Какво е " ОСНОВНАТА ЦЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• prețul principal
• taxa de bază
• costul de bază

Примери за използване на Основната цена на Български и техните преводи на Румънски

Основната цена на рецепцията- висока.
Costul primar de recepție- ridicat.

За големи крайни проби, ние трябва да таксуваме основната цена на извадката.
Pentru probele de finisaj de mare, avem nevoie de a percepe costul de probă elementară.

Основната цена е предварително в проектирането на продукта и формата.
Costul major este în avans în proiectarea produsului și a matriței.

С разрастването на икономиката, тя измества, навлиза в биосферата и това е основната цена.
Aşa că pe măsură ce economia creşte, deplasează, depăşeşte limitele biosferei, iar acesta e un cost fundamental.

Основната цена на абонаментна комплект- конзоли и карти за достъп- 6 990 Br.
Costul de bază de abonament kit- set top box și un card de acces- 6 990 Br.

Единственото нещо, което обърква с всички положителни качества, е основната цена на пяната от стъкло. приложения.
Singurul lucru care se confundă cu toate calitățile pozitive este prețul esențial al sticlei spumoase. aplicații.

Посочването на две специалности лекторска дейност на сертификата е включено в основната цена.
Indicare a două specialităţi de activitate de lector de pe certificatul internaţional e cuprinsă în preţul de bază.

Основната цена, прилагана при уреждане на сметките за въздушен транспорт между администрациите, се одобрява от Съвета по пощенска експлоатация.
Taxa de bază ce va fi aplicată în reglarea conturilor dintre administrațiile pentru transporturi aeriene este aprobată de Consiliul de Exploatare Poștală.

Цената на Make Lash е само 67 лева на официалния му уебсайт, което е 52% по-малко от основната цена- 110 лева.
Prețul lui Make Lash este de doar 157 de lei pe site-ul său oficial, care reprezintă 52% din prețul principal, care era de 297 de lei.

Разходите свързани с използването на средствата за комуникация от разстояние, когато същите са изчислени на база, различна от основната цена;
Costul de utilizare a mijloacelor de comunicare la distanţă, atunci când este calculat pe baza unui alt tarif decât tariful de bază;

Цената за затваряне на следващата точка за основната цена трябва да бъде по-висока от очакваната стойност на темпа на растеж на линията на тенденцията.
Prețul de închidere al punctului următor pentru prețul principal trebuie să fie mai mare decât valoarea estimată a ratei de creștere a liniei de trend.

В допълнение, много често можете да намерите наистина благоприятни промоции, благодарение на които ще платим до 50% по-малко от основната цена за един пакет.
În plus, foarte des puteți găsi promoții cu adevărat favorabile, datorită cărora vom plăti cu până la 50% mai puțin decât prețul de bază pentru un pachet.

Основната цена, прилагана при уреждане на сметките за въздушен транспорт между администрациите, се одобрява от Съвета по пощенска експлоатация.
Taxa de bază de aplicat în reglarea conturilor între administrații, pentru transporturi aeriene, este stabilită de către Consiliul de exploatare poștală.

Какво точно обхваща застраховката, включена в основната цена при отдаване под наем, както и всяка допълнителна застраховка, трябва да бъде ясно посочено преди потребителят да закупи такива продукти.
Prestaţiile acoperite de asigurarea facultativă în preţul de închiriere de bază şi în orice asigurare suplimentară trebuie să fie indicate clar înainte ca ele să fie achiziţionate de către consumator.

В случай, че решите да печелите обръщане на ума доходност, вие трябва да платите за возвращенной превоз, както и ремонт на Newchic в размер на етикет на доставка, ако сте получили безплатна доставка в основната цена.
În cazul în care vă decideți pentru a câștiga o inversare a mintii randament, trebuie să plătească pentru transport retur și rambursa Newchic pentru suma tag pe de transport maritim dacă ați primit gratuit de livrare de pe site-primar cost.

Според Baichuan Information, основната цена на титан с гъба от 0 клас тази седмица беше 70 000 юана/ тон, поскъпване с 8,82% от началото на 2019 г.
Potrivit informațiilor Baichuan, prețul principal al titanului de burete de grad 0 în această săptămână a fost de 70.000 de yuani/ tonă, în creștere cu 8,82% de la începutul anului 2019.

Окончателната причина да изберете този продукт в сравнение с другите опции на пазара е, че не само редовната цена е много достъпна, но и сайтът разполага с допълнителна отстъпка, която още повече намалява основната цена.
Ultimul motiv pentru a alege acest produs despre alte opţiuni de pe piaţă este că nu numai ca este preţul foarte accesibil, dar site-ul include, de asemenea, reduceri suplimentare, care scade preţurile principal chiar mai mult.

Тази седмица основната цена на титанов диоксид и основно същата като миналата седмица, от петък, сярна киселина метод на рутил тип титанов диоксид основната цена 16600-18500 юана/ тон;
În această săptămână prețul principal al dioxidului de titan și, în esență, la fel ca săptămâna trecută, ca de vineri, metoda acidului sulfuric de tip rutil de dioxid de titan taxa mainstream preț 16600-18500 yuani/ tonă;

Окончателната причина да изберете този продукт в сравнение с другите опции на пазара е, че не само редовната цена е много достъпна, но и сайтът разполага с допълнителна отстъпка, която още повече намалява основната цена.
Motivul final pentru alegerea acestui produs în comparație cu alte opțiuni de pe piață este că nu numai că prețul obișnuit este foarte accesibil, dar și site-ul oferă o reducere suplimentară care scade prețul principal chiar mai mult.

Основна цена месечно.
Prețul de bază pe lună.

Кажете"не" на"смъртоносната" конкуренция в рамките на Европейския съюз и въведете справедливи, стабилни основни цени чрез насърчаване на селскостопанска дейност, основана на паша.
Spuneţi"nu” concurenţei letale în cadrul Uniunii Europene şi introduceţi preţuri de bază corecte, stabile, prin promovarea agriculturii bazate pe păşunat.

По-висок процент(основна цена плюс 25%), също се прилага за А 12 по маршрута Унтеринтал(държавната граница при Куфщайн до Кнотен Инсбрук/Амрас).
Se aplică un tarif mai mare(tariful de bază plus 25%), de asemenea pe ruta A 12 Unterinntal(frontieră de stat de la Kufstein la Knoten Innsbruck/Amras).

Малко по-скъп от излизащия модел, купето ще носи основна цена от$ 25, 305, когато е поръчана с шестстепенна ръчна трансмисия и$ 26, 405, когато е оборудвана с шестстепенна автоматична скоростна кутия.
Puțin mai scump decât modelul de ieșire, coupe-ul va purta un preț de bază de 25, 305 USD atunci când este comandat cu o transmisie manuală cu șase trepte și cu 26, 405 USD dacă este echipat cu o automată cu șase trepte.

Докато Viper носи основна цена от$ 90 000 в САЩ, купувачите в Китай трябва да понижат около 480 000 долара, за да се сдобият с нов модел.
În timp ce Viper are un preț de bază de 90.000 de dolari în Statele Unite, cumpărătorii din China trebuie să poneșească în jur de 480.000 de dolari pentru a obține mâinile pe un nou model.

Право на отмяна: вие имате правото да отмените съгласието си за обработване на личните данни по всяко време с бъдещо действие, без да заплащате никакви разходи освен разходите за пренос съгласно основните цени.
Dreptul la revocare: Aveți dreptul de a vă revoca consimțământul la prelucrarea datelor cu caracter personal în orice moment având efect în viitor, fără a suporta niciun cost, altele decât costurile de transmitere conform tarifelor de bază.

За прилагането на правилата по член 2, параграфи 1, 2, и 3, букви а и в, като основна цена за обезкостено говеждо и телешко месо се използва интервенционната цена, променена с коефициента от 1, 47.".
Pentru aplicarea dispoziţiilor de la articolul 2 alineatele(1),(2) şi(3) literele(a) şi(c), preţul de bază de aplicat pentru carnea de vită şi mânzat dezosată este preţul de intervenţie la care se aplică coeficientul 1,47.".

Можете да отправите възражение срещу използването на вашия имейл адрес по всяко време, като изпратите съобщение на контакта, посочен по-долу, или чрез връзка, предоставена за тази цел в рекламния имейл, без да заплащате никакви разходи освен разходите за пренос съгласно основните цени.
Puteți obiecta la această utilizare a adresei dvs. de e-mail în orice moment prin trimiterea unui mesaj la opțiunea de contact descrisă mai jos sau prin intermediul unui link prevăzut în acest scop în e-mailul de publicitate, fără a suporta niciun cost, altul decât cel de transmitere conform tarifelor de bază.

Vi всякакви ограничения, наложени върху потреблението на регулирани роуминг услуги на дребно, предоставяни на приложимите цени за национално равнище, с позоваване на критериите за разумни горни граници за ползване, включително подробна информация за това как се прилагат тези критерии за разумни горни граници за ползване по отношение на основните цени, обеми или други параметри на въпросния тарифен план;“.
(vi) orice restricții impuse asupra consumului de servicii reglementate de roaming cu amănuntul oferite la nivelul tarifelor naționale aplicabile, prin referire la criteriile de determinare a utilizării rezonabile, inclusiv informații detaliate privind modul de aplicare al acestor criterii de utilizare rezonabilă în ceea ce privește prețurile principale, volumul sau alți parametri ai planului tarifar în cauză;

Цена Основни цени.
Cost Prețul de bază.

Всяка опция е свързана с определен актив, т. е. акция, индекс, валутна двойка или основна цена на продукт.
Fiecare opțiune este legată de un anumit activ, adică o acțiune, un indice, o pereche valutară sau un preț de produs primar.

Как да използвам "основната цена" в изречение

хотел "Белвю" **** Двойна стая за комбиниране 30.12.2018 - 02.01.2019 настаняването е включено в основната цена

Двойна стандартна стая с отделни легла (не се гарантира) - настаняването е включено в основната цена

Двойна стая със спалня (не се гарантира) 01.01.2019 - 31.12.2019 настаняването е включено в основната цена

Хотелски комплекс "Метропол-Белвю" **** Допълнително легло в двойна стая - настаняването е включено в основната цена

хотел 3* Допълнително легло в двойна стая 19.06.2019 - 23.06.2019 настаняването е включено в основната цена