Какво е " ОТЕГЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• plictisesc
• plictiseşte
• plictiseste
• plictisește

Примери за използване на Отегчава на Български и техните преводи на Румънски

Това ме отегчава.
Mă plictiseşte.

Обществото ни отегчава.
Societatea ne plictiseşte.

Той ме отегчава.
El mă plictisesc.

Но това леко ме отегчава.
Dar mă cam plictiseşte.

Money ме отегчава.
Banii mă plictisesc.

Теб всеки те отегчава.
Toţi te plictisesc.

Какво ви отегчава в театъра?
Ce te plictisește într-un spectacol?

Лесно се отегчава.
Se plictiseşte uşor.

Чукането с яйца ме отегчава.
De Paști vânători de ou mă plictisesc.

Одри ме отегчава.
Audrey mă plictiseşte.

Почтеността те отегчава.
Oamenii cinstiţi te plictisesc.

Той просто се отегчава от ласки.
El se plictisește de mângâieri.

Че партньорът ви ви отегчава.
Simți că partenerul tău te plictisește?

Всичко друго ме отегчава, но не и ти.
Toate celelalte lucruri mă plictisesc, mai puţin tu.

Да, вярно е, че ме отегчава.
E adevărat… e adevărat că mă plictiseşte.

Нека детето не се отегчава, а да се забавлява.
Asa copilul nu se plictiseste… ci se joaca….

Никой не се отегчава.
Nimeni nu se plictiseşte.

Но момичето, с което спя ме отегчава.
Dar fetele cu care mă culc, mă plictisesc.

И какво те отегчава?
Si ce te plictiseste?

Карата, и никога не се отегчава.
Paisprezece kaarte, si niciodata nu se plictiseste.

Романтиката ме отегчава, Соня!
Vorbăreala asta despre romantism mă plictiseşte, Sonia!

Отегчава ме, защото нямам никакъв контакт с нея.
Mă plictiseşte pentru că nu am nici un raport cu ea.

Това нещо ме отегчава.
Orice ar fi asta, mă plictiseşte.

Но нито едно животно не се отегчава, нито едно дърво не се отегчава.
Numai omul este capabil de plictiseală; niciun animal nu se plictisește.

Запомнете, мозъкът се отегчава лесно!
Țineți minte, creierul se plictisește ușor!

Може би стабилността ме отегчава или копнея за секс с нов партньор?
Poate mă plictiseşte stabilitatea. Sau îmi lipseşte plăcerea sexului cu cineva nou?

Работата във фитнес залата ме отегчава до смърт.
Discuțiile despre curățenia din Germania mă plictisesc de moarte.

Питър Лестър много бързо се отегчава от протежетата си.
Peter Lassiter se plictiseste foarte repede de micile lui proiecte.

Аз съм единствения човек когото познавам който не ме отегчава до смърт.
Eu sunt singura persoană de care nu mă plictisesc de moarte.

Водолейът е човек, който е непредсказуем и се отегчава лесно.
Varsatorul Varsator este o persoana care este imprevizibila si se plictiseste usor.

Как да използвам "отегчава" в изречение

Работата ми не е трудна – напротив, отегчава ме… Действително, ако ми предложат нещо ново, ще го върша с устрем и енергия.”

Според много ученици историята са много дати, имена, събития, а това отегчава и я превръща в скучен учебен предмет. виж още …

Влезте в себе си - ние сме една седмица в него и никой няма да се отегчава с този въпрос скоро скоро.

Отегчава се лесно от всичко, въпреки че е добра ученичка – само мечтите за по-добър живот са й останали, нищо друго няма значение.

Онегин лесно се отегчава и често губи връзка с реалността. Татяна лесно си създава въображаеми идеали и след тяхното разпадане, трудно се съвзема.

За да не се отегчава по време на тържеството, да се въздържат от „тежка“, многослойни поли: изберете рокля, пола, която сшита от леки материи.

Метин Акънджъ (Metin Akinci) се отегчава от градския живот и не може да устои на изкушението да се върне в селото на детството си.

Кунал: Не, не… Говорех за кучето. Сигурно много се отегчава да стои по цял ден затворено в една стая с вас. Не мислите ли?