Какво е " ОСНОВНИЯТ ФОН " на Румънски - превод на Румънски

• fundalul principal

Примери за използване на Основният фон на Български и техните преводи на Румънски

Основният фон на стените е лек.
Fundalul principal al pereților este lumină.

Храненето на пациента е основният фон, върху който трябва да се прилагат други терапевтични фактори.
Nutriția pacientului este fondul principal, pe care ar trebui să se aplice și alți factori terapeutici.

Основният фон е направен от бял, черен или сив тон.
Fundalul principal este format din ton alb, negru sau gri.

Точна информация е времето на неговото създаване- четвърти век, а основният фон на плата- червено.
Informațiile precise sunt momentul creării sale- secolul al IV-lea, iar fundalul principal al cârpei- roșu.

Основният фон на тази стая беше също бял, но по-динамичен.
Fundalul principal al camerei a fost și alb, dar mai dinamic.

Само обща клинична картина на това, което се случва с детето, трябва да бъде основният фон за разглеждане на други индикации за механична вентилация:.
Doar imaginea clinică generală a ceea ce se întâmplă cu copilul ar trebui să fie fundalul principal pentru luarea în considerare a altor indicații privind ventilația mecanică:.

Ако основният фон е син, тогава ъглите трябва да са покрити със синьо.
Dacă fundalul principal este albastru, colțurile trebuie să fie acoperite cu albastru.

На един или два пръста можете да рисувате сладолед, например, в вафли чашата, и да се придържат към същите цветове, че и основният фон, но се използва по-ярки нюанси.
Pe unul sau două degete, puteți desena o inghetata, de exemplu, în vafelă păhărel, și puteți să adere la aceleași culori ca fundal principal, dar pentru a utiliza mai vii nuanțe.

Ако основният фон е направен в светли тонове, тогава каналът е оформен в по-тъмни цветове.
Dacă fundalul principal este realizat în culori deschise, atunci canelura este formată în culori mai întunecate.

Сив цвят и комбинацията му с други нюанси Ако видите кухнята си в строг, студен, високотехнологичен стил, тогава ще се изправите пред въпроса с какъв сянка сив цвят във вътрешността на кухнята се комбинира, в края на краищата това е основният фон на този стил.
Dacă vă vedeți bucătăria într-un stil strict, de înaltă tehnologie, atunci vă veți confrunta cu întrebarea cu ce umbră culoarea gri în interiorul bucătăriei este combinată, la urma urmei este fundalul principal al acestui stil.

Основният фон стана идеално платно, на което останалата част от дизайна изглежда впечатляващо и грандиозно.
Fundalul principal a devenit o pânză ideală, pe care restul designului arată impresionant și spectaculos.

Неутрално на цвят, основният фон е отлична основа за много адаптирани версии, които правят интериора на хола незабравим само благодарение на интериора.
Culoare neutră, fundalul principal este o bază excelentă pentru multe versiuni adaptate, ceea ce face ca interiorul camerei de zi să fie de neuitat numai datorită decorului.

Основният фон, можете да изберете бялата покривка върху него да се поставят инструменти и на плочи, за да сложи бели и червени салфетки.
Fundalul principal poate alege o masă albă pe aceasta pentru a aranja instrumentele și a pune șervețele albe și roșii pe plăci.

Фактът, че основният фон в малък хол трябва да е в ярки цветове, казахме, обаче, че стаята не работи твърде"скучно", се препоръчва да се разреди училището им декор.
Faptul că fondul de bază într-o cameră de zi mică ar trebui să fie culori strălucitoare, am spus, cu toate acestea, că sala nu a mers prea„bland“, se recomandă să se dilueze decorul lor de școală.

Изрежете очертанията на дървото на багажника, прилепете го към основния фон.
Tăiați conturul trunchiului de copac, lipiți-l în fundalul principal.

Декоративните орнаменти се комбинират с основния фон.
Decorurile ornamentale sunt combinate cu fundalul principal.

Покрийте гвоздеите с основния фон.
Acoperiți cuiele cu fundalul principal.

Шкафовете трябва да хармонизират цвета си с основния фон на стаята и да бъдат украсени с ясен линеен орнамент.
Lustre ar trebui să armonizeze în culoarea cu fundalul principal al camerei și să fie decorate cu un ornament liniar clar.

За основния фон са подходящи само естествена палитра, нежни, леки нюанси, които са съчетани с вегетативни орнаменти и естествени модели.
Pentru fundalul principal, sunt potrivite doar o paletă naturală, nuanțe blânde și luminoase, care sunt combinate cu ornamente vegetative și modele naturale.

В този случай пастелният тон, използван като основен фон, ще бъде неутрален по отношение на кафявия или светлокафяв цвят в интериора.
În acest caz, tonul pastel utilizat ca fundal principal va fi neutru în ceea ce privește culoarea maro sau maro deschis în interior.

Снежните бели стени действат като основен фон, а контрастиращите нюанси на мебелната тапицерия на такова платно изглеждат по-впечатляващи.
Zidurile de zăpadă albă acționează ca fundal principal, iar nuanțele contrastante ale tapițeriei de mobilier pe o astfel de pânză arată mai impresionantă.

Кухня в стила на високите технологии украсяват нишите, които в цвят могат да се слеят с основния фон или контраст с него.
Bucătărie în stilul de înaltă tehnologie decorează nișe, care în culoare pot fuziona cu fondul principal sau contrast cu ea.

Трябва да се изберат оттенъци, като се има предвид, че стените ще бъдат основен фон.
Nuanțele ar trebui să fie selectate ținând cont de faptul că pereții vor fi fundalul principal.

Бежовият цвят съвпада перфектно с всеки друг цвят, който ви позволява да разредете основния фон с някои подробности за други цветове, ако е необходимо.
Bejul se potrivește perfect cu orice altă culoare, ceea ce vă permite să diluați fundalul principal cu unele detalii despre alte culori, dacă este necesar.

Начертаните ивици могат да бъдат тесни или широки, по-тъмни или по-светли от основния фон.
Dungile trase pot fi înguste sau late, mai întunecate sau mai ușoare decât fundalul principal.

Ние все още се съсредоточи върху техническото развитие на обувки и чанти, която е основен фон за тези, които работят в тази области.
Noi încă se concentreze pe dezvoltarea tehnică de pantofi și pungi, care este un fond fundamental pentru cei care lucrează în acest domenii.

Обърнете внимание и на лунна френч, в който линия усмивка или основния фон може да се припокриват с цвета на роклята.
Vă rugăm să rețineți și lunar fr, în care linia de zâmbet sau de bază de fundal poate suprapune cu culoarea rochiei.

За да се даде на стая жар, стена с камина е украсена с цветови нюанси, които контрастират с основния фон, избират довършителни материали с различна текстура.
Pentru a da o cameră un coajă, un perete cu șemineu este decorat cu nuanțe de culoare care contrastează cu fundalul principal, aleg materiale de finisare cu textura diferită.

Ако сте решили да използвате този проект, след това трябва да се отбележи, че белият цвят ще помогне да се подчертае основния фон, също така Може да се постигне контраст с помощта на въплъщението на бели точки или други модели.
Dacă vă decideți să utilizați acest design, este de remarcat faptul că culoarea albă va ajuta sublinia fundal principal, de asemenea, Puteți atinge de contrast, cu ajutorul întrupării, puncte albe sau alte modele.

Пасивни" цветове(розово, синьо, светло зелено), да ни даде спокойствие, едно чувство за сигурност, се препоръчва като основен фон за новороденото.
Pasive" culori(roz, albastru, verde deschis), să ne dea linişte, un sentiment de securitate, se recomandă ca fundal de bază pentru nou-născut.