Какво е " OPREA " на Български - превод на Български

• опря
• спираше
• спря
• опреа
• спре
• спира
• спират
• отбиваше

Примери за използване на Oprea на Румънски и техните преводи на Български

Te oprea?
Той те спираше?

Maşina nu oprea.
Колата не спираше.

Nu se oprea din incruntat.
Тя не спря да се мръщи.

Marius Oprea.
Мариус Опря.

Oprea inimile oamenilor.
Спираше сърцата на хората.

Inima mă oprea.
Сърцето ми ме спираше.

Îţi aminteşti…? Îţi aminteşti cine te oprea?
Помниш ли кой те спря?

Nimic nu mă oprea, nimic.
Нищо не ме спираше, нищо.

Marele pierzător este Gabriel Oprea.
Големият губещ е Габриел Опря.

Dar asta nu te oprea înainte.
Това не те спря преди.

Dacă oprea, ar fi fost deportat.
Щял е да бъде депортиран, ако спре.

Am fi continuat toată ziua dacă nu ne oprea cineva.
Караме по цял ден, ако някой не ни спре.

Pamantul nu se oprea din tremurat.
Земята не спря да се тресе.

Oprea declară că legea va avea efecte minime.
Опря казва, че законът ще има минимален ефект.

Iar motorul se oprea din când în când.
Двигателят се спира от време на време.

Nu puteam să înţeleg până la capăt, ceva mă oprea.
Не мога да сънувам осъзнато, нещо ме спира.

Trenul oprea la următoarea sa staţie.
Метрото спира на следващата станция.

Cand Dl Horibe devenea prea dur, Dl Nishi il oprea.
Когато г-н Хорибе ставаше много брутален, г-н Ниши го спираше.

Tot ce mă oprea e că tu erai la şcoală.
Това, което ме спираше беше твоето училище.

Acest expert de vânzări nu se oprea din pipăit.
Този доктор, един от клиентите ми, просто не спира да се опитва да ме опипва.

Iar când se oprea însemna că pur şi simplu a murit.
А когато спре, това означавало, че току-що е умряло.

Nica a fost ministru interimar de interne după demisia lui Oprea.
Ника бе временно на поста вътрешен министър след оставката на Опря.

Daca tata nu ma oprea… ai fi incasat-o.
Ако татко не ме беше спрял, щеше да си го получиш.

Fratele meu Amir se oprea aici în drumul său de la şcoală spre casă.
Брат ми Амир се отбиваше тук на връщане от училище.

Ultima dată când am verificat, costumul nu oprea afurisitele de gloante.
Екогатоза последно проверих, костюмите не спират шибаните куршуми.

Danny, de obicei se oprea după curse, si când nu a mai apărut.
Дани винаги се отбиваше след състезанията, а когато не дойде.

Pe peretele exterior sudic e scris, dascăl Oprea zugrav ot Craiova, 1796.
На южната външна стена е написано, даскал Опря зограф от Крайова, 1796.

Uneori ploaia se oprea, destul ca sa apara stelele.
Понякога спираше да вали за малко и звездите се показваха.

Ministrul Afacerilor Interne, Gabriel Oprea, a fost în funcţie doar 21 de zile.
Вътрешният министър Габриел Опря бе на поста си едва 21 дни.

N-am scapat nici de Gabriel Oprea, si nici de baronii maghiari.
Не се отървахме нито от министъра на отбраната Габриел Опря, нито от унгарските барони.