Какво е " ОСНОВНАТА МОТИВАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• principala motivație
• motivația principală

Примери за използване на Основната мотивация на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се, основната мотивация е знаниетонещо ново.
Desigur, principala motivație este cunoaștereaceva nou.

Основната мотивация на тези мигранти е чисто икономическа.
Principala motivație a acestor imigranți este strict economică.

Именно това е и основната мотивация на всяка инвестиция, която правим.
Aceasta este motivația principală a oricărei investiții.

Основната мотивация е скрита в правилното поведение на родителите.
Principala motivație este ascunsă în comportamentul corect al părinților.

Формулиране въпроси 1 Каква е основната мотивация(бизнес Need) за уеб приложение?
Formularea Întrebări 1 Care este principala motivație(nevoia de afaceri) pentru webapp?

Основната мотивация за този избор е ефективността и надеждността.
Principala motivație pentru această alegere este eficiența și fiabilitatea.

Борбата за свобода съществува на много различни нива и представлява основната мотивация за личността ви ако вие сте откровени и честни към Знанието и Мъдростта.
Lupta pentru libertate există la multe nivele diferite și reprezintă motivația fundamentală dinăuntrul indivizilor, dacă aceștia sunt sinceri și loiali Cunoașterii dinăuntrul lor.

Често основната мотивация заинтернет измамите са финансови печалби.
Adesea, principala motivație pentrufrauda pe internet este un câștig financiar.

Това е поредното предложение на Комисията, в което насърчаването на трансграничната търговия изглежда основната мотивация за упражняване на правото на законодателна инициатива.
Aceasta este încă o propunere din partea Comisiei în care promovarea comerțului transfrontalier pare a fi motivația principală pentru exercitarea inițiativei legislative.

Това е основната мотивация защо бих предложил Соматодрол за растежа на мускулите ви във всяка възраст или време.
Aceasta este o motivație de bază pentru care aș sugera Somatodrol pentru creșterea musculară la orice vârstă.

Когато Калифорния и други щати на САЩ решават за първи път(между 1915 и 1933 г.) да криминализират марихуаната, основната мотивация не се опира на науката или на грижата за общественото здраве, а на предразсъдъците и дискриминацията на имигрантите от Мексико, които непрекъснато пушели“тревата убиец”.
Cînd California şi alte state americane au decis(între 1915 şi 1933) să scoată în afara legii marijuana, principala motivaţie nu a avea temei ştiinţific sau legat de sănătatea publică, ci pornea mai degrabă de la prejudecata şi discriminarea imigranţilor din Mexic, despre care se spunea că fumau„iarbaucigaşă”.

Основната мотивация зад това беше нашият приятел се опитва да направи аудио CD, за да слушате музика в колата си.
Motivația principală din spatele ei a fost prietenul nostru încearcă să facă un CD audio pentru a reda muzică în mașină.

В този сегмент, основната мотивация бе за по-отчетливо изразяване на индивидуалност, разбирана като енергия и активност.
In acest segment nevoile de baza au fost expresii mai ferme de individualitate, articulate in termeni de energie si activitate.

Основната мотивация на забраната са VOIP услугите, които подбиват печалбата на телекомуникационните компании.
Principala motivație care stă la baza interdicției este furnizarea de servicii VOIP care scad profitul companiilor de telecomunicații.

Мисля, че основната мотивация за мен с цялата тази културизъм опит е да се знае, че там не е такова нещо като"перфектното тяло.".
Cred că motivația principală pentru mine cu toată această experiență este cunoscut că nu există lucruri ca"corpul perfect".

Основната мотивация зад Spotifytube беше мой приятел, който се опитва да направи аудио CD, за да слушате музика в колата си.
Motivația principală din spatele Spotifytube a fost prietenul meu, care a fost încercarea de a face un CD audio pentru a reda muzică în mașină.

Парите не са основна мотивация за мен," каза Милич.
Banii nu sunt principala motivaţie pentru mine", a declarat Milic.

Основна мотивация за жълтите личности е развлечението, забавлението и креативността.
Motivarea primordială a‘galbenilor' este plăcerea, distracţia şi creativitatea.

Това е основна мотивация, поради която предлагам GHBalance като средство за покачване на мускулна маса.
Aceasta este o motivație de bază pentru care aș sugera GhBalance pentru creșterea musculară.

Александър В. Гнедин, MathSciNet, 2011:"Хазартът беше основна мотивация в ранните етапи на разгръщането на идеите и теорията на вероятността.
Alexander Gnedin, MathSciNet, 2011:“Jocurile de noroc au fost o motivație majoră în primele etape de desfășurare a ideilor și a teoriei probabilității.

Основна мотивация, подкрепяща последните четири години, които пътувах по света, беше идеята, че служенето на други хора ще ми помогне да намеря по-ясна посока за моя живот.
O motivație fundamentală care susține ultimii patru ani în care călătoresc în jurul lumii a fost ideea că slujirea altora mă va ajuta să găsesc o direcție mai clară pentru viața mea.

Паричният стимул, а не идеологията или политиката, се считат за основна мотивация.
Recompensa financiară- şi nu ideologia sau politica- este considerată principala motivaţie.

Тя също така ще ви снабди с основна мотивация, за да се получи готов за протокола на отслабване.
Acesta vă va oferi, de asemenea, cu motivația necesară pentru a obține gata pentru protocolul de slabire.

Моята основна мотивация за изучаване на магистърската степен по Международен маркетинг беше да придобия повече професионални умения и да развия знанията си.
Motivația mea principală pentru studierea Masterilor de Marketing International a fost să dobândesc abilități profesionale și să-mi dezvolt cunoștințele.

Техните семейства често се оплакват, че пациентът е мързелив, но всъщност той има загуба на основна мотивация и способност за разработване и изпълнение на планове. Диагноза- шизофрения.
Familiile lor se plâng adesea că pacientul este leneș, dar de fapt are o pierdere a motivației de bază și a capacității de a dezvolta și implementa planuri. Diagnostic- Schizofrenie.

Надявам се, че вашата основна мотивация е да се осигури ценно съдържание за вашите читатели, защото това е начина, по който ще се създаде експертна статус във вашата ниша в дългосрочен план.
Sper ca motivatia ta principala este de a oferi conținut valoros pentru cititorii dvs. pentru că modul în care va stabili statutul de expert în nișă pe termen lung.

Загрижеността ми е за бъдещето на моите ученици, което беше моята основна мотивация за предприемането на тази акция днес", обяснява учителката от гимназията в Бризбейн 21-годишната Оливия Уилямс, която е посрещната с аплодисменти от колеги активисти на излизане от градското полицейско управление в Бризбейн.
Aceasta a fost principala mea motivație pentru a acționa astăzi“, a spus profesoara unui liceu din Brisbane, Olivia Williams, de 21 de ani, care a fost întâmpinată cu aplauze de colegii activiți, când a ieșit din secția de poliție din Brisbane.

Основни мотивации на жертвата:.
Principalele plângeri ale victimei:.

Основната им мотивация е да се чувстват живи и силни.
Motivarea lor primordială este să se simtă vii şi puternici.

Ние ще се предлагат 20 стипендии годишно 2016-2020- ако основната ви мотивация е изследвания, ела и се присъедини към нашето силно международната изследователска общност!
Vom oferi 20 de burse pe an, de la 2016-2020- în cazul în care motivația principală este de cercetare, vin și să se alăture comunității noastre extrem de internaționale de cercetare!…[-]!

Как да използвам "основната мотивация" в изречение

Основната мотивация за разширяване на инвестициите в имоти, включително и алтернативни активи, е стабилният доход от наеми, както и ръст на капиталовите стойности и на доходността в сравнение с останалите инвестиционни активи.

- Успяхте ли да установите каква е основната мотивация на момчетата от „Отбор на надеждата“, за да провеждат подготовка за световното първенство цяло лято, когато приятелите им са на море или на басейн?