Какво е " ОСТАНАЛИТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• restul se
• ceilalți se
• ceilalţi au
• alţii se
• ceilalti se
• restul au fost
• restul s
• celelalte se
• celelalte au

Примери за използване на Останалите се на Български и техните преводи на Румънски

Останалите се разотидоха.
Restul s-au cărat.

Докато останалите се щурат!
În timp ce ceilalti se grabesc!

Останалите се забавляват.
Celelalte se distreaza.

Ето защо Джак и останалите се скриха.
De asta Jack şi ceilalţi au dispărut.

Останалите се променят!
Restul se schimbă singure!

Когато едно сетиво изчезне, останалите се изострят.
Când un simţ dispare celelalte se ascut.

Останалите се прегрупират.
Celelalte se regrupează.

Ръководството им беше арестувано а останалите се разпръснаха.
Conducerea lor a fost arestată, iar restul s-au împrăştiat.

Останалите се пречупиха бързо.
Restul au fost condamnaţi.

Вероятно ще успеете там, където останалите се провалиха.
Acum poate că vei avea succes acolo unde ceilalţi au eşuat.

Останалите се върнаха в Ирак.
Restul s-au retras în Irak.

Той заема водещата позиция в цялата група и останалите се успокояват.
Îşi ia poziţia dominantă în grup iar restul se aşează jos din nou.

Останалите се върнаха в Ирак.
Alţii s-au reîntors în ţară.

Тези фоликули се наричат доминиращи- останалите се разтварят.
Aceste foliculi se numesc dominante- restul se dizolvă.

Останалите се страхуват за бъдещето си.
Alţii se tem de viitor.

Докато се изкачвал обаче, останалите се разпръснали- всеки сам.
În timp ce se urca, toți ceilalți s-au împrăștiat, fiecare în felul lui.

А останалите се погрижа за него.
Și restul este luate de îngrijire.

Когато останалите се съмняват в мен, ти не го прави.
Dacă altii se îndoiesc de mine, tu să n-o faci.

Останалите се обучават с практиката.
Restul se învaţă prin practică.

За останалите се чакат резултати.
Pentru ceilalţi se aşteaptă încă rezultatele.

Останалите се връщат с плячката си.
Restul se întorc acasă cu guşile pline.

Но останалите се появиха в последните години.
Proiectele celelalte au aparut in ultimii ani.

Останалите се съгласиха с предложението ни.
Ceilalţi au acceptat propunerea noastră.

При останалите се наблюдава незначително намаление.
Pentru ceilalţi, a existat o reducere semnificativă.

Останалите се разбягаха или са арестувани.
Restul s-au împrăştiat sau au fost arestaţi.

А останалите се включват в строежа.
Noi, restul, am intrat în clădire.

Останалите се изгубиха или бяха нацепени за огън.
Restul s-a pierdut transformată în lemne de foc.

Останалите се развиват добре и растат доста бързо.
Restul se dezvoltă bine și crește foarte repede.

И останалите се опитаха да му провалят бизнеса.
UMP şi ceilalţi au încercat să îl scoată de pe piaţă.

Останалите се придвижват за ответен удар срещу нас.
Restul se deplasează pentru un contraatac împotriva noastră.

Как да използвам "останалите се" в изречение

През втората година от младите издънки остават само 3-4 от най-силните, а останалите се отрязват към корена.

Не покривайте с филм, Когато издънките растат до 10 см, оставете силен изстрел, а останалите се отстраняват.

При останалите се намери асцендентна венозна тромбоза на различни дистални сегменти от басейна на вена мезентерика супериор.

Спасява се само Кирил Видински останалите се изгубват и се откъсват един от друг ,заловени са и осъдени.

Каталог с предлаганите лебедки. Повечето модели лебедки се поддържат постоянно на склад, останалите се доставят с предварителна заявка.

Докато останалите се смеят, госпожа Мутезиус гледа замислено към масата, гдето седят двете малки момиченца. След това казва:

"Коментарът трябва да е написан на български с кирилица или на английски. Останалите се трият." -obeying the rules.

Някои хора са слаби, колкото и да ядат и имат либерален хранителен режим, докато за останалите се съобразяват.

Гюстав Кайбот (който, макар и по-млад от останалите се присъединява към тях през 70-те години) (1848 – 1894)

Останалите се организираха 5 човека (Божко,Руска,Мира Всемира,Жоро и Влади) и тръгнаха възможно по-рано натам (към 15ч в петъка)