Какво е " OPTIMISMUL " на Български - превод на Български

• оптимизъм
• оптимистични
• оптимизмът
• оптимизма

Примери за използване на Optimismul на Румънски и техните преводи на Български

Optimismul tău.
Позитивността ти.

Îti admir optimismul.
Възхищавам се на оптимизма ти.

Optimismul ține răcelile departe.
Закаляването държи настинките далече.

Îţi admir optimismul.
Възхищавам се на оптимизма ти.

Optimismul meu mă face să mă îndoiesc.
Нетърпението ми ме хвърля под съмнение.

Cum invata copiii optimismul.
Учете децата на оптимизъм.

Imi place optimismul tau Mr. Aryan.
Аз харесвам вашето доверие Г-н Арун.

Hei, păstrează-ţi optimismul.
Хей, хей, трябва да си оптимист.

Bucura-te de optimismul cuceririi tale.
Наслади се на радостта от завоеванието си.

N-ai cum să nu-i admiri optimismul.
Възхити се на оптимизма му.

Cum îţi păstrezi optimismul în situaţiile critice?
Как успяваш да запазиш самообладание в критични ситуации?

Cum să-ţi canalizezi optimismul.
Как да се зареждаме с оптимизъм.

Acest lucru a readus optimismul în capitala croată.
Това върна чувството на оптимизъм в хърватската столица.

Comedia înseamnă să joci optimismul!".
Комедията е игра без оптимизъм.“.

Încă o dată, am lăsa optimismul meu nor judecata mea.
Отново позволих на оптимизма да замъгли преценката ми.

Optimismul său nu este însă împărtăşit de toată lumea de la Atena.
Нейният ентусиазъм обаче не се споделя от всички в Тервел.

Îţi invidiez optimismul, dr.
Завиждам на оптимизма ви, Д-р Бренан.

Creste-ti optimismul si vei avea un succes mult mai mare.
Работете над оптимизма си и ще станете много по-успешни.

De asta a creat Dumnezeu optimismul.
Затова Господ е създал оптимистите.

Va judeca istoria dacă optimismul dumitale este justificat.
Иcтopиятa щe oтcъди дaли oптимизмът ви e oпpaвдaн.

Floarea soarelui indică optimismul.
Слънчевата светлина зарежда с оптимизъм.

Fie ca optimismul şi entuziasmul să vă însoţească pe tot parcursul anului!
Нека спокойствието и надеждата ви съпътстват през цялата година!

Ce ai… Deja ţi-a pierit optimismul?
Ама ти какво, да не ти изчезна ентусиазма?

Îţi admir optimismul, însă am un scenariu mult mai verosimil.
Възхищавам се на оптимизма ти, Капитане, но ето го по-вероятния сценарий за теб.

Văd că America ţi-a insuflat optimismul ei.
Виждам, че Америка те е заразила с оптимизма си.

Optimismul, credinţa, speranţa… şi dovada concretă că, da, poţi schimba lumea, poţi schimba istoria.
Оптимизмът, вярата, надеждата и конкретните доказателства, че светът може да се промени, че историята може да се промени.

Avni Zogiani, de la ONG-ul Cohu, a afirmat că optimismul se bazează pe cei doi ani de independenţă a Kosovo după o perioadă lungă de represiune.
Авни Зогиани от НПО"Чоху" заяви, че оптимизмът се базира на двегодишната независимост на Косово след дълъг период на репресии.

Optimismul de sfarsit de an in recentele rapoarte… 'au impins actiunile gigantilor din telecomunicatii mai sus de 65$.'.
Последните оптимистични доклади за печалба, в края на годината покачиха акциите на телекомуникационния гигант над 65 долара".

După cum aţi văzut, Roman reprezintă candoarea şi optimismul generaţiei sale, care va deschide calea pentru integrarea popoarelor noastre şi a lumilor noastre.
Както видяхте, Роман представлява безпристрастността и оптимизма на своето поколение което ще проправи пътя за интеграция през тази нация и света.

Optimismul- ca speranța- înseamnă a avea o așteptare puternică că, în general, lucrurile vor merge bine, în ciuda eșecurilor și frustrărilor.
Оптимизмът- като надеждата- означава да имаме силни очаквания, че като цяло нещата ще вървят добре въпреки неуспехите и разочарованието.