Какво е " ОПОЗНАЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• cunoaştem
• cunoaștem
• cunoastem

Примери за използване на Опознаем на Български и техните преводи на Румънски

Ще се опознаем.
Vom ajunge să ne cunoaştem.

Скоро ще го опознаем.
Îl vom cunoaşte curând.

Ние ще ви опознаем още по-добре.
Noi va vom cunoaste mai bine.

Тъкмо ще се опознаем.
Asa vom avea ocazia sa ne cunoastem.

Щом се опознаем, той ще разбере.
O dată ce ne vom cunoaşte, va înţelege.

Хайде, Ромео, нека се опознаем.
Hai, Romeo, hai să ne cunoastem.

Може би когато се опознаем по-добре.
Poate când o să ne cunoaştem mai bine.

Като се опознаем, тогава може.
Când o să ne cunoaștem, atunci poți fi răutăcios.

И с теб двете ще се опознаем.
Şi tu şi cu mine vom putea să ne cunoaştem.

Въпроса, за да те опознаем по-добре!
Întrebări pentru a te cunoaşte mai bine!

Не, казва се запознаем, не опознаем.
Se spune"de cunoştinţă", nu"pe cunoştinţa".

Пътуваме, за да опознаем света.
Să călătorești ca să cunoști lumea.

За сега не, поне докато не го опознаем.
Cel puţin nu deocamdată, până îl cunoaştem.

Защо не го опознаем първо?
N-ar trebui să-l cunoaştem mai bine mai întâi?

Ще опознаем жертвата по-добре по време на измамата.
O să ne cunoaştem ţintă mai bine în timpul fraudei/păcălelii.

Никога не ще опознаем тези прекрасни хора.
N-o să-i înțeleg niciodată pe frumoșii ăștia.

Прилагане на вътрешен диалог, за да се опознаем по-добре.
Aplicarea dialogului intern pentru a vă cunoaște mai bine.

Елате с нас и нека опознаем Европа заедно!
Vino cu noi și hai să descoperim Europa împreună!

Защо не дойдете на вечеря в събота, за да ви опознаем?
Ce-ar fi să vii la cină sâmbătă să te cunoaştem puţin mai bine?

Може би след като се опознаем, ще имитираш и мен?
Poate, dupa ce ne refamiliarizam, mi-o arati si mie?

Изглежда сте разбили ледовете, нека се опознаем по-късно.
Se pare că aţi spart gheaţa, o să ne familiarizăm mai târziu.

Сигурен съм, че ако се опознаем… Не, не прави това.
Sunt sigur că dacă apucăm să ne cunoaştem… nu, nu face asta.

Как ще се опознаем, ако се преместите на хиляди километри?
Cum o să ne cunoaştem daca veţi locui la 2000 de kilometri distanţă?

Ако нямате против, ние с Декс ще се опознаем на терен.
Dacă nu te deranjează, Dex şi cu mine ne vom cunoaşte mai bine pe teren.

Ти и аз ще се опознаем напълно ако не започнеш да си спомняш.
Noi doi, vom deveni foarte intimi dacă nu începi să-ţi aduci aminte.

Предполагам трябваше да изчакам, докато се опознаем, само че няма време.
Cred că aş fi putut aştepta până ne cunoşteam. Dacă ar fi fost timp.

Докато не се опознаем по-добре взаимно, сексът е извън масата.
Până când începem să ne cunoaştem mai bine, sexul iese din discuţie.

Ще опознаем удивителните начини, по които някои растения оцеляват в най-тежките условия.
Vom explora felul extraordinar în care unele plante supravieţuiesc în condiţii dure.

Нека по-скоро опознаем темите и поривите, родени в пустинята.
Să vorbim mai bine despre temele si despre elanurile născute în acele pustiuri.

За да опознаем добродетелта, ние трябва най-напред да се опознаем с порока.
Pentru a şti ce e virtutea, trebuie întâi să cunoaştem viciul.

Как да използвам "опознаем" в изречение

„Да опознаем историята на английския език“, Тематично направление: ГРАЖДАНСКО ОБРАЗОВАНИЕ, Ръководител: Наталия Любенова Ганева

„Да опознаем френските традиции и култура“, Тематично направление: ГРАЖДАНСКО ОБРАЗОВАНИЕ, Ръководител: Ася Константинова Гунчева

В следобедните часове, ще посетим селото Тортугеро,където ще опознаем начина на живот на местните хора.

В условията на глобализация лоялната програма е начин да опознаем потребителя, казва мениджърът на Rezzo.bg

Да опознаем българския фолклор: Представяме ви една прекрасна народна песен – „Твоите очи, Лено“ (ВИДЕО)

Предстоящият референдум ще помогне да опознаем позициите на нови политически играчи, каза пък Живко Георгиев.

Ние се стремим да опознаем хората, корпоративната култура, основните елементи и визията на Вашата компания.

Излиза от печат и първата популярна поредица за птиците и тяхното опазване „Да опознаем нашите птици”.

Проект на Детска градина „Брезичка, с.Гърмен, обл. Благоевград, „Да опознаем природата отблизо“ на стойност 5000 лв.;

Среброто е женската природа, лунната, сенчеста страна, която отхвърляме, но сме привлечени да опознаем и припознаем.