Какво е " ОСИГУРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• asigura
• oferi
• furniza
• oferiți
• furnizați
• asigurând
• asigurați
• oferind
• asiguri

Примери за използване на Осигурите на Български и техните преводи на Румънски

Ще му осигурите защита.
Va trebui să vă oferim protecţie.

Останалото, когато осигурите визата.
Obţii restul când obţii viza.

И как ще осигурите номерата?
Cum vei face rost de numerele lor?

Десет скуди на седмица и вие ще осигурите материали.
Zece scudi pe săptămână şi îţi asiguri materialele.

Ще им осигурите всичко необходимо.
Tu le vei da orice au nevoie.

Ще сте много сладък, ако ми осигурите тази бележка.
Ai fi un dulce dacă mi-ai aduce factura aia.

Вие ще ми осигурите тези гласове.
Îmi veţi procura aceste voturi.

И мога да го докажа, но само ако ми осигурите защита.
Şi pot dovedi totul. Dar numai dacă îmi asiguraţi protecţia.

Като ми осигурите имунитет, ще получите останалите.
Când îmi aduci imunitatea, vei primi restul.

Ами ако имаме неочакван гост; осигурите ли легла?
Dacă avem un oaspete neașteptat; asigurați-vă că ați răsturnat paturile?

Осигурите продължаващото обучение и обучителни възможности.
Asiguraţi oportunităţi de formare şi învăţare continuă.

Освен ако не ни осигурите лоялността на цялата Консистория.
Decât dacă poţi să garantezi loialitatea întregului Consistoriu.

Гарантирам ви ексклузивни права, ако ми осигурите ресурси.
Voi recunoaşte drepturi exclusive oricui îmi oferă resursele necesare.

Сега сте тук за да осигурите повече време на хората си.
Eşti aici, acum, ptr a le oferii oamenilor tăi mai mult timp să-l prindă.

Автомати, aмуниции, противопехотни мини… всичко, каквото можете за осигурите.
Mitraliere, munitii, mine… tot ce gasesti disponibil.

Защитете повече регистрации, за да осигурите повече приходи.
Asigurați-vă mai multe înregistrări pentru a obține mai multe câștiguri.

В средата нарязани два правоъгълника с еднакъв размер, за да осигурите капана.
În mijloc, tăiați 2 dreptunghiuri de aceeași mărime pentru a fixa capcana.

Ако осигурите достъп на въздуха до перинеума, лечението ще продължи много по-бързо.
Dacă oferiți acces aerian la perineu, vindecarea va fi mult mai rapidă.

Искате да сте отворен, но пазете охраната си достатъчно, за да осигурите вашата безопасност.
Fii deschis cu orice, insă ai grijă să îți asiguri siguranța.

Вие ще ни осигурите подпространствен предавател и ще ни оставите на най-близката планета.
Ne vei furniza un transmitator subspatial si ne vei lasa pe prima planeta.

Поддържайте чиста решетката на гърба на хладилника, за да осигурите ефективен въздухообмен.
Menţineţi curat schimbătorul de căldură din spatele frigiderului pentru a se asigura schimbul eficientde aer.

За да осигурите първа помощ, трябва да пиете чаша топла вода на ден, в която се разрежда чаена лъжичка сода.
Pentru a oferi primul ajutor, trebuie să beți un pahar de apă caldă pe zi, în care se diluează o linguriță de sodă.

Използвайте тази силна основа, за да осигурите етична и културно компетентна подкрепа за хората, организациите и общностите…[-].
Utilizați această fundație puternică pentru a oferi sprijin etic și cultural competent pentru indivizi, organizații și comunități.

Ако не осигурите навременна помощ и не започнете да лекувате тези симптоми, съединението може напълно да спре да работи.
Dacă nu oferiți ajutor în timp util și nu începeți tratarea acestor simptome, atunci articulația se poate opri complet.

Можете също така да инсталирате модела с възможност за регулиране на височината, за да осигурите подходящо ниво на комфорт за гостите.
De asemenea, puteți instala modelul cu posibilitatea reglării înălțimii, pentru a asigura un nivel corespunzător de confort oaspeților.

Следвайки тези препоръки, ще осигурите надеждна защита на тялото си не само от тремор на ръцете, но и от много други коварни заболявания!
Urmând aceste recomandări, veți oferi o protecție fiabilă a corpului dumneavoastră nu numai din cauza tremurului mâinilor, ci și din multe alte boli insidioase!

Всеки ден приемайте по 1 капсула два пъти дневно и ще се отървете от болката и ще осигурите ефективна регенерация за вашата система на движение.
În fiecare zi luați 1 capsulã de douã ori pe zi și veți scãpa de durere și veți asigura o regenerare eficientã pentru sistemul dumneavoastrã de mișcare.

Съвет За да осигурите повече място за въвеждане или редактиране на настройка в полето на свойството, натиснете клавиша SHIFT+F2, за да покажете полето Мащабиране.
Sfat Pentru a furniza mai mult spațiu pentru introducerea și editarea unei setări în caseta de proprietăți, apăsați SHIFT+F2 pentru a afișa caseta Zoom.

Използвайки инфузии и билкови лечебни билки, ще осигурите на тялото достатъчно витамини и микроминерали, а също така ще предотвратите развитието на патологични процеси в интимата на съдовете.
Folosind infuzii și plante medicinale pe bază de plante, veți oferi organismului suficiente vitamine și microminerale și, de asemenea, va împiedica dezvoltarea proceselor patologice în intima vaselor.

За да осигурите максимална защита и удобство, трябва да използвате правилно антивирусна система и да спазвате няколко полезни правила. Актуализирайте редовно.
Pentru a furniza protecţie şi convenabilitate maxime, este esenţial să folosiţi sistemul antivirus corect şi să respectaţi câteva reguli utile. Actualizaţi cu regularitate.

Как да използвам "осигурите" в изречение

За да осигурите по-стабилно позициониране на посудата и приборите на масата, използвайте противоплъзгаща подложка.

инсталирайте омекотител на главния водоснабдителен кран, за да осигурите мека вода във всяко помещение,

Искате да си осигурите възможно най-много полезно пространство? Никакъв проблем - с правилните шкафове.

VaxigripTetra® ви дава възможност да си осигурите широка защита от грип през предстоящия сезон.

Практичен удължител, който позволява да осигурите допълнителна дистанция за излагане на вашето LED табло.

Управлявайте продажбите, разходите и паричния поток, за да си осигурите стабилността на вашите финанси.

По-висока ангажираност - повишава ангажираността на клиентите, като същевременно осигурите по-лесен и приятелски интерфейс.

Грижа за ,,златната възраст” означава да си осигурите спокойствие и финансова независимост след пенсиониране.

Съвет: Винаги премахвайте предпазителя преди полет, за да осигурите нормално движение на стабилизиращата стойка.

Можете да използвате вградена умивалник, за да осигурите повече функционалност, без да губите място.