Примери за използване на Отворените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дни на отворените врати“ в….
Отворените прозорци привличат крадци.
Индексът на отворените граници.
Отворените му очи крещят за мъст.
Ochii lui deschişi strigă răzbunare.Разбира се в отворените иновации.
Desigur, în inovare deschisă.
Хората също превеждат
Какво представляват„отворените данни“?
Отворените микроклетки осигуряват проветривост.
Microelemente deschis asigura ventilaţie.Вярвам в идеята за отворените общества.
Cred mult în conceptul de open society.Ден на отворените врати ще се проведе на….
Evenimentul“Ziua Portilor Deschise” va avea loc la….Продължи с поръчката Виж отворените ресторанти.
Continua comanda Vezi deschis acum restaurante.Прилагане на отворените BlueStacks от стартовото меню.
Aplicație deschisă BlueStacks din meniul de start.Без пози да оставиш отворените рани на времето.
E ca și cum am ignora rana deschisă a timpului.Рон, ти пожела да спрем всичко около отворените връзки.
Ron, tu ai fost cel care a oprit La această întreagă relație deschisă.Какво представляват отворените образователни ресурси?
Ce înseamnă Resurse Educaționale Deschise?Виждам отворените небеса и Христос, който стои отдясно на Бог!
Vad cerurile deschizandu-se si Cristos stand la dreapta Domnului!Преброила сте отворените, а не изпитите бутилки?
Ai numărat sticle ați deschis, Nu sticle pe care golite,?Preferences прилагат промени до отворените прозорци;
Първо, отворените въпроси показват, че слушате внимателно.
In primul rand, intrebarile deschide demonstreaza ca asculti cu atentie.На Европейската седмица на регионите и градовете Дните отворените врати.
Pe„ Săptămâna europeană a regiunilor și orașelor OPEN DAYS.Войски в отворените 200 метра на север, маркирани с IR лазер.
Trupe în spaţiu deschis la 200 metri nord, marcate cu laser cu infraroşii.И тази година училището организира дни на отворените врати.
În această perioadă școlile organizează Ziua Porților de Deschise în școli.Днес в Парламента беше Ден на отворените врати за граждани.
În clădirea Parlamentuluia fost organizată Ziua Ușilor Deschise pentru cetățeni.По този повод в университета ще се проведе Ден на отворените врати.
Cu acest prilej,în universitate va avea loc şi Ziua Porţilor Deschise.Отворените пози" показват положително отношение към вас и това, което казвате.
Pozițiiledeschise” arată o atitudine deschisă cu privire la tine și la ce spui.Вярваме, че Challenge Up! е следващото поколение на отворените иновации.
Suntem de părere că Challenge Up! este noua generație a Open Innovation.Контролни мерки Непрекъснато контролирайте мерките, които сте предприели и отворените позиции.
Пациентката е надникнала през отворените врати и е скочила в шахтата на асансьора.
Pacient a reușit sã trageți deschide ușile și apoi sã sarã jos puțul ascensorului.Обикновено на пиратските кораби медицинските отсеци са отворените въздушни люкове.
Cabinetul medical pe o navă depiraţi e de obicei doar"o ecluză deschisă".Условията за повторно използване на информация в принципите на отворените данни;
Susținem permiterea reutilizării acestor date conform principiilor open data.Kато един себеоважаваш сепреставител на опън сорс идеята обичам отворените решениея.
Servind ca sebeovazhavash să reprezinte uneleidei open source ca reshenieya deschis.
