Какво е " ОПУСТОШАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• devastează
• devasteaza
• au devastat
• devastat
• devasta
• au distrus

Примери за използване на Опустошават на Български и техните преводи на Румънски

Опустошават всичко!
Distrug totul!

Хибридите опустошават сградата.
Hibrizii au invadat clădirea.

Опустошават градовете.
Devastează oraşele.

Мамо, опустошават запасите ни.
Mama devastat proviziile noastre.

Вампирите опустошават замъка".
Castelul a fost infestat de vampiri.

От 300 години необикновени епидемии опустошават земята.
De 300 de ani, mari epidemii au infestat pământul.

Те нахлуват и опустошават града.
S-au năpustit şi au distrus oraşul.

Тези орди опустошават всяка зеленина по пътя си.
Aceste hoarde devastează orice în calea lor.

Да си помогнем да открием отрепките, които опустошават града ни.
Să ne ajutăm să găsim jigodiile care ne tulbură oraşul.

Как мъжете опустошават вагината ти и изсмукват волята ти за живот.
Bãrbaţii îţi devasteazã vaginul şi îţi rãpesc pofta de viaţã.

Гневът и жестокостта изяждат душата отвътре и я опустошават.
Mânia și cruzimea devorează sufletul din interior și îl devastă.

Французите опустошават папските земи в похода им на север.
Francezii au devastat statele papale în timp ce au mărsăluit spre nord.

А докато армиите й отстъпват през Франция, те плячкосват и опустошават.
Armatele care se retrăgeau din Franţa jefuiau şi distrugeau.

В американските планини 100 000 лавини опустошават склоновете всяка зима.
În Stâncoşii Americani 100.000 de avalanşe devastează coastele în fiecare iarnă.

Да осъдим всички прояви на хомосексуализъм, които опустошават Църквата.
Sa urmarim toate cazurile de homosexualitate care infecteaza Biserica.

Мексикански учители опустошават партийни офиси заради образователна реформа.
În Mexic, profesorii au devastat sediile partidelor, nemulţumiţi de reforma învăţământului.

Вие съсипвате живота си, като се влюбвате в токсични хора, които ви опустошават.
Voi vă distrugeți viața îndrăgind oamenii toxici care vă devastat.

Минавал съм през Бедите 2 пъти, виждал съм как опустошават този град.
Am trecut prin Năpaste, de două ori. Am văzut cum au devastat oraşul.

По това време голям мащаб калай минни е опустошават повечето от пейзажът в Phuket.
La scară largă că timp staniu miniere au devastat cea mai mare parte a peisajului în Phuket.

Пожарите опустошават острова, момчетата са убити и в крайна сметка хаосът превръща Ралф, когато става ловуван.
Incendii devasta insula, băieții sunt uciși, iar în cele din urmă haosul se aprinde Ralph ca el devine vanatul.

Според легендата, те са отровни чудовища, които опустошават малонските кораби.
Conform legendei, sunt monştri otrăvitori ce provoacă dezastru la bordul navelor Malon.

Докато войните на Клонираните опустошават галактиката, героичните рицари Джедаи се борят за възстановяването на реда и мира.
Dupa ce Razboiul Clonelor izbucneste in galaxie, curajosii cavaleri Jedi lupta pentru a restaura ordinea si pacea.

През 1033 и 1036 г. печенезите преминават Дунав и опустошават балканските провинции.
În iarna dintre anii 331-332, goţii traversează Dunărea şi invadează provinciile balcanice.

Докато войните на Клонираните опустошават галактиката, героичните рицари Джедаи се борят за възстановяването на реда и мира.
În timp ce războiul clonelor face ravagii prin galaxie, cavalerii Jedi se luptă să restaureze pacea şi să păstreze ordinea.

Мечтата е била поразена от двете ужасни световни войни, които опустошават континента през първата половина на 20. век.
Visul acesta a fost insa spulberat de groaznicele razboaie care au devastat continentul in prima jumatate a secolului XX.

Камиони: Без съмнение те опустошават всичко по пътя си, но те заемат повече място на магистралата, само старши смея да го използвам.
Camioane: Fără îndoială, ei devasteaza totul în calea sa, dar ocupă mai mult spațiu pe autostradă, numai senior îndrăznesc să-l folosească.

Това е било първото от серия земетресения през 1138- 1139 година, които опустошават Северна Сирия и части от съвременна Турция.
Cutremurul din Aleppo a fost primul dintr-o serie mai lungă care s-au manifestat între 1138 și 1139 și care au devastat nordul Siriei și vestul Turciei.

Може би още не сме готови да направим бомба на любовта, достатъчно мощна, за да унищожи изцяло омразата, егоизма и алчността, които опустошават планетата.
Probabil nu suntem încă pregătiți să creăm o bombă a iubirii, un mecanism destul de puternic pentru a distruge ura, egoismul și lăcomia care devastează planetă.

Днес светът е ясен пример за това, с конфликтите, които опустошават Сирия, страната, където броят на загиналите е 220 хиляди души.
În prezent, lumea trăiește un exemplu clar al acestui fapt, cu conflictele care devastază Siria, țară în care numărul estimat de morți este de 220 mii de oameni.

Technology е направил три мача като атрактивни шутъри от първо лице, така че момчетата с удоволствие опустошават стотици виртуални автоматични магазини, стреляйки в различни чудовища и врагове.
Tehnologia a făcut trei jocuri la fel de atractiv shootere first-person, astfel încât băieții devasta bucurie sute de magazine automate virtuale, trăgând în diferite monștri și dușmani.

Как да използвам "опустошават" в изречение

Потенциална вреда на земеделските стопани: волетата могат да опустошават полета със зърно за собствените си резерви, да повреждат градините.

Читатели алармират: 10 коня опустошават градинката при паметника в центъра на село Стоб, добре, че нямаше деца наоколо | Вяра

1242 г. Татарите нападат и опустошават част от българските земи. България се задължава да плаща годишен данък на татарския хан.

Hogan, 16 месеца, отстранени от една ужасяваща автомобилна катастрофа, които опустошават тялото му, е на ръба на спечелването на 1950 U.

↑ Всъщност българите били съюзници на Византия още от 480 г., но към края на века започвали да опустошават териториите ѝ.

Вегераст ли си баце, а знаеш ли, че глиганите са големи вредители и опустошават туй дет се храниш с него ?

Военни действия през зимата на 429-428 г. пр. н. е. Пелопонесците решават да нападнат Пирея, но опустошават само остров Саламин (93-94).

Проявяват я хора неуверени в себе си, страхуващи се да се изправят срещу предизвикателствата на живота, хора, които опустошават себе си.

Read more » Семейство е приютило 24 коали, оцелели от горските пожари, които опустошават източното крайбрежия на Австралия, пише в. „Дейли стар“.