Какво е " ОТГОВОРИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am răspuns
• am raspuns

Примери за използване на Отговорихме на Български и техните преводи на Румънски

Отговорихме ли ти?
Te-am lămurit, amice?

Със залпове отговорихме и ние.
Şanţuri, am răspunde şi noi.

Отговорихме на вашия.
Noi am răspuns la.

Май вече отговорихме на този въпрос…“.
Am mai răspuns la această întrebare…”.

Отговорихме на въпроса ви.
Este răspuns la întrebare.

Мисля, че отговорихме на всичките Ви въпроси.
Cred că am răspuns la toate întrebările.

Отговорихме ли на този въпрос?
Am răspuns la acea întrebare?

Но никога не отговорихме на въпроса"защо"?
Dar n-am raspuns niciodata la intrebarea, de ce?

Как отговорихме на агресиите?
Cum am răspuns acestor agresiuni?

Помислих, че аз и Джойс отговорихме на всички въпроси.
Am crezut că Joyce și eu răspuns totul.

Отговорихме на всички въпроси.
Am răspuns la toate întrebările.

Някак си ние отговорихме на техните въпроси.
Într-un fel noi am răspuns la întrebările lor.

Отговорихме ли на вашия въпрос?
Am răspuns la întrebarea dumneavoastră?

Така на въпроса: каква вреда от бирата, не отговорихме напълно.
Deci, la întrebarea: ce rău de bere, nu am răspuns complet.

Отговорихме ли на всички Ваши въпроси?
V-am raspuns la toate intrebarile?

В знак на добра воля и стъпка напред за отваряне на възможност за преговори, отговорихме на френското предложение.
Ca un gest de bunavointa si un pas catre crearea de spatiu pentru negocieri, am raspuns propunerii franceze.

Отговорихме на абсолютно всички въпроси.
Am raspuns la absolut toate intrebările.

Предоставихме показания, отговорихме на въпросите на разследващите органи и обещахме, че ще продължим да го правим”.
Am oferit testimoniale publice, am răspuns la întrebări și am făgăduit că vom continua să facemasta”.

Отговорихме на непровокирана атака.
Răspundeam unui atac neprovocat… Este irelevant.

Аз и моят член на екипа отговорихме на споменатото обаждане и при пристигането си паркирахме на разстояние от около 50 метра.
Eu și echipa mea am răspuns la apelul menționat, iar la sosire am parcat la distanță de aproximativ 50 metri.

Отговорихме на зов за помощ в 9 ч., пристигнахме в колонията в 11 ч.
Am răspuns la un apel de ajutor la ora 9:00, am ajuns la colonie două ore mai târziu.

В този анализ можете да разберете как отговорихме на три проблема на един от нашите клиенти в Унгария от финансовия сектор.
În studiul de caz privind sectorul bancar, puteți citi despre modul în care am răspuns la trei probleme ale unuia dintre clienții noștri din sectorul financiar din Ungaria.

Ние отговорихме:"Не, не, но ако можем да ви го докажем?".
Și noi am zis ”Dar dacă vă demonstrăm?”.

Нашият доклад за симпозиума е на разположение тук, По-рано в 2016 отговорихме на онлайн консултацията по законопроекта, ръководен от Министерството на културата, медиите и спорта.
Raportul nostru privind simpozionul este disponibil aici. Anterior în 2016 am răspuns la consultările online privind proiectul de lege al Departamentului pentru Cultură, Media și Sport.

Май си отговорихме кой е в сърцето на Блеър.
Cred ca ne-a raspuns cine este in inima lu Blair.

Не отговорихме на предложенията на играчи от НБА, които идваха за два или три месеца до края на локаута, не се съгласихме.
Noi nu am răspuns la ofertele făcute de jucătorii NBA, care au venit pentru două sau trei luni până la încheierea listei, nu am fost de acord cu ele.

Ние отговорихме:"Добре, забравяме го тогава.".
Atunci, noi am spus,"în regulă, atunci iese dindiscuție”.

Вече отговорихме на въпроса ви, след като сме тук.
Am răspuns la întrebarea asta când am acceptat interviul.

Днес отговорихме на предизвикателството на Съветите и по този начин отворихме вратата към Космоса.
Azi am răspuns provocării sovietice şi am deschis portile către ceruri.

В статията отговорихме на един вълнуващ въпрос дали е възможно да правим секс за 14 години.
Concluzie În articol am răspuns la o întrebare interesantă despre posibilitatea de a face sex în 14 ani.

Как да използвам "отговорихме" в изречение

Проф. Светлин Танчев, кмет на Община Стара Загора: "На лошото наследство отговорихме с "Година на проектите" | Stara-Zagora

След като отговорихме на едни от най-задаваните въпроси, нека преминем към стандартното, но пък неефективно лечение на докторите.

Какво добро и полезно ни даде обединена Европа – на този въпрос отговорихме заедно с учениците от Естония.

"Ние вече отговорихме на базата на правилата на Световната търговска организация и ще продължим да го правим", съобщи Пекджан.

Като видяхме, че залповете идат от хана, ние спряхме сражението, отговорихме с малка престрелка. Държим го в обсадено положение.

Можем да продължим с още подобни въпроси, но смятаме, че отговорихме в голяма степен на въпросителните повдигани от консервативната пропаганда.

Сега, след като отговорихме на въпросите, ето ги седемте стъпки, които ще ви помогнат да станете по-добри хора за седем дни:

- Като се обърне каруцата, пътища много, но все пак отговорихме ли си на въпроса - какво я обърна в Аспарухово?

Е вече наистина си мисля, че или не четеш, или четеш, както ти скимне.. Поне 3 пъти ти отговорихме на въпросите..

отговорихме и, че това е на тати пишкото (тя използва тази дума за нейното си... в градината я научи" и това беше.