тази от 1928г служеше за тубдиспансер.
După 1961, când s-a terminat construirea noului spital județean, spitalul din 1928 a servit ca dispensar pentru pacienți bolnavi de tuberculoză.

От 1 април 1959, след новото административно делене на страната, тя става окръжна методическа библиотека.
Începând cu 1 aprilie 1959, după noua împărțire administrativă a țării, devine metodic Bibliotecă Regională.

Докладите на Хамилтън говорят за концентрация на метеоритни фрагменти… простиращи се на голяма площ южно от Окръжна магистрала 17.
Hamilton raportează că a găsit concentrări de fragmente de meteoriţi împrăştiate pe o zonă la sud de autostrada statală 17.

Във всяка окръжна клиника всеки пациент може да бъде подложен на флуорография, всички лечебни заведения са оборудвани с подходящо оборудване.
În fiecare clinică raională, orice pacient poate fi supus fluorografiei, toate instituțiile medicale sunt echipate cu echipament adecvat.

Г-н Фрост, радвам се, че можахме да Ви помогнем, толкова добре колкото и"Окръжна","Мърси Уест","Сиатъл Прест".
D-le Frost, mă bucur că am putut să vă ajutăm, la fel că şi spitalele County, Mercy West şi Seattle Pres.

Но за да научите всички подробности, първо трябва да посети инфекциозно заболяване лекар в Окръжна болница, които описват в детайли къде да се ваксинират и какви мерки трябва да се използва в екзотични страни за тяхната сигурност.
Dar pentru a învăța totul în detaliu, trebuie mai întâi să faceți asta vizitați medicul bolilor infecțioase în clinica raională, care prezintă în detaliu unde să se vaccineze și ce măsuri ar trebui aplicate în țările exotice pentru siguranța lor.

За да се наложи съдебна такса, формулярът за кандидатстване може да бъде подаден до всяка окръжна дирекция(столица) на Националната данъчна и митническа служба.
Pentru a impune o taxă judiciară, formularul de cerere poate fi transmis la orice direcție județeană(capitală) a Biroului național pentru impozite și taxe.

Окръжният прокурор иска да те разпита.
Procurorul districtual ar vrea să îţi pună câteva întrebări.

Решението на Окръжен съд потвърждава решението, може да бъде намерите тук.
Decizia de Tribunalul Districtual de confirmare de atribuire poate fi găsit aici.

Висш окръжен съд Хамбург.
Curtea regională superioară din Hamburg.

Окръжен прокурор Джонсън?
Procurorul districtual Johnson?

Висш окръжен съд Брауншвайг.
Curtea regională superioară Braunschweig.

Окръжен музей Calarasi.
Muzeul Județean Călărași.

Брунсуик Висш окръжен съд Брауншвайг Административен съд в Брунсуик.
Brunswick Curtea regională superioară Braunschweig Curtea Administrativă din Brunswick.

Как да използвам "окръжна" в изречение

предишна статияПовишение! Прокурор Костадин Прешелков от Разлог започва работа в Окръжна прокуратура-Благоевград

По случая е образувано досъдебно производство и е уведомена Варненска окръжна прокуратура.

Ключови думи: Бенчо Бенчев, укривателство, боеприпаси, разрешително, обвинения, Окръжна прокуратура-Бургас, парична гаранция

Ключови думи: Петя Кралева, Мануел Манев, Светослав Маринчев, Бургас, прокурори, окръжна прокуратура

Старозагорската окръжна прокуратура промени становището си и протестира предсрочното освобождаване на Сапунджиев

SUDigital: Record#20107: Отчетъ на Петричката Окръжна Постоянна Комисия за финансовата 1927/1928 година

Прокурорът от Окръжна прокуратура гр.Бургас дава становище за неоснователност на касационната жалба.

Представителят на Окръжна прокуратура – гр.Бургас дава заключение за неоснователност на оспорването.