Какво е " ОПРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• oprea
• a pus

Примери за използване на Опря на Български и техните преводи на Румънски

Мариус Опря.
Marius Oprea.

Опря ми нож в гърлото.
Mi-a pus un cuţit la gât.

Някакъв ми опря нож в гърлото.
Un bărbat mi-a pus cuţitul la gât.

Опря нож в гърлото ми.
Mi-a pus un cuţit la gât.

Големият губещ е Габриел Опря.
Marele pierzător este Gabriel Oprea.

Опря нож до гърлото ми.
Mi-ai pus cuţitul la gât.

Разбойникът опря нож в гърлото ми!
Un tâlhar mi-a pus un cuţit la beregată!

Опря ми пистолет в шията!
Mi-a pus pistolul la gât!

Каза човека, който ми опря нож във врата.
Spuse tipul care mi-a pus un cuţit la gât.

Опря нож във врата ми.
El mi-a pus un cuțit la gât.

Той извади ножа си и… го опря на гърлото ми.
El a şi-a scos cuţitul şi… mi l-a pus la gât.

Опря нож на гърлото му.
I-a pus cuţitul la beregată.

До деня, когато Уанг ми опря пистолет в главата.
Până în momentul în care Huang mi-a pus o puşcă la cap.

Опря пистолет в главата ми.
Mi-a pus arma la tâmplă.

Погледна само напред, когато опря пистолета в гърба ти.
Te-ai uitat doar drept înainte când a pus arma în spate.

Опря пистолет в главата ми!
Mi-ai pus o armă la cap!

Той понечи да протестира, но тя опря пръст в устните му.
A vrut să spună ceva, dar i-am pus degetul peste buze.

Опря ми пистолет в главата.
Mi-a pus pistolul Ia tâmpIă.

Ника бе временно на поста вътрешен министър след оставката на Опря.
Nica a fost ministru interimar de interne după demisia lui Oprea.

Опря нож в лицето ми.
M-a ameninţat cu cuţitul, pe faţă.

Вътрешният министър Габриел Опря бе на поста си едва 21 дни.
Ministrul Afacerilor Interne, Gabriel Oprea, a fost în funcţie doar 21 de zile.

Опря си пистолет до главата, Джон.
Ţi-ai pus pistolul la tâmplă, John.

На южната външна стена е написано, даскал Опря зограф от Крайова, 1796.
Pe peretele exterior sudic e scris, dascăl Oprea zugrav ot Craiova, 1796.

Опря ми пистолет, монтира ми това.
M-a ameninţat cu o armă şi mi-a pus asta pe mine.

Не се отървахме нито от министъра на отбраната Габриел Опря, нито от унгарските барони.
N-am scapat nici de Gabriel Oprea, si nici de baronii maghiari.

Опря му пистолет и го накара да скочи?
L-ai ameninţat cu arma şi l-ai silit să sară?

Опря пистолет до главата й и я уби.
Au pus… o armă la capul ei… şi au ucis-o.

Опря казва, че законът ще има минимален ефект.
Oprea declară că legea va avea efecte minime.

Опря се на ръба, махна си очилата и ми се усмихна.
S-a sprijinit de marginea piscinei, si-a scos ochelarii si mi-a surâs.

Как да използвам "опря" в изречение

"Само дяволско семе липсваше", – помисли си Олга. Тя несъзнателно се опря на рамката на вратата и изохка от болка.

Поради твърде дълбоко изрязване нокътят се опря в кожата и спря да расте, а отдолу тръгна друг. Извадиха и двата.

<p>Откъс от гостуването на Куентин Тарантино в предаването на Чарли Роуз. Чуйте как се разказва история и защо Холивуд опря дъното...</p>

Тя се надигна леко, полуусмихна се и повдигна вежда. Извади от джоба си пакет и лакътят й се опря в плота.

-Пас. Доста се забавиха, дали да не проверим какво става? - Каза той и опря лакът на облегалкта на стола си.

Опря глава на гърдите на момичето и веднага след това просто започна да се движи-това бе първото дошло му на ум.

Приближи се към бюрото,като се опря в него,изглеждаше по голям и по едър. По лицето му личеше,че това грандоманство,ще бъде наказано:

Щом Правителството опря до измисления Институт за пътна безопасност, пази Боже!Бойко се среща със старшината Богдан Милчев да му дава акъл!

Мъжът с пистолета се приближи до монаха от дясната страна на Дьо Вилие и опря дулото на глока в главата му.

Кремиковци не му се опря толкова. ЦСКА го съсипа по-бавно, но все пак успя. Какво е следващото нещо което ще ...