Какво е " ОСТРИ МИРИЗМИ " на Румънски - превод на Румънски

• mirosuri ascuțite
• la mirosuri ascuţite
• mirosurile dure

Примери за използване на Остри миризми на Български и техните преводи на Румънски

Непоносимост към остри миризми;
Intoleranță la mirosuri ascuțite;

Използвайте остри миризми, ако котката похапне у дома.
Utilizați mirosuri înțepătoare dacă pisica dă de casă acasă.

По време на рисуването няма остри миризми.
În timpul picturii, nu există mirosuri ascuțite.

В допълнение, всички остри миризми трябва да бъдат изключени.
În plus, toate mirosurile ascuțite ar trebui eliminate.

Остри миризми от нови играчки, мебели, ремонт и т. н.
Mirosuri ascuțite de la jucării noi, mobilier, la reparații etc.

Не позволявайте на детето да вдишва остри миризми, може да влоши положението.
Nu lăsați copilul să inhaleze mirosuri ascuțite, poate agrava situația.

За да направите това, Остри миризми на химикали и растения се използват.
Pentru a face acest lucru, Se folosesc mirosurile ascuțite de substanțe chimice și plante.

Когато едно животно приема храна, то не трябва да бъде раздразнено от силни шумове и остри миризми.
Când un animal ia mâncare, nu trebuie iritat de zgomote puternice și mirosuri ascuțite.

Бъдете предпазливи от остри миризми, особено когато чакате дълго пътуване или гореща нощ на дансинга.
Aveți grijă de mirosuri ascuțite, mai ales când așteptați o călătorie lungă sau o noapte fierbinte pe ringul de dans.

Зависими сте от времето: реагирате на студ, топлина, остри миризми и шум.
Eşti dependenta de vreme şi reacţionezi la frig şi la căldură, la mirosuri ascuţite şi la zgomot.

Ето защо, всякакви остри миризми, от тютюнев дим, химикали и други дразнители могат да предизвикат дискомфорт.
Prin urmare, orice mirosuri ascuțite, fum de tutun, substanțe chimice și alte iritante pot provoca disconfort.

Вие сте зависими от времето и реагирате на студ и топлина, остри миризми и шум.
Eşti dependenta de vreme şi reacţionezi la frig şi la căldură, la mirosuri ascuţite şi la zgomot.

Насекомите не понасят остри миризми, за да помогнат третиране на изделия с метилиран алкохол последвано от измиване.
Insectele nu tolerează mirosurile ascuțite, deci pot ajuta tratarea articolelor cu alcool metilat urmată de spălare.

Вие сте зависими от времето и реагирате на студ и топлина, остри миризми и шум.
Te influențează mult vremea și reacționezi la căldură sau la frig, la mirosurile ascuțite și la zgomote.

Остри миризми(тапите не осигуряват пълна херметичност- иначе виното не би могло да се развива).
Miros de cherosină, de combustibil, etc( pluta nu asigură integritatea completă- altfel vinul nu ar putea să se îmbunătăţească).

Провокиране на атака може да доведе до разнообразие от остри миризми, и веднага след като причината е елиминирана, гаденето ще изчезне.
Provoca un atac poate o varietate de mirosuri ascuțite, și de îndată ce cauza este eliminată, greață va dispărea.

Липсват остри миризми, при използване на не сълзене на очите, не дразни кожата, не възниква усещане за стягане.
Lipsesc de miros ascuțite, atunci când se utilizează nu adăpare ochii, nu iritat pielea, nu există un sentiment de etanșeitate.

Филтърът за въглища осигурява максимално пречистване на въздуха по цялата повърхност на филтъра, поглъща остри миризми, вредни газове и др.
Filtrul de carbon asigură o purificare maximă a aerului pe întreaga suprafață a filtrului, absoarbe mirosurile dure, gazele nocive etc.

Всичко е размазано в масленката, че е възможно по време на всички процедури, аз спах в банята, докато се справях с евтин одеколон(бъговете не търпят остри миризми).
Am furat totul într-o mashinka am dormit în baie în timpul tuturor procedurilor și m-am tratat abundent cu colonia ieftină(bug-urile nu tolerează mirosurile dure).

Симптомите на алергична кашлица много подобна на астматичен пристъп, но това се случва в отговор на алерген(полени, остри миризми, животински пърхот, прах, битовата химия).
Simptomele tusei alergice sunt foarte asemănătoare cu un atac astmatic, dar se întâmplă ca răspuns la un alergen activ(polen, mirosuri ascuțite, păr de animale, praf, produse chimice de uz casnic).

Освен това могат да се появят по-горе симптоми след физическо натоварване(астма физически стрес), или при контакт с различни човешки неспецифични вещества(остри миризми, дим, дим).
Pe langa simptomele de mai sus se poate dezvolta dupa exercitii(efort fizic astm), sau persoana de contact cu diferite substanțe nespecifice(mirosuri ascuțite, gaze, fum).

Студеният въздух, бързото дишане, острите миризми предизвикват спазъм на мускулите около бронхите.
Aerul rece, respirația rapidă, mirosurile ascuțite provoacă spasme musculare care înconjoară bronhiile.

Много остра миризма.
E un miros înţepător.

Остра миризма на маслинова киселина, както не всички, помнете това.
Un miros ascuțit de măsline ca nu toți, amintiți-vă.

Острата миризма отблъсква комари, мравки, мухи, други мускули.
Un miros ascuțit respinge țânțarii, furnicile, muștele, alte muguri.

Острата миризма на риба в разреждането показва по-често вагиноза.
Mirosul ascuțit al peștilor din secreții indică mai des vaginoză.

Усеща се остра миризма, прилича на вино.
Simţi acest miros usturător, ca de vin.

Острата миризма също не е причина за тревога.
Și mirosul înțepător nu este un motiv de alarmă.

Остра миризма на ацетон от устата и при изпразване през уретрата.
Un miros ascuțit de acetonă din gură și când se golește prin uretra.

Бъдете внимателни- остра миризма!
Fii atent- un miros ascuțit!