Какво е " ОСНОВНИТЕ ВИНОВНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• principalii vinovați
• principalii vinovati
• principalii vinovăńi

Примери за използване на Основните виновници на Български и техните преводи на Румънски

Но не основните виновници.
Nu principalii vinovați….

Основните виновници са синтетичните хормони.
Principalii vinovăŃi sunt hormonii sintetici.

Трикомоните са основните виновници на простатит.
Trichomonasul este principalul vinovat al prostatitei.

Те са основните виновници за състоянието на БСП.
El este principalul vinovat pentru situatia RATB-ului.

Затлъстяването и наддаване на тегло, са основните виновници.
Obezitatea si cresterea in greutate sunt principalii vinovați.

Стресът е един от основните виновници за високите нива на кортизол.
Stresul este unul dintre principalii vinovati pentru nivelurile ridicate de cortizol.

Тийнейджърите, които преследват мотопеди, са почти основните виновници на произшествието.
Adolescenții care urmăresc motoretele sunt aproape principalii vinovați ai unui accident.

Има огромен глада си сред основните виновници за вашия наднормено тегло?
Este foamea imens printre principalii vinovati pentru excesul de greutate dumneavoastră?

Хората са едни от основните виновници за разпространението на инвазивни видове, особено растителни.
Oamenii sunt unul din principalii factori de introducere a speciilor invazive, în special floră.

Е вашата огромен апетит сред основните виновници за вашия наднормено тегло?
Este apetitul imens printre principalii vinovati pentru excesul de greutate dumneavoastră?

Че тези липиди са основните виновници за сърдечни болести и водят до отлагане на мазнини в кръвоносните съдове.
Aceste lipide sunt principalii vinovați în bolile cardiovasculare și conduc la depunerea de grăsimi în vasele de sânge.

Името на болестта не е трудно да се предположи, че основните виновници на човешката инфекция са мишки.
Numele bolii nu este greu de ghicit că principalii vinovați ai infecției umane sunt șoarecii.

Стресът е един от основните виновници за високите нива на кортизол.
Stresul este unul dintre principalii vinovați pentru nivelurile ridicate de secreție a cortizolului.

Хиподинамията и небалансираната диета са основните виновници за развитието на отрицателни процеси.
Hipodinamia și dieta neechilibrată- aceștia sunt principalii vinovați în dezvoltarea proceselor negative.

Тези липиди са основните виновници за сърдечно-съдови заболявания и водят до отлагане на мазнини в кръвоносните съдове.
Aceste lipide sunt principalii vinovati in bolile cardiovasculare si conduc la depunerea de grasimi in vasele de sange.

А растителните храни са богати на антиоксиданти, които блокират свободните радикали, основните виновници в раковите клетки.
Iar alimentele vegetale sunt bogate în antioxidanți care blochează radicalii liberi, principalii vinovați ai celulelor canceroase.

Има голям глада си сред основните виновници за вашия наднормено тегло? Недей въпрос.
Este foamea mare printre principalii vinovati pentru excesul de greutate dumneavoastră? Nu te problemă.

Основните виновници на студената кориза са риновирусите, които се предават от човек на човек чрез контакт и въздушни капчици.
Principalii vinovăŃi ai coryza rece sunt rhinovirusurile, care sunt transmise de la persoană la persoană prin contact și picături de aer.

Особено като повечето от основните виновници за това явление, както беше споменато по-горе, тя се превръща родители.
Cu atât mai mult, deoarece cele mai multe dintre principalii vinovați ale acestui fenomen, așa cum sa menționat mai sus, este din ce în părinți.

Има няколко причини, поради които някои хора имат по-бавен метаболизъм и за съжаление, възрастта е един от основните виновници за това.
Există mai multe motive pentru care unii oameni au un metabolism mai lent și, din păcate, vârsta este unul dintre principalii vinovați.

Тези липиди са основните виновници за сърдечно-съдови заболявания и водят до отлагане на мазнини в кръвоносните съдове.
Aceste lipide sunt principalii vinovați în bolile cardiovasculare și conduc la depunerea de grăsimi în vasele de sânge.

Нивото на затлъстяване нараства в световен мащаб, а добавената захар, особено от подсладените със захар напитки, се смята за един от основните виновници.
Ratele obezității cresc în întreaga lume, iar zahărul, în special din băuturile îndulcite cu zahăr, se consideră a fi unul dintre principalii vinovați.

Основните виновници на обикновената простуда са риновируси, които се предават от човек на човек чрез контакт и с въздушни капчици.
Principalii vinovăŃi ai racelii comune sunt rinovirusurile, care sunt transmise de la o persoană la alta prin contact și prin picături de aer.

Степента на затлъстяване се увеличава в световен мащаб и добавената захар, особено от напитки, подсладени със захар, се смята за един от основните виновници.
Ratele obezității cresc în întreaga lume, iar zahărul, în special din băuturile îndulcite cu zahăr, se consideră a fi unul dintre principalii vinovați.

Един от основните виновници за пристъпите на подагра е високо фруктозният царевичен сироп(HFCS) и затова дори децата на възраст под 15 са диагностицирани с подагричен артрит.
Unul dintre principalii vinovati de atacuri de guta este siropul de fructoza de porumb(HFCS), de aceea si copiii mai tineri decat 15 sunt diagnosticati cu artrita gouta.

Нивото на затлъстяване нараства в световен мащаб, а добавената захар, особено от подсладените със захар напитки, се смята за един от основните виновници.
Rata obezitatii este intr-o continua crestere la nivel global, iar zaharul procesat, mai ales cel din bauturile carbogazoase, este considerat a fi unul dintre principalii vinovati.

Според доклада основните виновници за ситуацията в БиХ са властите в РС, които пречат на работата на държавните институции чрез обединени правни и политически действия.
Potrivit raportului, principalii vinovați pentru situația din BiH sunt autoritățile RS, care obstrucționează activitatea instituțiilor de stat prin activități judiciare și politice comune.

Нивото на затлъстяване нараства в световен мащаб, а добавената захар, особено от подсладените със захар напитки, се смята за един от основните виновници.
Rata obezității este într-o continuă creștere la nivel global, iar zahărul procesat, mai ales cel din băuturile carbogazoase, este considerat a fi unul dintre principalii vinovați.

Степента на затлъстяване се увеличава в световен мащаб и то най-вече от добавената захар, особено от напитки, подсладени със захар- тези напитки се смятат за един от основните виновници.
Ratele obezității cresc în întreaga lume, iar zahărul, în special din băuturile îndulcite cu zahăr, se consideră a fi unul dintre principalii vinovați.

Как да използвам "основните виновници" в изречение

Добре, че са го пуснали, но защо хора на Трейс са на свобода? Основните виновници за много и много катастрофи в страната!

Диди и сестра й Ели са основните виновници кокосът да ми стане особено любим,защото е често срещана съставка в десертите им....ах,десертите -

Вместо отдавна да търка наровете в софийския централен като един от основните виновници за ТОТАЛНОТО ОПОШЛЯВАНЕ И ОПРОСТАЧВАНЕ на нещастната ни нация.

Румен Петков подчерта и изключителната роля на министър Стефан Данаилов, който е един от основните виновници в Плевен да идват пари за култура.

Един от основните виновници за успеха е моделът „Леон“, който успя да изпревари дори „Ибиса“ като най-продаван в гамата на испанците миналата година.

Каквото си надробиш, това ще сърбаш - Мей, Джонсън, Фараж, Камерън - основните виновници за това, което ще се случи скоро с ОК.

bg. Палитрата от музика и цветове бе организирана от популярно уиски, а основните виновници за това бяха два тандема от изключително талантливи артисти.

Здравейте, Мариела! Разкажете ни кога и как бе поставен стартът на фондацията "Майки за донорството" и кои са основните виновници за нейното съществуване?

чак пък да се влачи по тъй нанагорнище... свестен шофьор! а този с тел'фона и журнализина са основните виновници са войната по пътищата