Примери за използване на Оставете настрана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оставете настрана всеки роман….
Разбъркайте добре и оставете настрана.
Agita bine si lasa deoparte.Оставете настрана да изстине.
Se pune deoparte să Извадете от топлината и оставете настрана.
Scoateți din căldură și lăsați-l deoparte.Оставете настрана това, което чувствате.
Lăsați deoparte ceea ce simțiți.
Хората също превеждат
След 3 часа оставете настрана, филтрирайте.
După 3 ore, lăsați-o la o parte, filtrați-o.Оставете настрана нашата работа.
Lăsă deoparte locurile noastre de muncă.Прехвърлете в една чиния и оставете настрана.
Transfera-l pe o farfurie si lasa-l deoparte.Оставете настрана проблемите си от вчера.
Lasă-ți necazurile în ziua de ieri.Смесете бананово пюре с мед и оставете настрана.
Amestecă piureul de banane cu mierea și pune-l deoparte.Оставете настрана дребнавите недоразумения.
Lasă deoparte neînţelegerile mărunte.След това излитайте и оставете настрана за няколко часа.
Apoi decolați și lăsați-vă deoparte pentru câteva ore.Оставете настрана в хубава работа от 35 минути.
Lăsați-vă deoparte într-un job de 35 de minute.Сложете аспирина на прах в чиста стъклена купа и го оставете настрана.
Pune pudra de aspirină într-un pahar curat și dă-o deoparte.Затова оставете настрана всички неща и си починете.
Lasa deoparte toate problemele si odihneste-te.Сезон със сол и черен пипер, отстранете и оставете настрана.
Оставете настрана всякакви съмнения, и чувство за вина!
Покрийте нашия съд с капак от върха на корена и оставете настрана за 12 часа.
Acoperiți vasul cu un capac din partea de sus a rădăcină și lăsați-l deoparte timp de 12 ore.Оставете настрана всички съмнения и да реши проблема!
Lasă deoparte toate îndoielile și de a rezolva problema!Гответе всичко на висока температура в продължение на 3 минути,извадете от топлината и оставете настрана.
Gatiti totul la foc mare timp de 3 minute,indepartati-l de caldura si puneti-l deoparte.Оставете настрана в продължение на пет минути, за да скочите.
Lăsați deoparte timp de cinci minute pentru a abrupt.Взривиха чаша отново трябва да се пропие вода-ориз, и оставете настрана настрана. .
Devastată de un pahar din nou trebuie să fie umplute cu apă de orez, si se pune deoparte Оставете настрана логично и рационално обяснение за това защо сърбящи устни.
Lăsați deoparte explicația logică și rațională pentru a buzelor de ce senzația de mâncărime.Сложете цветята на една пастирскаторбичка в 300 мл варена вода и оставете настрана за няколко часа.
Îndepărtați florile unei pungi de păstorîntr-o apă fiartă de 300 ml și lăsați-o la o parte pentru câteva ore.Оставете настрана националните си интереси и краткосрочните проблеми, защото човечеството няма време за губене.
Fiţi capabili de a vă lăsa deoparte interesele şi mizele pe termen scurt, fiindcă umanitatea nu are timp de pierdut.Onion кора и котлет пръстени половина, поръсва се с лимонов сок и добавете щипка захар,малко каша с ръцете си и оставете настрана.
Ceapa coji de fructe și inele chop jumătate, Оставете настрана нещата, които правят други хора да изглеждат различни от вас и им„говорете” чрез по-високо ниво и те ще разберат.
Lasati deoparte lucrurile ce fac ca alte persoane sa va para diferite si“vorbiti-le” pe un nivelul unei vibratii mai inalte, iar ele va vor intelege.Остави настрана приятелството ви, братко, и помисли.
Lasă deoparte prietenia doar pentru un moment, fratele meu, şi gândeşte-te.Остави настрана гневът си.
Lasă deoparte furia.Отбележи тези мисли и ги остави настрана.
Observă acele gânduri şi dă-le deoparte.
