Примери за използване на Отмениха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отмениха срещата.
Коутсуърт ни отмениха.
Cotesworth a anulat.Отмениха сираците.
Джейк и Мелъни отмениха сватбата.
Jake şi Melanie au anulat căsătoria.Отмениха сватбата.
Nunta a fost anulată.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отмени сватбата
отмени срещата
отменен полет
мерките бъдат отменениотменената директива
отмени пътуването
отмени заповедта
полет е отмененсватбата е отменена
Повече
Използване с глаголи
Каза ли ти, че Ягуар отмениха вечерята?
Отмениха прожекцията.
Filmul s-a anulat.Талибаните отмениха забрана над Червения кръст.
Отмениха полета ми.
Zborul meu a fost anulat.Също както когато отмениха Коледа в моето градче.
E că atunci când au anulat Crăciunul în satul meu.Отмениха представлението.
Spectacolul a fost anulat.Повечето държави от ЕС отмениха тези ограничения.
Отмениха снимките, Хейли.
Au anulat filmãrile, Hayley.Неприсъединените Светове отмениха тази среща без обяснения.
Lumile Nealiniate au anulat întâlnirea fără explicaţii.Отмениха прехвърлянето на парите.
S-a anulat transferul.Ще останем запомнени… като родителите, които отмениха Коледа.
Vom întra în istorie… Părinţii care au anulat Crăciunul.САЩ отмениха санкциите срещу Судан.
Statele Unite au anulat sancțiunile împotriva Sudanului.Пилотите на„Луфтханза” отмениха стачката, обявена за вторник.
САЩ отмениха санкциите си срещу Судан.
Statele Unite au anulat sancțiunile împotriva Sudanului.Обадиха ми се преди да тръгна към летището и отмениха интервюто.
M-au sunat înainte să plec la aeroport şi au anulat interviul.САЩ отмениха санкциите си срещу Судан.
Statele Unite au anulat sanctiunile impotriva Sudanului.Местните власти отмениха всички предвидени празненства.
Autorităţile locale au anulat toate festivitatile programate pentru această sarbatoare.Отмениха полета на Грейсън и едното доведе до другото.
Zborul lui Grayson s-a anulat şi lucrurile s-au precipitat.Пилотите от British Airways отмениха стачката, планирана за 27 септември.
PILOTii companiei British Airways au anulat greva programata pentru 27 septembrie.САЩ отмениха забраната за внос на свинско месо от Полша.
Няколко големи авиолинии отмениха таксите за замяна или повторна резервация на полети.
Mai multe companii importante au renunţat la taxele percepute pentru schimbarea sau rezervarea altor zboruri.Отмениха останалите си срещи и се прибрах по-рано.
САЩ отмениха санкциите срещу три компании на олигарха Дерипаска.
SUA au anulat sancțiunile împotriva a trei companii deținute de oligarhul rus Oleg Deripaska.Отмениха десетки полети в Амстердам заради силен вятър.
Отмениха закон, позволяващ на румънски затворници да намалят присъдите си чрез писане на книги.
