Примери за използване на Оптимизма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харесва ми оптимизма ти.
Оптимизма ти също.
Pentru pozitivitate ta, de asemenea.Структура на оптимизма и хората.
Оранжевият цвят е цветът на социалната комуникация и оптимизма.
Portocaliu este culoarea comunicarii sociale si a optimismului.Чух Джером и помислиш, че може би… Оптимизма ти е трагичен.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Оранжевият цвят е цветът на социалната комуникация и оптимизма.
Portocaliu este culoarea comunicării sociale şi a optimismului.Въпреки оптимизма си, Кениън се сблъскал със значителен проблем.
In ciuda optimismului sau, Kenyon s-a confruntat cu o problema foarte serioasa.Пътуване, което бележи преди и след, любов Пътуване към оптимизма».
O călătorie care marchează înainte și după, dragoste O excursie la optimism».Всички търпят оптимизма му, понеже е страхотен търговец.
Имам пациент, когото винаги съм завиждал заради оптимизма и хубостта.
Am un pacient pe care l-am invidiat întotdeauna din cauza optimismului și a umorului bun.Сигналите за възстановяване подхранват оптимизма и премахват усещането за криза.
Semnalele privind redresarea îndeamnă însă la optimism și îndepărtează spectrul crizei.Правете място само на позитивното, на радостта, на спокойствието, оптимизма и щастието.
Faceți loc doar pentru pozitivitate, bucurie, seninătate, optimism și fericire.Тази двойка може да има страхотен успех, основаващ се оптимизма и изследователската си природа.
Acest cuplu poate fui unul de mare succes datorită optimismului și naturii lui căutătoare.Въпреки оптимизма на властите, има притеснения, че проектът ще се натъкне на познати проблеми.
În pofida optimismului oficialilor, există temeri că proiectul se va lovi de numeroase probleme.Изследователите продължават да изследват ефектите на позитивното мислене и оптимизма върху здравето.
Cercetătorii continuă să exploreze efectele gândirii pozitive şi ale optimismului asupra sănătăţii.Жълто- цветът на щастието и оптимизма, ще развесели клиентите и внимателно ще провокира покупките.
Galben- culoarea fericirii și a optimismului, va majora clienții și va provoca cu ușurință achizițiile.Юпитер се фокусира върху философията, висшето знание, разрастването, оптимизма, успеха и пътуването.
Jupiter se concentreaza pe filozofie, cunostinte superioare, expansiune, optimism, noroc si calatorie.Често приливите на оптимизма, доброто настроение, поддържат през цялото време, въпреки различните проблеми и проблеми.
Frecvența mare de optimism, bună dispoziție se menține tot timpul, în ciuda diferitelor probleme și probleme.Трябва да правиш всичко по силите си и, ако запазиш оптимизма си, има шанс да си щастлив.
Trebuie să faci tot ce poţi, trebuie să o faci din răsputeri şi dacă o faci, dacă rămâi optimist, ai o şansă la un aspect pozitiv.За съжаление, аз не споделям оптимизма на много от моите колеги- а това важи и за изявлението на Комисията.
Din păcat, nu împărtăşesc optimismul multora dintre colegii mei deputaţi- şi acest lucru este valabil şi pentru declaraţia Comisiei.Г-н Варадкар каза:„Европейскиятидеал винаги е бил вдъхновяван от оптимизма и вярата в едно по-добро бъдеще.
Domnul Varadkar a spus;"Idealuleuropean a fost întotdeauna animat de optimism şi de credinţa într-un viitor mai bun.Друго предимство на оптимизма е самоуважението, което от своя страна помага за постигане на успехи във всички начинания.
Un alt beneficiu al optimismului este respectul de sine, care la rândul său, te poate ajuta să atingi succesul în tot ceea ce faci.Забавен, стоплящ и визуално зашеметяващ,това е универсалната история на коледния дух и несломимата сила на оптимизма.
Amuzant, plin de inimă și uimitor vizual,este o poveste universală despre spiritul Crăciunului și puterea indisputabilă a optimismului.Вместо да споделят оптимизма на правителството за изхода на преговорите с МВФ, икономисти предупреждават, че не остава много време.
În loc să împărtăşească optimismul guvernului cu privire la rezultatul negocierilor cu FMI, economiştii avertizează că nu a mai rămas mult timp.И понеже всяка ситуация ни довежда до любовта и до Бог, ние никога нямаме право да се отказваме от любовта, усмивката,радостта и оптимизма.
Şi pentru că fiecare situaţie ne îndrumă spre iubire şi spre Dumnezeu, nu avem dreptul sub niciun motiv să renunţăm la iubire, la zâmbet,bucurie şi optimism.Както видяхте, Роман представлява безпристрастността и оптимизма на своето поколение което ще проправи пътя за интеграция през тази нация и света.
După cum aţi văzut, Roman reprezintă candoarea şi optimismul generaţiei sale, care va deschide calea pentru integrarea popoarelor noastre şi a lumilor noastre.Напълно съм готов да приема различни мнения и идеи, да насърчавам достойния труд, личната отговорност, уважението към семейството, зачитането на закона,патриотизма и оптимизма.
Sunt complet dispus să accept opinii şi idei diferite, să promovez munca decentă, responsabilitatea personală, respectul pentru familie, respectul pentru lege,patriotismul şi optimismul.Седемдесет ипет процента от работните успехи са резултат от оптимизма, социалната подкрепа и възможността да виждаме стреса като предизвикателство, вместо като заплаха.
Din succesele joburilor sunt influenţate de nivelul de optimism, susţinere socială şi abilitatea de a vedea stresul ca o provocare, nu ca pe o ameninţare.Усещането за безпокойство е достатъчно изтощително, отнема силата и енергията,поглъща оптимизма и радостта, пречи на позитивното отношение към живота и му се наслаждавайте.
Sentimentul de anxietate este destul de epuizant, eliminând forța șienergia, devorând optimismul și bucuria, amestecând o atitudine pozitivă în viață și bucurându-se de ea.Седемдесет ипет процента от работните успехи са резултат от оптимизма, социалната подкрепа и възможността да виждаме стреса като предизвикателство, вместо като заплаха.
Din succesul la locul de munca este determinat de nivelul de optimism, sustinere sociala si de abilitatea de a vedea stresul ca o provocare, nu o amenintare.
Synonyms are shown for the word 
