Какво е " ОТМИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spăla
• şterge

Примери за използване на Отмие на Български и техните преводи на Румънски

Ще отмие смрадта.
Va spăla duhoarea.

Нека всичко се отмие.
Să se spele totul.

Дъждът ще отмие всичко.
Ploaia va curata totul.

Кръвта на деветимата…-… ще отмие греха.
Sângele celor 9… va spăla păcatele.

Водата ще отмие всичко това.
Apa va şterge toate acestea.

Може би морето ще отмие петната.
Poate că marea va spăla petele.

Монахът каза:"Кръвта на деветимата ще отмие греха.".
Călugărul a spus,"Sângele celor 9 va spăla păcatele.".

Нека водата потече и отмие това страдание.
Lăsa apa să curgă… şi să spele această suferinţă.

Потокът ще ми даде вода, която ще отмие всичко.
Pârâul îmi va da apă care va şterge totul.

Да се получи някакъв сън и се отмие зехтина от сутринта.
Obține o dormi și se spală ulei de măsline pe dimineața următoare.

Ще трябва второ флоренцианско наводнение, за да ги отмие.
Da. Ar trebui o inundatie ca in Florenta ca sa le stearga pe toate.

Кръвта на деветте ще отмие греха.
Şi sângele celor 9 ne vor spăla păcatele.

Денят на разплатата наближава и кръвта на деветимата ще отмие греха.
Ziua judecăţii e aproape, şi sângele celor 9 va spăla păcatele.

Спомена нещо за душ за да отмие Нейтън.
A zis ceva cum că se duce să facă un duş să se spele de Nathan.

Млякото съдържа вещество, наречено“казеин”, което ще се свърже с подправките и ще ги отмие.
Laptele contine o substanta numita„cazeina” care se va leaga de condimente si le va indeparta.

Някой ден ще настане потоп и ще отмие цялата сган от улиците.
Cândva, va veni o ploaie adevărată şi va spăla toate scursurile străzii.

Сложил си униформата му. Нагласил си всичко на реката, където водата ще отмие всичко, което си недогледал.
Ai uniforma, pus în scenă că toată chestia cu putere de râu atunci când apa va spala departe tot ce trecut cu vederea.

За целта използвайте млечице, които също ще отмие замърсяване, което в рамките на деня.
Pentru aceasta, utilizați lapte, care este, de asemenea, va spăla de poluare, acumulate în timpul zilei.

В началото на геймплей идеи и отмие Slender The Arrival играете ви ще се почувства всички цветове и богатството на играта.
La începutul de idei de joc și spele subțire Sosire juca va fi simtit toate culorile și bogăția de joc.

Оставете маската за седем минути и след това се отмие остатъците от вода нея.
Se lasă masca timp de șapte minute și apoi se spală departe resturile de apă ei.

Понеже ако им предложим кръвта Христова, те ще загубят почитта към Светите Тайнства и силата на кръвта ще се отмие.
Căci dacă nu le oferim sângele lui Hristos, îşi vor pierde credinţa în sfintele sacramente, şi puterea sângelui va fi nimicită.

В действителност, соя аспержи- продукт на соя, които са добре напоени, фино разпрашава и отмие мляко от протрити маси.
De fapt, sparanghelul de soia este un produs de boabe de soia, care este bine înmuiat, măcinat fin și spălați laptele de la masa solului.

В 4-6 седмици, за допълнително креатин ще отмие на мускулите ви напълно, и тялото ви ще се върне към производството на изходното си ниво от 1-2 грама на ден.
In 4-6 saptamani, creatina suplimentara se va spăla din mușchii cu totul, iar corpul tau va fi din nou la nivelul său de bază producătoare de 1-2 grame pe zi.

Къде можете да се насладите и да забравите за всички дневни притеснения отмие умората и настроение за дома модата.
În cazul în care puteţi să vă bucuraţi şi să uitaţi despre toate grijile de zi cu zi spele oboseală şi de starea de spirit pentru moda acasă.

Тази обвивка може да престои в продължение на около един час, но ако забележите, че има усещане за парене и дискомфорт, тогава отмие миналото си.
Acest lucru folie poate sta timp de aproximativ o oră, dar dacă observați că a existat o senzație de arsură și disconfort, apoi se spala trecutul lui.

При използване на тези места човек иска да получи удоволствие, и отмие тежестта на ежедневните грижи, докато подновяване духовно и физически.
Atunci când se utilizează aceste locuri o persoană care dorește să primească plăcere, și se spală departe povara grijilor de zi cu zi în timp ce de reînnoire spiritual și fizic.

От една страна, тази ситуация ще изисква значителни ресурси в национална валута, а от друга- неизбежно ще отмие международните резерви.
Pe de o parte, această situație va necesita resurse substanțiale în moneda națională, pe de altă parte- se va spăla în mod inevitabil departe rezervele internaționale.

След хранене на бебето му даде да пие малко преварена гореща вода, буквално 2-3 глътка- тя ще отмие остатъци храна и да се възстанови баланса на микрофлората в устата.
După ce a hrănit copilul să- l dea să bea apă fierbinte pic fiert, literalmente 2-3 SIP- se va spăla resturile de alimente și de a restabili echilibrul microflorei în gură.

Водата не е само отмие праха и мръсотията от тялото, премахване на неприятна миризма, но и позволяват на кожата да диша напълно и да се подобри кръвообращението.
Apa nu este doar spele praful şi mizeria din organism, inlatura mirosul neplacut, dar va permite, de asemenea, pielea sa respire pe deplin şi de a îmbunătăţi circulaţia sanguină.

Преди хранене ще действа положително върху стомаха, премахване на спазми, и след хранене- oroshat лигавиците на устата и отмие оставащите след хранене бактерии.
Înainte de mese, acestea vor avea un efect benefic asupra stomacului, ameliorarea spasmelor și, după masă, va iriga membranele mucoase ale gurii și va spăla bacteriile rămase după masă.

Как да използвам "отмие" в изречение

Аз го приготвям по същия начин, наистина ориза се мие със студена вода за да се отмие излишното нишесте.

Сигурно имаш оплескани с чернилка Слави кварц. На тях пробвай. Без разглобяване не е възможно да се отмие механизма.

Обелените картофи нарежете на тънки кръгчета, които не изплаквайте и не поставяйте във вода, за да не се отмие нишестето.

Тя ще отмие македонците, ако продължава така. Ако продължава така, ще залее и Западна България след някоя и друга година.

Направена качествено, сублимацията не може да се отмие или да се износи, докато самата структура на материала не се повреди.

Налива се около 150 мл вода,внимателно да не отмие замазката,накланя се тавата леко на всички страни ,за да се размие.

Независимо дали релаксирате на плажа или се разхождате из града, потенето може да отмие слънцезащитния продукт, което намалява защитата на кожата.

Лошото е, че след такива порои трябва доста време, за да се избистри водата в морето и отмие калта по плажовете.

Измийте ориза със студена вода 3-4 пъти. След като се отмие нишестето, оставете ориза за 20 мин., за да набъбне леко.