Какво е " ОРГАНИЗАЦИОННИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• de organizare
• organizatoric
• organizațională

Примери за използване на Организационният на Български и техните преводи на Румънски

Организационният комитет.
Comitetul Organizare.

По този повод организационният комитет….
Astfel, Comitetul organizatoric….

Организационният комитет.
Comitetului organizare.

Олимпийския спорт организационният комитет.
De acest sport olimpic comitetul organizare.

Организационният комитет.
Comitetul de organizare.

Силната страна на Ленин е организационният му талант.
Marea calitate a lui Lenin este talentul său organizatoric.

Организационният комитет.
Comitetul organizațional.

АТХОК не носеше отговорност за настаняването, но организационният комитет е знаел къде е отседнал отборът.
ATHOC nu era responsabil pentru cazarea şi hrana echipei, dar comisia organizatoare ştia unde era cazată echipa.

Организационният комитет на фестивала.
Alexei Belousov artistic-director.

Администрацията за бежанските центрове(АБЦ) e организационният компонент на държавата, подчинен на заместник-министъра на вътрешните работи, отговарящ за обществения ред и сигурността;
Administrația Centrelor pentru Refugiați(ACR) este o componentă organizațională a statului, aflată în subordinea ministrului adjunct al internelor pentru ordine publică și securitate;

Организационният дизайн: възходът на екипите.
Proiectare organizațională: Creșterea echipelor.

В допълнение към олимпийския спорт, организационният комитет има право да избере да се включи в програмата на демонстрация на конкуренцията 1. 2 спортове не са признати от МОК.
În plus față de acest sport olimpic, comitetul de organizare are dreptul de a alege să includă în programul de concurs demonstrativ 1-2 sport nu sunt recunoscute de CIO.

Организационният комитет на Дните е в постоянен контакт с епископатите от повече от 110 страни от всички континенти.
Comitetul organizator se află în legătură permanentă cu episcopatele din peste 110 țări de pe toate continentele.

В хода на подготовката на Гърция за Олимпийските игри, Организационният комитет"Атина 2004" представи новите модели на медалите по време на срещата на високо равнище на Международния Олимпийски комитет в Прага.
În cadrul pregătirilor Greciei pentru Jocurile Olimpice, Comitetul Organizator Atena 2004 a prezentat în cadrul summitului Comitetului Olimpic Internaţional de la Praga noul design al medaliilor.

Организационният комитет отхвърли избрания от Атланта вариант да бъдат изградени временни съоръжения, които да бъдат демонтирани бързо.
Comitetul de organizare a respins propunerea Atlantei de a construi facilităţi provizorii care să poată fi dezafectate rapid.

(32) Необходимо е да се признае и допълнително да се поощри организационният и финансов принос на издателите при производството на публикации в пресата, за да се гарантира устойчивостта на издателския отрасъл.
(32) Contribuția organizatorică și financiară a editorilor la producerea publicațiilor de presă trebuie să fie recunoscută și încurajată în continuare pentru a asigura viabilitatea sectorului editorial.

Организационният и конструктивен процес се извършва изключително от руски дърводелци, които не пият, с богат опит в областта на дървената архитектура.
Procesul de organizare și construcție este realizat exclusiv de tâmplari ruși non-drinking cu o vastă experiență în domeniul arhitecturii din lemn.

(55) Необходимо е да се признае и допълнително да се поощри организационният и финансов принос на издателите при производството на публикации в пресата, за да се обезпечи устойчивостта на издателския отрасъл и съответно да се благоприятства наличието на надеждна информация.
(55) Contribuția organizatorică și financiară a editorilor la producerea publicațiilor de presă trebuie să fie recunoscută și încurajată în continuare pentru a asigura viabilitatea sectorului editorial și a încuraja astfel disponibilitatea unor informații fiabile.

Организационният комитет ви кани да участвате в първото и уникално по рода си международно състезание“Пробег на свободния дух Русе- Гюргево”.
Comitetul de Organizare va invita sa participati la primul eveniment și unicul de felul sau Competitia Internationala“Cursa Spiritului Liber Ruse- Giurgiu”.

Докато Центърът за планиране и икономически изследвания предположи, че 300 400 нови работни места ще бъдат открити във връзка с Олимпийските игри до 2010 г., Организационният комитет на“Атина 2004” съобщи, че броят на действително откритите работни места във връзка с олимпиадата през 2003 и 2004 г. са 40 000.
Deşi Centrul pentru Planificare şi Cercetare Economică a sugerat că 300 400 de noi locuri de muncă legate de Olimpiadă vor deveni disponibile din prezent şi până în 2010, Comitetul Organizator Atena 2004 estimează numărul real de locuri de muncă legate de Olimpiadă din 2003 şi 2004 la 40 000.

Пристанището и организационният център на областта на нефтените полета в Северно море, в устието на река Ди.
Portul și centrul organizatoric al zonei de câmp petrolier din Marea Nordului, la gura râului Dee.

Организационният комитет ще бъде в повишена готовност, така че ръководителите, служителите и доброволците да изпробват уменията си при реално провеждани спортни прояви.
Comitetul Organizator va fi în alertă maximă iar directorii, angajaţii şi voluntarii îşi vor putea testa abilităţile în cadrul unor evenimente sportive reale.

С ефикасно и прагматично отношение организационният комитет ще положи всички усилия да изгради професионална икономическа и търговска платформа за китайската кабелна индустрия и да проучи неограничените възможности за бизнес за изложителите.
Cu o atitudine eficientă și pragmatică, comitetul de organizare nu va face eforturi pentru a construi o platformă profesională economică și comercială pentru industria de poduri de cablu din China și pentru a explora oportunități de afaceri nelimitate pentru expozanți.

Организационният комитет е независима институция, чийто състав не зависи от правителството, а кметството на Атина има мандат до декември 2006 г.
Comitetul de Organizare este un organism independent al cărui personal nu este afectat de guverne, în timp ce administraţia oraşului Atena are mandat până în decembrie 2006.

Обикновено, организационният модел на банката се основава на принципа на функционална субординация, защото повечето от тях са универсални, и те се характеризират с точно тази организационна структура.
De obicei, modelul de organizare a băncii bazat pe principiul subordonării funcționale, deoarece cele mai multe dintre ele sunt universale, iar acestea sunt caracterizate prin tocmai această structură organizațională.

Организационният комитет на игрите вече е подготвил вълнуваща програма за спортни и развлекателни събития, която ще започне на 7 февруари 2014 г. Програмата на Олимпиадата.
Comitetul de Organizare al Jocurilor a pregatit deja un program incitant de evenimente sportive si de divertisment, care va incepe in data de 7 februarie 2014. Programul Jocurilor Olimpice.

Организационният комитет на Олимпиадата в Гърция получи награда за провеждането на състезанията за 14-та световна купа по скокове във вода, състояли се на обекти, които ще бъдат използвани на предстоящите Летни игри.
Comitetul organizator olimpic din Grecia a primit un premiu pentru organizarea celei de-a 14-a Cupe Mondiale de Scufundări, desfăşurată în centrele care vor fi utilizate în cadrul viitoarelor Jocuri de Vară.

Организационният екип обяви, че на 7 юни терените ще бъдат готови да поемат и дори да подобрят рекорда от миналата година, когато бяха регистрирани 1635 посетители от Чешката Република, Европа и от много държави извън Европа.
Echipa de organizare a anunțat că pe 7 iunie locația va fi pregătită să primească și chiar să depășească numărul record de vizitatori de anul trecut, atunci când au fost înregistrați 1635 vizitatori din Republica Cehă, Europa cât și din țări non europene.

Организационният комитет на Олимпийските игри в Атина обявява, че ще организира специални прояви в древната Олимпия по време на Игрите през 2004 г., за да популяризира уникалния характер на това място и гръцката култура, както и за да засвидетелства уважение към историята.
Comitetul Organizator al Jocurilor Olimpice din Atena declară că va organiza competiţii speciale în Vechea Olympia în cursul Jocurilor Olimpice din 2004, pentru a promova caracterul unic al locaţiei, cultura greacă şi respectul faţă de istorie.

Организационният комитет, който се състои от представители на профсъюзите, държавата инспекцията по труда в Territory Приморски, на общинската администрация и експерти в областта на здравеопазването и безопасността на някои предприятия в Владивосток, найдя победителите.
Comitetul de organizare, care este compus din reprezentanti ai sindicatelor, munca Inspectoratul de Stat ^in teritoriul Primorsky, administratia orasului si experti ^in sanatatea si siguranta unor ^intreprinderi din Vladivostok, stabilit c^astigatorii.

Как да използвам "организационният" в изречение

Организационният комитет изказва благодарност на всички участници в сборник „Мултикултурният човек“.

Организационният комитет на фестивала си запазва правото за промяна програмата на всеки един колектив.

Организационният комитет има амбицията Национален събор на гайдата „Апостол Кисьов” да прерасне в международен.

Организационният секретар на НИС ЖГЕРБ Йорданка Благоева проведе работна среща с общинските ръководства на

Организационният комитет ще Ви информира за приемането на доклада за устно или постерно представяне.

Организационният секретар на Националния комитет на Републиканската партия в САЩ Кен Маккей подаде оставка.

Организационният комитет Ви моли да му предоставите парите поне една седмица предварително по възможност.

Ernesto Che Guevara . Организационният й център е в El Belén. Официална община на Motozintla.

Организационният комитет на фестивала ще разреши всички случаи, които попадат извън условията на настоящия правилник.

Организационният комитет си запазва правото за промени в конгресната програма и изложбата в последния момент!