Какво е " ОСОБНЯЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• ciudata

Примери за използване на Особнячка на Български и техните преводи на Румънски

Тя е особнячка.
E foarte ciudată.

О и аз съм особнячка.
Da. Şi sunt o ciudată.

Не си особнячка, Хана.
Nu eşti ciudată, Hannah.

И аз съм особнячка.
Şi eu sunt ciudată.

И тя също ще бъде особнячка.
Şi ea va fi o ciudată.

Аз съм особнячка.
Sunt o ciudată.

Обичам си малката особнячка.
Îmi place ciudat mea circ mic.

Не съм особнячка, но.
Nu sunt o ciudata, dar.

Съседите казаха, че е особнячка.
Vecinii spun că e tare ciudată.

Вярно, особнячка е, но ме обича.
E ciudată, David, dar ţine la mine.

Аз съм просто някаква особнячка, нали?
Sunt doar o ciudata, bine?

Не съм особнячка, но съм труден човек.
Nu sunt o ciudata, dar sunt dificila.

Не й обръщайте внимание, тя е нашата особнячка.
N-o băgaţi în seamă, e ciudata noastră.

Не си особнячка и можем да бъдем приятелки.
Nu eşti o ciudată. Şi putem fi prietene.

Като моя приятелка и ти си особнячка.
Fiind prietena mea, spune ca si tu esti o ciudata.

Тя беше особнячка, толкова чаровна, наивна.
Era originala. Atat de fermecatoare, naiva.

Майка ти е вещица, а ти си особнячка.
E adevărat că mama ta e vrăjitoare?- Ce ciudată ești.

Кевин Бергман ме нарече особнячка пред всички.
Kevin Berman mi-a zis"ciudată" în faţa tuturor.

Тя никак не е лоша, просто е, особнячка.
Nu e un om rău; e doar un ciudat de control.

Някаква особнячка, която не знае как да се впише.
O fată ciudată care nu ştia cum să se integreze.

Не исках хората да мислят, че си колеблива особнячка!
Nu voiam ca oamenii să creadă că eşti o paraşută.

Особнячка като теб, и изниква нещо извън контрола ти?
O ciudată a controlului ca tine cu ceva ce nu poţi controla?

Майка му е стара особнячка, но не създава особени проблеми.
Am auzit că mama lui e o fiinţă bătrână şi stranie, dar nu e o pacoste.

Не мислиш ли, че сега е добър момент да бъдеш амбициозната особнячка, която си?
Tu crezi că acum e un moment bun să fii Ciudata ambiţioasă care eşti?

Надявам се Кейлъб да се върне скоро, защото от както си тръгна, ти си пълна особнячка.
Sper că Caleb se întoarce în curând pentru că de când a plecat eşti prost dispusă.

Престани да ми се обаждаш, особнячке.
Nu mă mai suna, Superfreak.

Казва се"благодаря", особнячке.
Sa stii ca se spune multumesc, ciudato!