Примери за използване на Отвореният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отвореният път.
През 1983 г. отвореният модел Konvertible бе освободен.
Отвореният прозорец.
Г-н председател, отвореният пазар е общоевропейско постижение.
Отвореният прозорец на последния етаж.
Fereastra deschisă de la primul etaj.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отворени обятия
отворен прозорец
отворено писмо
отворено общество
отворени рафтове
отворени рани
отворена връзка
отворен свят
отворени позиции
отворени данни
Повече
Поправя проблеми, когато отвореният проект използва подмодули.
Remediază problemele atunci când proiectul deschis utilizează submodule.Отвореният свят носи сила и свобода.
Lumea deschisă aduce putere și libertate.Църквата е призована да бъде винаги отвореният дом на Отца!
Biserica este chemată să fie mereu casa deschisă a Tatălui[…]”- Fără uși închise!Отвореният край сочи далче от теб?
Deschide punctul final cât mai departe de tine?Там, от където идвам, отвореният бар означаваше керамични кани с финикийско вино.
De unde vin, bar deschis înseamnă ulcioare de ceramică cu vin fenician.Май отвореният гараж не е най-доброто скривалище.
Cred că un garaj deschis nu-i cea mai bună ascunzătoare.Там, от където идвам, отвореният бар означаваше керамични кани с финикийско вино.
De unde vin, bar deschis inseamna ulcioare de ceramica cu vin fenician.Отвореният флакон трябва да се използва в рамките на 28 дни.
Flaconul deschis trebuie utilizat în 28 de zile.Не изключвайте икономическите ползи, отвореният метод на окабеляване е по-евтин.
Nu excludeți beneficiile economice, metoda deschisă de cablare este mai ieftină.Значи отвореният брак не се смята за изневяра?
Deci, o căsătorie deschisă nu este considerată înșelătoare?Отвореният пазар привлича повече инвеститори едновременно.
Piața deschisă atrage mai mulți investitori în același timp.Първо, отвореният метод на координация не работи и трябва да бъде отменен.
În primul rând, metoda deschisă de coordonare nu funcţionează şi trebuie abandonată.Отвореният флакон трябва да се използва в рамките на един месец.
Flaconul deschis trebuie utilizat în decurs de o lună.Мисля, че отвореният метод на координация има предимства, но трябва да бъде подобрен.
Cred că metoda deschisă de coordonare are unele avantaje, însă trebuie îmbunătăţită.Отвореният флакон трябва да се използва в рамките на 24 часа.
Flaconul deschis trebuie utilizat în decurs de 24 de ore.Отвореният теизъм твърди, че бъдещето не може да се знае.
Teologia deschisă consideră că viitorul nu poate fi cunoscut.Отвореният флакон не може да се съхранява повече от 28 дни.
Un flacon deschis nu poate fi păstrat mai mult de 28 de zile.Отвореният рязане е много лесен за плетене- идеален за начинаещи!
Tăierea deschisă este foarte ușor de tricotat- perfect pentru începători!Отвореният флакон трябва да бъде съхраняван на сухо и хладно място.
Отвореният метод на хирургично отстраняване на тестисите е по-сложен.
Metoda deschisă de îndepărtare chirurgicală a testiculelor este mai complexă.Отвореният флакон трябва да се съхранява в хладилника за не повече от 6 месеца.
O flacon deschis trebuie păstrat în frigider timp de cel mult 6 luni.Отвореният дизайн е добър, защото можете да получите нещо, ако е необходимо.
Designul deschis este bun pentru că puteți obține orice lucru dacă este necesar.Отвореният теизъм трябва да бъде отхвърлен от последователите на Христос.
Teologia deschisă trebuie respinsă cu claritate de către cei care Îl urmează pe Hristos.Отвореният прозорец и пристигането на чист въздух спомагат за облекчаване на атаката.
Fereastra deschisă și sosirea aerului proaspăt ajută la ameliorarea atacului.Отвореният блок за безопасност е подредено подреждане на предпазители и релета.
O unitate de siguranță deschisă este un aranjament ordonat al siguranțelor și releelor.
Synonyms are shown for the word 
