Какво е " ОПЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a copt
• ai prăjit
• a făcut

Примери за използване на Опече на Български и техните преводи на Румънски

Сама ли го опече?
Ai făcut-o tu?

Опечена ли е гъската?
Am gătit gâsca?

Лайнъс ги опече.
Linus le-a copt.

Ти ли го опече, Джон?
Ai copt asta chiar tu, John?

Първо го опече.
Mai întâi l-ai prăjit.

Но само е опечена, не изгоряла.
Dar e doar copt, nu şi ars.

Мисля, че е опечен.
Cred că s-a prăjit.

Уолтър, панела ми се опече.
Walter, panoul meu e copt.

Прясно опечен, направо от фурната.
Proaspăt copt. Direct din cuptor.

Шийла ги опече.
Sheila le-a copt. Sheila.

Отвътре се опече като хамбургер.
În interior era arsă ca un hamburger.

Съпругата ми ги опече.
Nevasta mea le-a copt.

Баба опече бисквитки за коледното украшение.
Bunica cocea prăjiturile ei de ornat pentru Crăciun.

Благодарение на нас никой не се опече!
Datorită vouă, nimeni nu s-a prăjit!

Намерихме я и тя ти опече пай.
Am căutat-o şi ţi-a gătit o plăcintă cu banane.

Мозъкът ти ще се опече Ще спреш да дишаш… отново.
Creierul tău se va praji. Nu vei mai respira… din nou.

Обратната тяга от лавата ще ни опече живи!
Curentul de lavă ne va prăji de vii!

Говорейки за съпрузи, твоя опече сватбената торта.
Vorbind de soţi, al tău a făcut un tort de nuntă.

Надявам се, че опече момчето от кухнята като скарида!
Sper că mi-ai prăjit bucătarul ăla ca pe un crevete!

Значи е бил ударен, преди да умре, и преди а се опече.
Aşadar, a fost lovit, apoi a dat ortu' popii, apoi a fost gătit.

Майка ми ги опече и аз си помислих, че ще бъде хубав жест.
Le-a copt mama şi m-am gândit c-ar fi un gest drăguţ.

Кросби, не знам защо си мислиш, че този маршмелоу ще се опече толкова далеч от пламъка.
Crosby, cum crezi că bezelele se vor coace aşa departe de flacără.

За рождения ми ден мама опече торта, а татко ми подари фотоапарат.
De ziua mea, mama a făcut un tort, iar tata mi-a dăruit un aparat foto.

Не можеш да очакваш от едно дете да чака да светне крушката, за да си опече сладки!
Dar nu poti cere unui copil sa astepte ca un bec aprins sa coaca negresele!

Защото той ще опече хляба, нужен на всички да укрепят силите си.
Brutarul va face pâinea trebuincioasă pentru a-i hrăni pe toţi şi pentru a le întrema puterile.

Бях толкова сигурен, че Ван Хопър ще се опече, но вие ме опровергахте, госпожице.
Eram sigur că Van Hopper va fi prăjit, dar dumneata, doamnă, mi-ai dovedit că mă însel.

Всякога, щом кожата им се опече, ще я сменяме с друга кожа, за да вкусят мъчението.
De fiece dată când pielea li se va scoroji, le vom da alta ca ei să guste osânda de-a pururi.

И той се върна отподире му, та взе двойката волове и ги закла, а с приборите на воловете опече месото им, и даде на людете, та ядоха. Тогава стана та последва Илия, и му слугуваше.
După ce s'a depărtat de Ilie, s'a întors şi a luat o păreche de boi pe cari i -a adus jertfă; cu uneltele boilor le -a fiert carnea, şi a dat-o oamenilor s'o mănînce. Apoi s'a sculat, a urmat pe Ilie, şi a fost în slujba lui.

Опекли са езика му?
Şi-a prăjit limba?

Май си е опекъл мозъка.
Trebuie să-şi fi prăjit creierul nenorocit.

Как да използвам "опече" в изречение

Отгоре цялата риба, леко нацепена с остър нож на дълбочина 1/2см. за да се опече по-лесно, заедно с маринатата.

През това време забъркваме едно мързливо ванилено сосче купено от магазина и като се опече ябълката, я заливаме с него.

Като се опече сладкиша го загладих с малко маслен крем да позакръгля формта и като замръзна го покрих с фондан.

Ако рулото е по-дебело е добре беконът да се сложи вътре,а не отгоре,защото беконът може да прегори,докато се опече месото.

Направих го в , агнешкото стана невероятно вкусно и много ароматно! Опече се по-бързо,отколкото очаквах. Облизахме си пръстите! Благодаря! :)

И също така, след първото втасване тестото може ли да се съхрани в хладилник и да се опече на следващата сутрин?

След като се опече извадете я от фурната, оставете запеканката малко да постои и след това я обърнете в подходяща чиния.

А когато има външни цицки, то мястото се налага с печен праз. Празът да се опече на фурна. Като се тури…

Баница с много прясно мляко.Това е добруджанската баница,а след като се опече може да се поръси и с кристална захар отгоре.