Какво е " ОСТРИ ИНФЕКЦИОЗНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boli infecțioase acute
• bolile infecțioase acute

Примери за използване на Остри инфекциозни заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Остри инфекциозни заболявания;
Acute boli infecțioase;

Ултра Ефект не бива да се приема при остри инфекциозни заболявания.
Efectul Ultra nu ar trebui să fie luate pentru boli infecțioase acute.

С остри инфекциозни заболявания, склероза и съдова тромбоза;
Cu boli infecțioase acute, scleroză și tromboză vasculară;

Показания- тежки токсични отравяния, остри инфекциозни заболявания;
Indicații terapeutice- grele toxice intoxicații, boli infecțioase acute;

Съпътстващо диспнея и остри инфекциозни заболявания- бронхит и пневмония.
Dizpneea asociată și bolile infecțioase acute- bronșită și pneumonie.

Показания за употреба- тежко токсично отравяне, остри инфекциозни заболявания;
Indicații terapeutice- grele toxice intoxicații, boli infecțioase acute;

Остри инфекциозни заболявания, особено тетанус, могат да предизвикат това състояние.
Bolile infecțioase acute, în special tetanosul, pot provoca această afecțiune.

Нежелана операция по време на епидемии от грип, след остри инфекциозни заболявания.
Operația în timpul epidemiilor de gripă, după boli infecțioase acute, este nedorită.

С повишена температура, повишена температура при остри инфекциозни заболявания, без възпаление на пикочните органи;
Cu febră, febră în bolile infecțioase acute, fără inflamarea organelor urinare;

Спадът в количеството протеини в кръвния серумсе отбелязва при остри инфекциозни заболявания.
Scăderea cantității de proteine din serul de sângeeste cunoscut pentru bolile infecțioase acute.

Гъбични инфекции, остри инфекциозни заболявания и наличие на огнища на хронична инфекция в организма;
Infecții fungice, boli infecțioase acute și prezența focarelor de infecție cronică în organism;

Хирургия за отстраняване на халазион е противопоказана при остри инфекциозни заболявания(грип, ARVI).
Chirurgia pentru a elimina haliazia este contraindicată în bolile infecțioase acute(gripa, ARVI).

Вторичен тонзилитпридружава някои видове остри инфекциозни заболявания(дифтерия, скарлатина или мононуклеоза).
Actoria secundară însoțește unele tipuri de boli infecțioase acute(difterie, scarlată sau mononucleoză).

Вирусният конюнктивит може да се предава чрез контактно-домашни или въздушно-преносими капчици и са остри инфекциозни заболявания.
Conjunctivita virală poate fi transmisă prin picături de uz casnic de contact sau prin aer și sunt boli infecțioase acute.

Ентеровирусната инфекция е група от остри инфекциозни заболявания, които засягат не само възрастните, но и децата.
Infecția cu enterovirus este un grup de boli infecțioase acute care afectează nu numai adulții, ci și copiii.

Също влияят зле върху организма на подобен масаж при бременност, при остри инфекциозни заболявания и при наличие на тумори.
De asemenea, un efect rău asupra corpului un astfel de masaj în timpul sarcinii, cu boli infecțioase acute și în prezența unei tumori.

Сред относителните противопоказания: остри инфекциозни заболявания и влошаване на хроничните възпалителни заболявания..
Printre contraindicații relative: boli infecțioase acute și agravarea bolilor cronice inflamatorii patologii.

Той допринася за развитието на тази патология, като намалява съпротивлението на тялото на фона на хипотермия или остри инфекциозни заболявания при анамнезата.
Dezvoltarea acestei patologii contribuie la scăderea rezistenței organismului pe fondul hipotermiei sau a bolilor infecțioase acute din istorie.

Тъмно жълтият цвят е признак на остри инфекциозни заболявания, стагнация в бъбреците, дехидратация на тялото и се наблюдава при изгаряния.
Culoarea galben închis este un semn al bolilor infecțioase acute, stagnarea în rinichi, deshidratarea corpului și se observă prin arsuri.

Такива процедури обаче са забранени за жени, които имат остри инфекциозни заболявания или патологии, изискващи хирургично лечение;
Cu toate acestea, astfel de proceduri sunt interzise femeilor care suferă de boli infecțioase acute sau patologii care necesită un tratament prompt;

Обикновено те включват остри инфекциозни заболявания, възпаление на гениталиите, гнойни поражения, за период от по-малко от шест месеца след предишния аборт.
De obicei, acestea includ boli acute infectioase, inflamatii ale organelor genitale, leziuni purulente, perioadă de mai puțin de șase luni de la avort anterior.

Те включват бременност, ефекти върху черепните кости, рак, остри инфекциозни заболявания, редица сърдечно-съдови заболявания, наличие на пейсмейкър и др.
Acestea includ sarcina, impactul asupra oaselor craniene, cancerul, bolile infecțioase acute, o serie de boli cardiovasculare, prezența stimulatorului cardiac etc.

Те не могат да се приемат при хора с повишена нервна възбудимост и безсъние, в острата фаза на миокарден инфаркт и при хипертония, с остри инфекциозни заболявания и висока температура.
Acestea nu pot fi administrate persoanelor cu excitabilitate nervoasă și insomnie crescută, în faza acută de infarct miocardic și în hipertensiune arterială, cu boli infecțioase acute și febră mare.

При остри респираторни вирусни инфекции и други остри инфекциозни заболявания, когато температурата се повиши до 39 градуса, съдовата пропускливост на гломерулите на бъбреците се увеличава.
În timpul infecțiilor virale respiratorii acute și a altor boli infecțioase acute, când temperatura crește la 39 de grade, permeabilitatea vasculară a rinichilor glomerulari crește.

Те включват необичайно развитие на меко и твърдо небце, пукнатини на твърдото небце, детска възраст(до 2 години), кръвни заболявания, предполагаем рак, остри инфекциозни заболявания, остри възпалителни заболявания на горните дихателни пътища, бацили, период до 1 месец след профилактика ваксинации.
Acestea includ dezvoltarea anormală a palatului moale și tare, crăpăturile palatului dur, vârsta copilului(până la 2 ani), bolile de sânge, cancerul suspectat, bolile infecțioase acute, bolile inflamatorii acute ale tractului respirator superior, bacilii, perioada de până la 1 lună după profilaxia vaccinări.

Причиняващият агент на това остро инфекциозно заболяване е стрептококова инфекция.
Agentul cauzal al acestei boli infecțioase acute este infecția streptococică.

Най-честата причина за продължителна слуз са острите инфекциозни заболявания, настинките.
Cea mai frecventă cauză a mucusului persistent este bolile infecțioase acute, frigul comun.

Отравянията или острите инфекциозни заболявания оставят отрицателен ефект върху здравето на червата и стомаха.
Intoxicatiile sau bolile infectioase acute lasa un efect negativ asupra sanatatii intestinelor si stomacului.

Това остро инфекциозно заболяване, чиито причинители са микроорганизми на микоплазмата.
Această boală infecțioasă acută, ale cărei agenți cauzali sunt microorganisme ale micoplasmei.