Какво е " ОПОЗНАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• cunosc
• cunoască
• cunoaște

Примери за използване на Опознават на Български и техните преводи на Румънски

Децата опознават света играейки.
Copiii descoperă lumea prin joacă.

Опознаваш хората, те те опознават.
Cunoşti oameni, iar oamenii te cunosc.

Малките опознават света с устата си.
Copiii explorează lumea prin gură.

По тоя начин хората те опознават.
Este modul in care oamenii te recunosc.

В тази война хората се опознават, сприятеляват се.
Aici lumea se cunoaște, se împrietenește.

Тук виждаме двама болиани, които се опознават.
Aici vedem doi Bolieni făcând cunoştinţă.

Хората никога не се опознават, Бен.
Oameni nu se cunosc niciodata cu adevarat, Ben.

Там, откъдето идвам, хората така се опознават.
Eu aşa ştiu că ajung oamenii să se cunoască.

Племената се опознават по съвсем нов начин.
Ambele triburi se cunosc într-un mod cu totul diferit.

Приятелите на потребителя дори не ви опознават.
Prietenii utilizatorului nu te cunosc nici măcar.

Хората обикновено се опознават преди да се оженят?
Ştii cum se cunosc oameni înainte de a se căsătorii?

На ергенските партита хората се опознават по-добре.
Asta e ceea ce sunt pentru cerbi, a se cunoaște mai bine.

Колкото повече се опознават, толкова повече се влюбват.
Cu cât se cunosc mai mult, cu atât se îndrăgostesc mai mult.

Опознават, толкова териториалното разстояние между него и останалите ще намалява.
Cunoscut, distanţa teritorială faţă de el va scădea.

Някои хора никога не опознават родителите си, нито майка, нито баща.
Unii copii nu se cunoasca parintii, nici tata nici mama.

И тогава, може би две човешки същества се опознават помежду си.
Și apoi, probabil, două creaturi umane ar putea să se cunoască între ele.

Двама души… се опознават… докато смъртта ни раздели и т.
Doi oameni care se cunosc bine, împreună până când moartea îi va despărţi.

В просперитета, нашите приятели ни опознават, в беда ние опознаваме тях.“- Джон Колинс.
In prosperitate prietenii ne cunosc, in necaz, noi ii cunoastem pe ei(J. C. Collins).

Те тепърва те опознават, и искам да обърнат внимание на добрите ти качества.
Ei doar acum încep să te cunoască, şi vreau să-şi concentreze atenţia pe calităţile tale.

Те разчитат на големите данни и машинното обучение, за да ви опознават все по-добре и по-добре.
Se bazează pe Big Data și pe învățarea automată ca să te cunoască din ce în ce mai bine.

Новите партньори се опознават и е необходимо да споделят това, което харесват и какво не.
Noii parteneri se cunosc reciproc și este necesar să împărtășim ceea ce le place și ceea ce nu.

Промених проучването си от традицинно извличане на данни към разбиране как хората опознават града.
Mi-am schimbat cercetarea de la colecționarea tradițională de date la a înțelege cum percep oamenii orașul.

В ранна детска възраст децата опознават света около тях посредством най-различни игри.
Încă de la cele mai fragede vârste, copiii explorează lumea din jurul lor prin diverse tipuri de joc.

Фактът, че хората престават да се учат и не продължават да усъвършенстват умовете си просто като си създадат навика да четат и опознават.
Faptul că se opresc din învăţat şi nu continuă să-şi ascută mintea, îndeosebi creându-şi obiceiul de a citi şi studia.

Най-често това означава, че те опознават хората на много по-дълбоко и по-смислено ниво.
Cel mai adesea, aceasta înseamnă că ei cunosc oamenii într-un nivel mult mai profund și mai semnificativ.

Детството е прекрасно време, когато се научат да мечтаят, опознават света и се научават как да бъдат учтиви и отговорни.
Părinții cred că a fi copil e ceva minunat, o perioadă când visezi și cunoști lumea din jurul tău, învățând să fii politicos și responsabil.

На пръв поглед безопасни места, които се опознават в полски град, лишени от такива системи за сигурност.
Se pare că locurile sigure care se cunosc într-un oraș polonez, lipsite de anumite sisteme de securitate ar.

Понякога те експериментират с ориенталска кухня, опознават тайните на готвенето от Китай, Япония, Индия и Тайван.
Uneori, experimentarea cu bucătărie orientală, explorează secretele de gătit cu China, Japonia, India și Taiwan.

Português Polski Навигационният гигант Sygic променя начина, по който хората опознават света, с нова версия на приложението за пътуване във виртуална реалност Travel.
Português Polski Gigantul din domeniul navigației Sygic schimbă modul în care oamenii descoperă lumea cu noua versiune a aplicației VR Travel.

Как да използвам "опознават" в изречение

Опознават ме само тези който аз реша,за другите съм само това което изглеждам {безгрижно} [без значение]

• Хората с психични увреждания опознават бързо своята работа, често само за няколко дни или седмица;

Децата от детските полицейски управления на Варна и областта все по-добре опознават работата на полицейските служители.

Тъй като Русия е толкова обширна, малцина опознават ежедневието на хората в най-отдалечените места на страната.

Целта на проекта е да насърчи младите хора да изследват и опознават българското кулинарно наследство, посочват организаторите.

Двамата продължават да се опознават и въпреки различията, които се появяват, се опитват да постигнат златната среда.

Да възпитаваме децата си означава да им дадем нужните инструменти, с чиято помощ сами ще опознават света

А момичетата ни вече опознават град Окаяма с обиколки върху велосипеди, предоставени им от изключително сърдечните японци.

Приятно прекарване на всички които обичат България и я опознават именно, за да я обикнат още повече!

„Пам и Бу“ е шарен, интересен и уютен детски кът, където малките палавници опознават света чрез забавление.