Какво е " ОМЕКОТЯВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• de înmuiere
• emolient

Примери за използване на Омекотяващо на Български и техните преводи на Румънски

Обиколете избраното омекотяващо съединение в ухото два пъти дневно- сутрин и вечер.
Puneți compusul selectat de înmuiere în ureche de două ori pe zi- dimineața și seara.

Тя улеснява изглаждане къдрава коса и непокорен, играе много добър разпластяването и омекотяващо действие.
Aceasta facilitează parul cret netezire și indisciplinat, jucând un detangling foarte bun și înmuiere acțiune.

За суха и изтощена коса, почиства дълбоко хидратиращо и омекотяващо, поради наличието на маслиново масло.
Pentru parul uscat si deteriorat, curăță profund de hidratare și înmuiere datorită prezenței de ulei de măsline.

За да се предотврати омекотяващо масло, то може да бъде замразен, а след това разтривайте брашното в контейнер на ренде.
Pentru a preveni emoliere ulei, acesta poate fi congelat, iar apoi se freacă făina într-un recipient pe o răzătoare.

Аргановото масло се дължи на силното си антиоксидантно, омекотяващо и овлажняващо реструктурира косата и я прави блестяща.
Ulei de argan, datorită antioxidant puternic, emolient și hidratant restructurează părul și îl face strălucitor.

За лечение на гърлото често се използва лекарство заедно с глицерин, който има омекотяващо и обгръщащо свойство.
Pentru tratamentul gâtului, medicamentul este adesea utilizat împreună cu glicerina, care are proprietăți de înmuiere și învelitoare.

Съединения с активно овлажняващо, омекотяващо, регенериращо действие на базата на пантенол, билкови екстракти, растителни масла.
Formulări cu acțiune activă de hidratare, înmuiere, regenerare pe bază de pantenol, extracte din plante, uleiuri vegetale.

Това е елитен процедура и специално подбран комплекс, който включва омекотяващо и овлажняващо ръцете. Свързани статии маникюр.
Aceasta este o procedură de elită și complex special selectate, care include o înmuiere și mâini de hidratare.

Той е ценен заради богатия си състав, благодарение на който продуктът има бактерицидно, ранозаболяващо и омекотяващо действие.
Ea este apreciată datorită compoziției sale bogate, datorită căreia produsul are o acțiune bactericidă, de vindecare a rănilor și emolientă.

Основата на крема е урея, която има ексфолиращо, омекотяващо и регенериращо действие, подобрява бариерните функции на кожата.
Baza cremei este ureea, care are acțiune de exfoliere, înmuiere și regenerare, îmbunătățește funcțiile de barieră ale pielii.

Осезаемото яйце, обгръщащо и омекотяващо вътрешните стени на стомаха, го приготвя за храна, което дава допълнителен терапевтичен бонус.
Oul de prepelit, care înconjoară și înmoaie pereții interiori ai stomacului, îl pregătește pentru mâncare, ceea ce oferă un bonus terapeutic suplimentar.

Активни съставки: Алфа- бизаболол, основният компонент на етерично масло, получено от цветовете на лайка(Matricaria Recutita) с успокояващо, омекотяващо, успокояващо и анти- зачервяване.
Ingrediente active: Alfa- bisabolol, componentă principală a uleiului esențial obținut din flori de musetel(Matricaria Recutita) cu calmant, înmuiere, calmant si anti- roseata.

За лечение на болка, възпаление и омекотяващо врастнали нокти няколко нощи подред преди да заспя направи лосиони с масло от ела.
Pentru a trata durerea, inflamația și înmuiere unghii incarnate câteva nopți la rând, înainte de a merge la culcare face lotiuni cu brad ulei.

Бактерицидно, омекотяващо, аналгетично, заздравяване на рани, защитно действие ви позволява да покриете цялото разнообразие от проблеми, създадени от раната.
Bactericidă, emoliantă, analgezică, vindecarea rănilor, acțiune protectoare permite acoperirea întregii game de probleme create de rană.

След 4-7 дни ечемикът"оздравява" и на върха му се образува омекотяващо петно под формата на малка кръгла пустула, която след известно време се отваря.
După 4-7 zile, orzul"se coace" și pe apex se formează un punct de înmuiere sub forma unei mici pustule rotunde, care după un timp este deschisă.

Продуктът се използва като омекотяващо, подхранващо и подмладяващо средство за кожата на лицето и ръцете и се използва и за укрепване и стимулиране на растежа на косата.
Produsul este utilizat ca agent de înmuiere, hrănit și întinerit pentru pielea feței și a mâinilor și este utilizat și pentru a întări și stimula creșterea părului.

В режимите„Rain“ и„Sport“ настройката на DDC се концентрира върху пълно и приятно омекотяващо действие, както е необходимо на черни пътища или на слабо до добре асфалтирани повърхности.
În modurile„Rain” și„Sport”, setarea DDC se axează pe acțiunea de amortizare integrală și plăcută, necesară pe drumurile de țară sau pe suprafețele de la slab până la bine asfaltate.

Глицерин- компонент, който има омекотяващо и обвиващо действие върху гърлото, което е особено добро, когато се използва за деца;
Glicerina este o componentă care are un efect de înmuiere și înveliș asupra gâtului, ceea ce este deosebit de bun atunci când este folosit pentru copii;

Като се има предвид, че част от гумата се състои от висококачествени материали като естествен и синтетичен каучук, пълнители и омекотяващо масло, каучук тротоарни плочки различна здравина и издръжливост.
Având în vedere faptul că o parte a anvelopei constă din materiale de înaltă calitate, cum ar fi cauciucul natural și sintetic, materiale de umplutură și ulei de înmuiere, din cauciuc dale de pavaj rezistenta diferite si durabilitate.

Маслото от ший има омекотяващо и защитно действие, като увеличава производството на колаген, който е основата на съединителната тъкан, съществена част от млечната жлеза.
Untul de shea are un efect de catifelare și protecție, mărește producția de colagen, care reprezintă baza țesutului conjunctiv, o parte esențială a glandei mamare.

Още по-спонтанна и директна реакция на газта, умерена намеса на ASC и твърдо омекотяващо действие в случай на активиране на опционалния аксесоар Dynamic ESA, който позволява разгръщането на пълния потенциал на мотора.
Chiar și accelerația mai spontană și mai directă, intervenția ASC reținută și acțiunea de amortizare rigidă în cazul accesoriului opțional Dynamic ESA permite exploatarea la potențialul maxim al motocicletei.

За тази е обогатен с витамин E, антиоксидантни свойства и с екстракти от коприва и липа зелено, за да се извърши изключително разпластяването и омекотяващо действие, съживяване на косата, така ги връщането обратно на нормалното ниво на хидратация.
Pentru acest lucru a fost îmbogățit cu vitamina E, proprietăți antioxidante și cu extracte de urzica si tei verde, pentru a efectua o detangling excepțional și acțiune înmuiere, revitalizarea parului asa ca le aduce înapoi la nivelul normal de hidratare.

Формулата е обогатена с какаово масло и натурални екстракти като хамамелис, лайка, бреза, див кестен и жълт кантарион, които подхранват косата и да ги предпази, свири също омекотяващо, овлажняващо, тонизиращо и прочистване.
Formula este imbogatita cu ulei de cacao și extracte naturale, cum ar fi hamamelis, mușețel, mesteacan, castan cal și sunătoarea care hrănesc părul și a le proteja, de asemenea, joacă un emolient, hidratant, tonifiere și curățare. De asemenea, ajută la îmbunătățirea stralucire naturala si elasticitatea parului.

Оцениха в продължение на векове от берберските жени за омекотяващо, овлажняващо и стягане, аргановото масло е подобен на недвижими фейс-лифт на косата се дължи на наличието на витамин E, Омега 6, есенциални мастни киселини и фитостероли, като олеинова киселина и линоленова киселина.
Apreciat de secole de femeile berbere pentru emolient, hidratant și de întărire, ulei de argan este similar cu un real, face-lift pentru părul din cauza prezenței de vitamina E, Omega 6, acizi grași esențiali și fitosteroli, ca acid oleic și acid linoleic.

Полученият разтвор има същото осмотично налягане като вътреклетъчната течност, така че при контакт с лигавиците осигурява омекотяващо и овлажняващо действие, може да се използва за лечение на суха, изтощително кашлица и други респираторни симптоми.
Soluția rezultată are aceeași presiune osmotică ca fluidul intracelular, prin urmare, atunci când este aplicat membranelor mucoase, asigură un efect de înmuiere și hidratare, care îi permite să fie utilizat pentru tratamentul tusei uscate, epuizante și a altor simptome de boli respiratorii.

Forlax, Tranzipeg и други препарати омекотяват изпражненията и улесняват процеса на евакуация на червата.
Forlax, Tranzipeg și alte preparate înmoaie scaunul și facilitează procesul de evacuare a intestinului.

Също така има омекотяващи и изглаждащи свойства, които придават блясък на косата ви.
De asemenea, are proprietăți de înmuiere și netezire care conferă părului o strălucire.

Вдишване и омекотяват, овлажнява и напояване лекарства на дихателните пътища на детето си.
Inhalarea bine înmoaie, umeziți și irigarea de droguri cailor respiratorii a copilului.

Омекотяващият крем след процедурата ще успокои кожата и ще възстанови състоянието му.
Crema de înmuiere după procedură va calma pielea și va restabili starea acesteia.

Те активират перисталтиката, повишават осмотичното налягане и омекотяват фекалните маси.
Acestea acționează peristaltic, cresc presiunea osmotică și înmoaie masele fecale.

Как да използвам "омекотяващо" в изречение

Притежава прекрасно противовъзпалително, успокояващо и омекотяващо действие. Ускорява оздравителния процес.

Показания омекотяващо средство при суха , приложение: предпазващо раздразнена кожавкл.

Gehwol med Nail Softener Омекотяващо олио за нокти 15ml 20,01лв. 19,01лв.

Refanshop. Моето лице, Дневен крем. 6 авг. Омекотяващо против стареене лице.

Bg Екстракт от лайка – има противовъзпалително антисептично, успокояващо омекотяващо действие.

При простудни заболявания действа противовъзпалително, отхрачващо и омекотяващо върху дихателните пътища.

СИНЧЕЦ /метличина/ /BLEUET(Centaurea Cyanus)/: освежаващо, омекотяващо и подобряващо кръвния ток действие

Nuxe Нукс NUXE Petales de Rose Ексфолиант за лице с омекотяващо действие.

Oказва омекотяващо и противовъзпалително действие, почиства и избелва кожата, активизира водно-солевия метаболизъм

Овлажняващо, успокояващо и омекотяващо действие. Поддържа бебешката кожа мека, еластична и хидратирана.