Какво е " ОТВОРЕНИЯ ПРОЗОРЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• fereastra deschisă
• geamul deschis
• ferestrei deschise

Примери за използване на Отворения прозорец на Български и техните преводи на Румънски

Обичам те с отворения прозорец.
Te iubesc cu geamul deschis.

В отворения прозорец въведете командата cmd.
În caseta Deschidere, tastaţi CMD.

Видяхте ли отворения прозорец?
Nu ati văzut fereastra deschisă?

Видях отворения прозорец, и влязох.
Am vazut fereastra deschisa, si-am zis ce dracu.

Обичам те с отворения прозорец.
Te iubesc cu fereastra deschisa.

Стреляли са от онзи покрив в отворения прозорец.
Au tras de pe acoperiş prin fereastra deschisă.

Спиш ли с отворения прозорец?
Te culci cu o fereastră deschisă?

В отворения прозорец ще бъдете помолени да въведете парола.
În fereastra deschisă vi se va cere să introduceți o parolă.

Обичам те с отворения прозорец.
Te iubesc cu fereastra deschisă.

За да направите това, излезте навън или отидете в отворения прозорец.
Pentru a face acest lucru, mergeți afară sau mergeți la fereastra deschisă.

Паднало през отворения прозорец.
A căzut prin fereastra deschisă.

Когато нощта е топла, лежа в леглото си и гледам през отворения прозорец.
În nopțile calde stau întins pe pat și privesc prin fereastra deschisă.

Седя пред отворения прозорец.
Stau aşezat în faţa ferestrei deschise.

Огън!" Облаци дим къдраволистната чрез стая за и в отворения прозорец.
Foc!" nori groşi de fum curbate prin cameră şi afară de la fereastra deschisă.

Гледам през отворения прозорец лятната нощ.
Privesc toamna prin geamul deschis.

В отворения прозорец, кликнете върху числото"1" и след това натиснете въведете.
În fereastra deschisă, faceți clic pe numărul"1", apoi apăsați enter.

Втурна се към отворения прозорец, другарю следовател.
A fugit nebuneşte spre fereastra deschisă, tovarăşe anchetator şef.

Може, шофьорът да е излязъл от колата, и после да е стрелял през отворения прозорец.
Poate ca soferul a iesit din masina si apoi împuscat-o prin fereastra deschisa.

Желателно е да се чете сушилнята в отворения прозорец, ясно и изрично да се изписват думите.
Este de dorit să citiți uscătorul în fereastra deschisă, articulând în mod clar și expres cuvintele.

Този път той шофира по планински път, когато светкавица го удря през отворения прозорец на автомобила му.
De data asta, conducea pe un drum de munte, când un trăsnet l-a lovit prin geamul deschis al mașinii.

Зави ме с мокри памперси и ме постави на отворения прозорец, за да се простудя и да умра от студ.
M-a înfăşurat în scutece ude şi m-a aşezat în faţa ferestrei deschise. Ar fi trebuit să răcesc şi să mor.

В отворения прозорец след първата манипулация е необходимо да се намери в раздела"Управление на безжични мрежи".
În fereastra deschisă după prima manipulare este necesară pentru a găsi fila"Gestionare rețele fără fir".

А в домашни условия правете маникюр, седнал до отворения прозорец, или на балкона- поставянето на защитна маска.
Și la domiciliu face manichiura, așezat lângă fereastra deschisă, sau pe balcon- pentru a pune pe o masca de protectie.

Ако аз мога да видя отворения прозорец за мухата, Бог може да види утрешните дни за мен и мама?
Dacă eu văd fereastra deschisă, pe unde libelula şi-ar putea lua zborul, oare şi Dumnezeu vede cum vor fi zilele de mâine pentru mine şi mama?

Дали наистина има място като това? Където момичета като нея живеят толкова спокойно. Просто седейки пред отворения прозорец?
Crezi că există cu adevărat cu un loc ca acela, unde fete ca ea trăiesc atât de liniştite doar stând la fereastră deschisă?

В отворения прозорец на вентилационната решетка може да донесе един лист хартия за писане, но по-добре тъкан или тънък тоалетна.
La fereastra deschisă grila de ventilație poate aduce o foaie de hârtie, dar tastarea mai bine țesut sau toaletă subțire.

Опитах се да й помогна няколко пъти, да я насоча към отворения прозорец, но тя политаше из стаята, далече от мен.
Am încercat să o ajut de câteva ori, să o ghidez spre fereastra deschisă, dar s-a speriat de mine şi a fugit, rotindu-se în zbor prin cameră.

Съседът от следващата врата ясно помня Че е чул звуци от шумно, страстно правене на любов Който идвал от отворения прозорец на спалнята.
Vecinul de lângă, îşi aminteşte în mod special că a auzit sunetele unei împerecheri pasionate şi zgomotoase venind pe geamul deschis al dormitorului.

Топлият въздух не излиза от отворения прозорец, а обменя по-голямата част от топлината си с пресния въздух в рекуператора, преди да бъде изведен от сградата.
Aerul cald nu este evacuat prin geamul deschis ci își transferă majoritatea căldurii pentru a alimenta cu aer un schimbător de căldură înainte de a fi evacuat.

Д-р Лугаса, районният комисар по здравеопазване за окръг Бумба, погледна през отворения прозорец на офиса си широката река Заир, блеснала на утринното слънце.
Septembrie 1976 Dr. Lugasa, comisar al sănătăţii publice în regiunea Bumba, privea prin fereastra deschisă a biroului său fluviul Zair care scânteia în lumina soarelui de dimineaţă.

Как да използвам "отворения прозорец" в изречение

Собственикът забелязал отворения прозорец и се обадил на полицията. Служителите на реда открили спящата в леглото жена.

Неусетно прахта от отворения прозорец „вмъкнала“ се с течението полепва по спалното бельо, гардероба и нощните шкафчета.

Последните думи на Стела, които долитат през широко отворения прозорец на кухнята, карат Адриан и Том да трепнат.

Защото така идват думите - през отворения прозорец - навън и навътре. За да останат в нас. Истинските.

В отворения прозорец добавяте един след друг HTML-кодовете, на два, три или повече бутона, според мястото. Запазвате промените.

Животното не спираше да си играе с опашката си, затова Рейчъл се провикна към отворения прозорец на брат си:

Питър Пан долита през отворения прозорец при Уенди и двете й братчета - Майкъл и Джон. След чуден по..

Седя в колата и мълча. Полицаят, застанал до отворения прозорец също мълчи. В един момент не издържа и започва:

През отворения прозорец надничаше един петел на Енчо Пиронков / в двора бяха наредени картини и от други пловдивски художници/.

В същото време, Младен Павлов си срещнал погледа със Стоян Заимов, който надникнал през отворения прозорец и рязко се отдръпнал!