Какво е " ОТЛАГАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• depunerile
• depozitele
• amânările

Примери за използване на Отлаганията на Български и техните преводи на Румънски

Пригответе се за отлаганията в десет.
Pregatiti-va pentru depozitii din zece.

Много прокурори редят за отлаганията.
Mulţi procurori fac coadă la depoziţii.

Намалява пушека и отлаганията и подобрява смазването.
Reduce fumul şi depunerile şi îmbunătăţeşte lubrifierea.

И го правя, а и Паркър прави отлаганията вместо теб.
Si eu sunt. In plus, am Parker fac depoziții pentru tine.

(DE) Г-жо председател, Европейският съюз е майстор на отлаганията.
(DE) Doamnă președintă, UE este un maestru al amânărilor.

Особено, когато аутсайдера… течаща отлаганията е Матей Weitz.
Mai ales atunci cand outsider… rularea depozitiile este Matthew Weitz.

Отлаганията на това наводнение имат средно около триста метра дебелина.
Depunerile acestei inundaţii au o grosime medie de trei sute de metri.

Можем да наваксаме. Можем да си поговорим за отлаганията ти утре.
Să mai vorbim, poate şi despre mărturiile voastre de mâine.

Варовик- включително отлаганията на трилобитни раковини в дълбоките места.
Calcarele- incluzând depunerile de cochilii de trilobiţi în apă adâncă.

Използваме го в продуктите си за премахване на замърсяванията и отлаганията.
Este folosit în produsele noastre pentru a îndepărta murdăria şi depunerile.

Препарати: Метални съединения, които контролират отлаганията и опазват двигателя чист.
Detergenți: Compuși metalici care controlează depunerile și mențin motorul curat.

По принцип отлаганията от антиматерия в естествени условия трябва да бъдат лесно откриваеми.
În principiu, depozitele de antimaterie produsă natural ar trebui să fie uşor de detectat.

Почистването на кръвоносните съдове от отлаганията на холестерола е дълъг и сложен процес.
Curățarea vaselor de sânge de la depozitele de colesterol este un proces lung și complicat.

Но ако процесът на кристализация е започнал, в хода на растежа на отлаганията на излишните соли.
Dar dacă procesul de cristalizare a început, în cursul creșterii depozitelor de săruri în exces.

Когато е необходимо да премахнете отлаганията, просто закачете долната част на активното корито.
Atunci când aveţi nevoie pentru a elimina depozitele, pur şi simplu atarna partea de jos a jgheab activ.

С увеличаване на отлаганията луменът на тръбата намалява и това води до това, че водата преминава много зле.
Cu o creștere a depozitelor, lumenul țevii scade, ceea ce duce la faptul că apa trece foarte prost.

Може би мога да говоря с моите приятели в Министерството на правосъдието, да видим дали те биха могли да забавят отлаганията.
Poate as putea vorbi cu prietenii mei de la DOJ, a se vedea daca acestea ar putea Intarzia depozitiile.

Най-добре е да почистите отлаганията на холестерола през есента, когато узрели пресни реколти от чесън.
Cel mai bine este să curățați depunerile de colesterol în toamnă, când recolta proaspătă coapte de usturoi.

Специалните почистващи компоненти в състава на Efix премахват отлаганията от инжекторите още с първото зареждане.
Datorită detergentului special din compoziţia sa, Efix elimină depunerile din injectoare, chiar de la prima alimentare.

Виждаме отлаганията от супер изригването, а сме на над 80 км. от източника.
Ne uităm la acest depozit de la o super-eruptie, și totuși suntem la peste 80 de km. distantă de sursa erupției.

Представители на международната общност изразиха неудовлетворение от отлаганията в прилагането на изборните резултати.
Reprezentanţii comunităţii internaţionale şi-au exprimat nemulţumirea faţă de amânarea implementării rezultatelor electorale.

Способността да се премахват отлаганията на соли и шлаки, така че млечните гъби да бъдат ефективно средство за лечение на атеросклероза.
Capacitatea de a îndepărta depozitele de sare și zgurii, astfel încât ciuperca de lapte să fie o soluție eficientă pentru ateroscleroza;

Тази алтернативна терапия помага да се съживи тялото ви и да се премахнат отлаганията на мазнини, които са в кръста. Прочети Повече.
Această terapie alternativă vă ajută să vă revitalizați corpul și să eliminați depozitele de grăsimi care se află în talie. Citeste Mai Mult.

На първо място, той допринася за постепенното и нарастващо отравяне на тялото, разграждайки отлаганията в червата.
Constipația contribuie la apariția hemoroizilor. În primul rând, contribuie la otrăvirea treptată și crescândă a corpului, descompunând depozitele în intestin.

Хепатоцитите умират, мазнините от отлаганията в клетките на черния дроб се образуват кисти, а около формите се увеличава съединителната тъкан.
Hepatocitele sunt pe moarte, grăsimile din depozitele din celulele hepatice formează chisturi și țesutul conjunctiv crește în jurul formațiunilor.

Съставът му се основава на съставки от естествен произход, които интензивно отстраняват отлаганията на бактерии, имат регенериращ и освежаващ ефект.
Compoziția sa se bazează pe ingrediente de origine naturală, care elimină intensiv depozitele de bacterii, au un efect regenerant și revigorant.

Диспресанти: Неметални(неизгарящи) органични съединения, които съхраняват отлаганията и страничните продукти на окисляване в суспензия в маслото и попречват на тяхното образуване.
Dispersanți: compuși organici ne-minerale, care păstrează depunerile și subprodusele în suspensie în ulei și previn formarea acestora.

Спънките и отлаганията в процеса разпалиха недоволство сред косовските албанци, като някои от тях призовават за едностранно обявяване на провинцията за суверенна държава.
Obstacolele şi amânările din acest proces au alimentat frustrarea albanezilor kosovari, unii dintre aceştia cerând ca provincia să se proclame stat suveran în mod unilateral.

Необходимо е да се изпраща информация до Комисията за концентрациите и отлаганията на регламентираните замърсители, която да служи като основа за изготвянето на редовните доклади.
Informaţiile privind concentraţiile şi depunerea poluanţilor reglementaţi trebuie să fie transmise Comisiei ca o bază pentru rapoartele periodice.

Отлаганията в червата могат да тежат до 15 кг, а кръвообращението на средностатистичния човек е отровено с множество токсини, които забавят метаболизма и изгарянето на мазнините.
Depozitele în intestine pot cântări până la 15 kg, iar fluxul sanguin al persoanei medii este otrăvit cu numeroase toxine care încetinesc metabolismul și arderea grăsimilor.

Как да използвам "отлаганията" в изречение

8. прогнози за разпространението на изхвърлените в околната среда радиоактивни вещества и за отлаганията им.

Тази процедура разтваря отлаганията по вътрешните стени на тръбите. Резултатът е добро почистване на тръбите.

подобрените антиокислителни свойства и високата термична стабилност осигуряват намаляване на отлаганията по детайлите на компресора.

Витамините С и Е – те възпрепятстват отлаганията в съдовете на шлаки, предизвикващи различни заболявания.

CF-2 - предназначена за двутактови двигатели поради специфичните изисквания спрямо отлаганията върху буталото и пръстените.

В резултат отлаганията се разграждат и извеждат от тялото, без да се образуват нови мастни пластове.

Името му означава “памучен замък”. Произлиза от образуваните бели „замъци” от отлаганията на минералните варовикови извори,

Избавя ви от излишното тегло Премахва натрупванията и отлаганията по корема, благодарение на ефекта на сауната

Ако премахвате отлаганията (белите петна) по езика, ще увеличите значително нивото на витамин В2 в организма.

ELF намалява разхода на гориво и има свойствата да отмива отлаганията и гарантира чистотата на вашия двигател.