Какво е " ЕНТУСИАЗМА " на Румънски - превод на Румънски

• entuziasmul
• entuziasm
• entuziasmului

Примери за използване на Ентусиазма на Български и техните преводи на Румънски

Оценявам ентусиазма ти.
Apreciez pasiunea ta.

Не, но благодаря за ентусиазма.
Nu, dar mulţumesc pentru enuziasm.

Не крийте ентусиазма си!
Mai ascunde din entuziasm!

Благодаря на всички за ентусиазма!
Va multumesc tuturor pentru emotie!

Контролирай ентусиазма си, Каролайн.
Controlează-ţi emoţia, Caroline.

Ама ти какво, да не ти изчезна ентусиазма?
Ce ai… Deja ţi-a pierit optimismul?

Част от ентусиазма й се бе изпарил.
Și o parte din emoția ei s-a evaporat.

Вижте тази тълпа, ентусиазма и.
Uită-te la mulțimea asta, la entuziasm.

Харесвам ентусиазма ви. Обожавам го.
Îmi place la nebunie entuziasmul tău.

Погледнете тази тълпа, ентусиазма.
Uită-te la mulțimea asta, la entuziasm.

Това е ентусиазма и увереността, които търся.
Asta e nivelul de entuziasm? i încrederea Caut.

Колегата Джими ще провери ентусиазма ви.
Colegul meu Jimmi, vă va testa nivelul de entuziasm.

Защо да режете ентусиазма му с ненужни истинии?
De ce să-i tai elanul cu mărturisiri neimportante?

Жалко, че талантът му е по-малко от ентусиазма.
Păcat că n-are talent pe măsura entuziasmului.

Напълно може да съсипе ентусиазма на всеки.
Se poate simți în aer entuziasmul tuturor.

Хора, харесвам ентусиазма ви, но един по един.
Băieţi, ador entuzismul vostru, dar vorbiţi câte unul.

ПП: Нека бъдем щастливи от ентусиазма на чайките.
Şi… PS: Să ne bucurăm din plin de oamenii oglinzi.

Благодарим за ентусиазма и очакваме следващата година!
Îți mulțumim pentru interes și te așteptăm anul viitor!

Когато гръмна в камиона, аз го отдадох на ентусиазма ти.
Când ai tras în camion, am pus-o pe seama entuziasmului.

Веднъж счупих ветрилото на една дама… в ентусиазма си да открия подходяща рима.
Odată am rupt evantaiul unei doamne, de entuziasm că găsisem o rimă.

Да, имаме войници прикрити в тълпата да поддържат ентусиазма.
Avem soldaţi deghizaţi în mulţime, care susţin entuziasmul.

Науката е най-големият антидод на отровата на ентусиазма и суеверието.- Адам Смит.
Ştiinţa este marele antidot al entuziasmului nefondat şi al superstiţiei."- Adam Smith.

Да. Въпреки, че трябва да призная, че загубих част от ентусиазма си.
Deşi, trebuie să recunosc, mi-am cam pierdut din entuziasm.

Желая да ви насърча да се молите винаги с ентусиазма и радостта, които имате днес.
Doresc să vă încurajez să vă rugaţi mereu cu acest entuziasm şi cu această bucurie de azi.

Благодаря, че успя да унищожиш ентусиазма ми.
Mulțumesc foarte mult pentru ca te-ai usurat peste tot entuziasmul meu.

Стабилен и забележително последователен сюжет, предназначен не да информира, а да генерира и поддържа подкрепата и ентусиазма за война.
O ferma si consistenta poveste menita nu sa informeze ci sa genereze si mentina suport si entuziasm pentru razboi.

Нашият отдел за връзки с обществеността, обаче, в ентусиазма си вече бе направил 1000 синьо-бели керамични чинии с имената на грешните комети.
Totuși, serviciul nostru de P. R., plin de entuziasm, făcuse deja 1000 de farfurii din faianță de Delft cu numele altor comete.

От партийния член се очаква да няма лични чувства и спадове на ентусиазма.
De la un membru al Partidului se aşteaptă să nu resimtă nici o emoţie personală şi nici o slăbire a entuziasmului.

Чрез ентусиазма вие влизате в пълна хармония с разгръщащия се навън творчески принцип на Вселената, като не се отъждествявате с творенията, с други думи, без его.
Prin entuziasm va armonizati pe deplin cu principiul creativ exterior al universului, fara a va identifica insa cu creatiile sale, adica fara ego.

Когато децата ми използват тази Storyboard That, виждам огромни скокове в задържането им, ентусиазма и доверието.
Când copiii mei folosesc Storyboard That, văd salturi imense în retenție, entuziasm și încredere.

Как да използвам "ентусиазма" в изречение

етикети: Д-р Валентин Маринчев: Донорството се крепи основно на ентусиазма на част от лекарите Интервюта

Дъждът не успя да охлади ентусиазма на момичетата, които представиха оригиналната ролер хореография в читалищния салон

Впечатлени сме от духовността и ентусиазма на целия ви екип! Поздрави и най-добри пожелания на всички!

Предайте на идните поколения ентусиазма и стремежа за опазване на българщината, любовта към изкуството и традициите!

djokki, евалла за мерака, ентусиазма и положения труд! Резултатът не е Калос, а уникат. Успешна 2016

Началото бе в далечната 1993 година. Започнахме с ентусиазма на младостта и надеждата за добро бъдеще.

Благодарение на добрата програма, адекватните обучителни методи, професионалния подход и ентусиазма на преподавателя, участниците в обучение...

Благодаря ви момичета! Вашето мнение е много ценно за мен, а коментарите ви поддържат ентусиазма ми.

Премиерът на Южна Корея: Ще предам на корейските компании ентусиазма на Борисов за инвестиции в България

//yet again! добрее, виждам ентусиазма ти да се присъединиш към онзи кръг, кандидатурата се обмисля xD