Какво е " ОПРОПАСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• ai distrus
• ai stricat
• nimiceşte

Примери за използване на Опропасти на Български и техните преводи на Румънски

Опропасти живота ми.
Mi-ai distrus viaţa.

По-скоро го опропасти.
Şi totodată l-ai stricat.

Те опропастиха всичко.
Ei au distrus totul.

Пропастите ми опропастиха живота!
Prapastiile astea imi ruineaza viata!

Аз опропастих живота ти.
Ti-am distrus viata.

Защото ми опропасти цялото детство!
Mi-ai distrus toată copilăria!

Опропасти целия остров.
Distrugeţi întreaga insulă.

Твърде млад е, за да си опропасти живота така.
Să ştii că-i prea tânăr ca să-şi irosească viaţa aşa.

Опропастих ти средното.
Ţi-am distrus liceul. Eu nu.

Клюка на основата на целувка опропасти спомен, който се надявах да бъде специален.
Un zvon pornit de la un sărut a stricat o amintire care speram să fie specială.

Опропасти ми последната цигара.
Am pierdut ultima mea tigara.

Може би, пораствайки, щеше да се справи сама, но ти я опропасти с бляновете си.
Poate, cu timpul, ar fi reusit si singură, dar tu ai distrus-o cu visurile tale.

Опропасти ми живота! Заради едно дете!
Mi-a distrus viaţa de dragul unui copil!

Полека, успокой се Джуро! Ако някой трябва да го убие, това съм аз! Къщата ми опропасти!
Calmeaza-te, usor Djura, daca cineva trebuie sa-l ucida atunci eu sunt acela mi-a distrus caminul!

Опропасти операцията, като уби контакта си.
A distrus operaţiunea când şi-a ucis omul de legătură.

Дойде време да си вземем страната от апатичните плъхове и от подлизурските дилетанти, които я опропастиха.
E vremea să ne luăm ţara înapoi de la aceşti apatici şi sociopaţi diletanţi care au ruinat-o.

Ако опропастиш и това, с теб е свършено завинаги.
Dacă renunţi şi la asta, te-ai ars. Te-ai ratat pe vecie.

Ако Бренан разбере колко голям е този случай, тя ще опропасти сватбата, значи искаш да си мълча, докато не се оженят.
Dacă Brennan îşi dă seama de măreţia cazului, va lăsa nunta, aşa că vrei să tac până după nuntă.

Ти опропасти всичко. С глупавия си опит да го купиш.
Tu ai stricat totul, tu si cu incercarea ta stupida de a-l cumpara.

Това е политическият морал, чрез който юдейските политици искали да спасят своя народ, а вместо това го опропастили.
Aceasta este morala politică, prin care politicienii iudei au vrut să işi salveze poporul, şi l-au pierdut.

Опропасти парите ми, освен това уби… освен това уби хората ми.
Mi-ai pierdut banii… Ai omorât… Mi-ai omorât oamenii.

Опропасти ги, Господи, и раздели съвета* им; Защото видях насилие и разпра в града.
Nimiceşte -i, Doamne, împarte-le limbile, căci în cetate văd silă şi certuri;

Опропасти ги, Господи, и раздели съвета{Еврейски: Езика.} им; Защото видях насилие и разпри в града.
Nimiceşte-i, Doamne şi împarte limbile lor, că am văzut fărădelege şi dezbinare în cetate.

Бао провали дъщеря си и бе опропастен.
Bao a fost devastat că şi-a dezamăgit fiica.

Градът е опропастен все едно е паднала бомба.
Oraşul e pustiit de parcă ar fi fost bombardat.

Няма ли те дотогава да бъдат опропастени окончателно?
Nu vor fi ele în cele din urmă complet epuizate?

Животът ми е опропастен!
Viaţa mea e distrusă.

Ще се върна със съсипана кариера и с опропастено бъдеще за Земята.
Daca nu realizez nimic, ma voi întoarce cu o cariera ruinata si cu viitorul Pamântului distrus.

Цял живот сме работили усилено и имаме прекрасно село, което не искаме да бъде опропастено.
Am muncit din greu toată viaţa și avem un oraș pe care nu vrem să îl stricăm.

Какво за мен… какво за мен каза"стой до мен докато опропастя момичето с кучето"?
Ce parte din mine spune"stai lângă mine în timp ce distrug o fată care îşi plimbă câinele"?

Как да използвам "опропасти" в изречение

С този си ход, успя да опропасти единственото нещо, което все още имаше някаква стойност в кариерата му: визитката му от отбори.

13. "Жалко, че един съдия, Дюран Дюран (б.р. Ахмед Ахмед) опропасти труда на момчетата", казва той след загуба от Локомотив (София) с 3:4.

Селямсъзът се разрева побеснял, като обсипа Варлаама с обвинения в бунтовничество и че искал да му опропасти къщата, затова го написал в „прокламация“.

Коравият тим на Вихрен(Сандански) опропасти надеждите на Оборище да зимува като есенен лидер в шампионата на Трета Югозападна футболна лига след като стигна...

"демокрацията" опропасти тази страна, поредния и успех е една от гордостите на Пловдив. нищо няма да остане докато не се срути цялата държава.

Освен да го оставите сам да му уври главата. Единствено важно е, да продължи да си учи, за да не си опропасти бъдещето.

Махането на струните може да опропасти концертът на някой музикант, тъй като уникалният звук на всяка цигулка се извлича след фина настройка на струните.

Вампирът ще опропасти живота ви, ще заличи най-чистите и красиви черти от характера ви, ще ви превърне в самотник. Той ще смачка достойнството ви.

А защо не пишете ,че съдия е ставров. Този дето опропасти мача на Ботев срещу славия. Наказаха го,но го върнаха бързо. Рейтинг: 5 0

Крис Коварик (спускане, 4х) се завръща (след тежка контузия, която опропасти предишния му сезон) на състезателната сцена с отбора MS – Intense Factory – Racing.